우크라이나어에서 ОДУШЕВЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «одушевлятися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 одушевлятися 의 정의
나는 살아 움직이고있다, 나는 yaeshsya, nedok이다. 청결하다. 나는 화가났다. 너는 간다. 백만 살아 움직이는 것; 도크, 드물게 영감을받는 것과 같습니다. 학교에서의 책임이없는 파도에서 나는 봄의 아름다움에 의해 움직이는 들판, 숲으로 간다. (U. Kravch., Vybr., 1958, 450); [Slavko]는 일반적인 원인으로 인해 움직일 수 없습니까 (Mar., T., 1954, 366). одушевлятися, я́юся, я́єшся, недок., ОДУШЕВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. одушевля́ться; док., рідко. Те саме, що одухотворя́тися. В хвилях, вільних від обов’язків шкільних, виходжу далеко в поля, ліси, одушевляючись весняними красотами (У. Кравч., Вибр., 1958, 450); Не може [Славко] одушевлятися загальною справою (Март., Тв., 1954, 366).
우크라이나어 사전에서 «одушевлятися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОДУШЕВЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
одушевлятися 의 용법을 확인하세요.
одушевлятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 133
Одушевлятися — відчувати велике захоплення чимось, ентузіязм до чогось — дієслово не принотоване в українських словниках, так само як упоюватись чимось, виявляє внутрішню радість і захоплення працею, красою, ідеями, ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
Врешті, наэ натур, Що живуть скоро, і коли би опт/птився раз вред праці, а спосібність одушевлятися збудилася би ... й розходиться головно, о це, Щоби знов одушевлявся. певно, тяжко, _ говорила дама, _ і те мусив би в нім щити, ...
2. одушевляти див. надихати, одушевлятися див. надихатися. ОДЯГ (сукупність виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), ОДЕЖА, УБРАННЯ [ВБРАННЯ], УБИРАННЯ [ВБИРАННЯ], УБІР [ВБІР}, ТУАЛЕТ, СТРІЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Shkoli--nat︠s︡ionalʹne vykhovanni︠a︡ molodi: vybrani statti
Та наша бідна, невироблена суспільність, котра так часто одушевлялася і одушевляється тим, чим одушевлятися не повинна!" [112, с.45]. Сецесія зробила справу українського університету відомою у всій Європі, що мало теж ...
Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 2005
6
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 323
Врешті, належить до натур, що живуть скоро, і коли би опинився раз знов посеред праці, а спосібність одушевлятися збудилася би в нім знов, позабув би всі гіркі "інтермецо" свого молодого життя! О це й розходиться головно, о це, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 426
Лопатинський одушевитися таким текстом? Приглянувшись, однак, ближче самій композиції, пересвідчимося, що д. Лопатинський і не думав одушевлятися текстом і змістом вірша, бо ні в однім шагу не добачиш ніякої зв'язі музики ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 406
... змагання, сумніви, болі, розчарування і надії цілого віку, повинна одушевляти і провадити покоління, кристалізувати все, що в їх житті і мислях було найкращого й найліпшого, і переховувати на науку і скріплення потомності.
9
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 31
... як зазначає І. Франко, не потребує ніякої оборони, бо його боронять найліпше його твори, якими «одушевляються і багатий і бідний, і учений і простий, і старий і молодий — стільки вже літ і далі будуть одушевлятися» . І далі, на ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
10
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 35
З ресторану гомонів спів і вже при вході Рутич ним не одушевлявся, як не одушевлявся нічим російським. Серед громади розвеселених, підпитих і розпаношених молодих людей, заходився співом якийсь чолов'яга, якому до браку ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
