우크라이나어에서 ОКРИВДЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «окривджати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 окривджати 의 정의
아, 에쉬, 클린, 유유, uesh, 네독, 으라, 너, 반갑네, 닥터, 페헤이, 롬. 불쾌감을주는 것과 같습니다. 나는 그녀에게 모든 돈을 주었지만, 그녀는 모든 빵을주지 않았다. 왜 그녀가 나를 불쾌하게 만들었 을까? (그램 사전); 적들은 독수리에 화가났다. 그리고 그들은 그것을 기꺼이 교환한다. (Star., Poet., Tv., 1958, 102); "누군가는 한 번 사람을 구부리고 다시 그를 반대하고, 그 다음에 믿음이 흔들릴 것입니다 ... (Stelmakh, Truth .., 1961, 365). окривджати, а́ю, а́єш і ОКРИ́ВДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОКРИ́ВДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що кри́вдити. Я їй дав усі гроші, а вона мені не дала усього хліба, за що ж вона мене окривджає? (Сл. Гр.); Вороги окривджують голоту, Та й свої торгують нею радо… (Стар., Поет. тв., 1958, 102); — Окривдить людину хтось раз, окривдить вдруге, от і захитається в неї віра … (Стельмах, Правда.., 1961, 365).
우크라이나어 사전에서 «окривджати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОКРИВДЖАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
окривджати 의 용법을 확인하세요.
окривджати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Блискучг будинки, стг- ни малъованН Як ви гарт сияете, окрив- шисъ димами. К. Доев. 25. Ранами окрив- ся на вгйнг. Славою окриетъся козак. К. ПС. 66. Окривджати, джаю, вш, сов. в. окрйв- дити, джу, диш, гл. Обижать, обидеть.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИВДА, неправда, несправедлйв1сть, ок. брехня, ур. лжа; (кому) образа, р. шкбда. КРЙВДИТИ, чинйти кривду, ображата, наступата на ХВ1СТ, д. окривджати, зо- бнджати. КРЙВДНИЙ, несправедлйвий; (— почут- тя) прйкрий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджати, окривджувати. окривди- ти див. 1. крйвдити. окрик див. вйгук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрику вати див. 1. вигукувати, окликати. 63 ОКРЁМИЙ бКРИК.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 153
Обидчик — напасник, напрас- ник?. ' . .'} Обижать — глобувати, зоб1жа- ти, котору завдавати, кривдити, окривджати, оскорбляти. Обижать кого — збиткувати кого, збиткуватися над ким. Обижаться на что — кривдува- тися чим.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 511
уег1еп, генгЪпеп; Ъегехсппеп окрёстний ->□ ок{льний окрйва (-ви) / Нй11е, Беске окрпвавпти ф -влю, -виш) а/р/ тИ В1иЪ ЪезрпЪгеп, пиЪ В1иЪ ЬеПескеп окривати (-аю, -аеш) а уегпйИеп, Ьеёескеп окривджати (-аю, -аеш) а ут ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983