우크라이나어에서 ОТАКЕНЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «отакенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 отакенький 의 정의
otakenky, 그리고, e, borrow., 드물게. 감소 이 2까지 - 커트! 너는 썰매에서 모든 것을 가져 가지 않았다. 아직도 작은 상자가 두 개 많지 않습니다 (N.-Lev., II, 1956, 70). 어머니는 돌아가 셨고, Fedorka는 여전히 끔찍했습니다 (Golovko, I, 1957, 233); 삼촌이 빵이나 크래커를 조금 줘. 한 번 물기 (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 251). отакенький, а, е, займ., рідко. Зменш. до отаки́й 2. — Кіндрате! ти не все позабирав з санок; ще нема отакеньких двох маленьких коробочок (Н.-Лев., II, 1956, 70); Мати умерли, ще отакенькою була Федорка (Головко, І, 1957, 233); — Дядечку.., дайте мені хоч отакенький шматочок хлібця або сухарик. На раз укусити (Шиян, Гроза.., 1956, 251).
우크라이나어 사전에서 «отакенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТАКЕНЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
отакенький 의 용법을 확인하세요.
отакенький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 160
Шкуродери, — кинув Володя Якимчук. — Півсотні за отакенький пиріжок. Тітка з пирогами заворушилася, голову то в один бік повертає, то в другий, шукає підтримки в сидух. — Ви чули? Певно, тітки мали нас за жебраків чи злодіїв, ...
тобі, хороший мій, кирпатий, що я недавно на волоску від смерти висів, на отакенькій волосинці теліпався — і ти мене врятував? — Ви, дядьку, навсправжки хилиталися на волоску? Чудне! А я того й не бачив. — Так, так ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 246
... дайте мені хоч отакенький шматочок хлібця або сухарик. На раз укусити. Кузьма вийняв з речового мішка сухар, дав його хлопчикові, і той, зупинившись, почав його жадібно гризти. — Наші діти не просять, Марино? — Пробували ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обрубкуватий, обрубок, огризок, одземкуватий, оклецькуватий (невисокий, але кремезний), окоренкуватий, опецькуватий, опецьок, осадкуватий, отакенький (із жестом), отакесенький, отакий, отакінький, отакісінький, отакісічкий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 16
(Пауза, зиркає на Данила, що ладний крізь землю провалитись). Я сміялась, бо Данило говорить, що у нас під стріхою живе малесенький, отакенький (показує розмір), ні, ось такесенький сміху- нець, схожий на прудкого чортиська.
Oleksandr Kopylenko, 1962
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 191
Хліб отакенький швтори тисяч1, грошей сов1Тських майже не беруть. Сала зовсім нема. — Та що ви, справд1, нам пашку робите? Д1вчата йдуть 1 вертаються з продуктами. Зовс1м не так, як казала М[арія] бвг[ешвна]. Збираеться ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
7
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 60
заголосив Сьомка. Але за хвильку поглянув запитливо на Сашка: — А якщо отакенький шматочок? — Та кусай вже, — поблажливо дозволив Сашко. Сьомка відкусив сало й почав швидко-швидко жувати. — Хліба бери, бо сало без ...
... у закордонних фыьмах показують. У як1йсь не нашш сорочш, у японських, мабуть, штанях 1 босий! Л о б. У японських ь.. босий? К 1 м. Ще й холош1 отак шдкачав... 1де й клацае фотоапа- ратом невщомоТ ф1рми, бо отакенький.
9
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 369
... тшрних (1стоньки, купки, купоньки, купуа, купусеньки, ПИТОНЬ- ки, спатоньки, спаточки, спатусп, спатусеньки), в займенниюв та числшниюв — вш поодиноких СЛ1В (ншюсшький, однюшький, отакенький, отаккшький, самгсшький).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
10
Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 65
Якщо зранку з'їла отакенький шматочок баличку, то й добре. А ікра чорна, червона стоїть у холодильнику, засихає... — Чого ж так? — спитала Горпина. — Не з доброю звісткою я до тебе, — мовила Олена. — Неприємність у мене, ...
Valentyna IEvhenivna Dub, 1977
