우크라이나어에서 ОБОВ’ЯЗОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 обов’язок 의 정의
의무, 해킹, h. 사회의 요구 사항에 따라 또는 자신의 양심에 따라 무조건 수행되어야하는 무조건적으로 준수해야하는 사항. 탄탄한 농민 빵을 먹은 농민의 아들로서 나는 단순한 사람들에게 내 삶의 일을 포기해야한다고 느꼈다 (Fr., I, 1955, 31). 소련에서의 노동은 일할 수있는 모든 시민의 의무이자 존중의 문제이다 (Konst. USSR, 1963, 5); 바다의 재난으로 고통받는 다른 선원을 돕기 위해 각 선원의 의무 (Kucher, Golod, 1961, 342); // 트랜스. 백만 상응하는 직위, 직위, 가족 상태 등으로 결정되는 일정한 업무량, 일련의 사례, 책임 한도 등 이제 그는 이미 의무를지고 있습니다 - 그의 소는 보내졌습니다 (Kotsyub., II, 1955, 307); 한편, 바기 로프 소령은 소대장으로 봉사했으며, 비밀리에 폭행 그룹을 가질 것이라고 꿈꿨다 (Gonchar, III, 1959, 237).
«ОБОВ’ЯЗОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обов’язок 의 용법을 확인하세요.
обов’язок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
... що підлягає сплаті мита. dutiful [' dju:tlf(a)]] а слухняний, покірний; шанобливий; старанний; — affection шанобливість; а — servant вірний слуга, а — son послушний син. duty [' dju:tl] n (рl duties) 1. обов'язок; a civic — громадянський ...
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... обюрокрачивание обюрокрачування, -я. обюрокрачивать, обюрократить обюрокра- чувати, -ую, -уеш, обюрократити, ачу, -атиш; -ться обюрокрачуватися, обюрократитися и збюрократ!ти, -1ю, -1еш. обязанность обов'язок, -зку, ...
3
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 155
Ну, заBin, — сказав Родольф, — Все обов'язок та й обов'язок — смерть не люблю niei балаканини. Щось багато тх розвелося, отих старик йолошв у фланелевих жилетах та святенник!в is чотками i грглками — вони всдм уже вуха ...
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
118 КВК особам, позбавленим волі, встановлений додатковий обов'язок працювати, хоча в ст. 107 «Права й обов'язки засуджених до позбавлення волі» такий обов'язок не передбачений. Він наголошує, що Конституція України ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
Українка як літератор і національний патріот вважала ціональний обов'язок боротися проти політичної неволі роду. Що означало для неї поняття «політична невoля»? вкупі — неволю слова, науки, віри, зібрань і спілок і неволю ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ти зобов'язаний/Твій обов'язок допомогти йому з Му —ies are various. У мене різноманітні обов'язки. Е each [і:t[] рrп кожний {окремий з двох і більше) — boy (student, girl) кожний хлопчик (студент, -на дівчинка), — pen (book, pencil, ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Га? Миколо? _ Обов'язок!_ сумно посміхнувся пан єпіскоп і заговорив:_Тяжкий обов'язок, покладений іце гетьманом-визволи'гелем. Приневолив тоді покійний гетьман, і ніхто не зніме з мене тої ряси до самої смерті! А іце тяжче ...
Я маю обов'язок захищати їїмогилу від опоганення,і, бачить Бог, яце робитиму! Ван Гелсінґ підвівсязмісця, де сидіввесь цей час, ікинув суворо і жорстко: – Лорде Годалмінґ, я також маю виконувати свій обов'язок, обов'язок перед ...
Я вважаю, що мій обов'язок забезпечити тебе належними речами, у яких не соромно з'являтися на люди. Тепер уже Полліанна важко зітхнула, відчуваючи, що скоро зненавидить слово «обов'язок». - Тітонько, а хіба не можна жити ...