우크라이나어에서 ОТАКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «отакувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 отакувати 의 정의
갈라진 틈에 가라. 공격하기 친애하는 형제 들아, 슬프도 슬퍼하여 내가 너희에게 초원과 초원을 돌려 주겠다. N. отакувати гл. Атаковать. Не на те я, миле браття, Січ оплакувала, ой щоб я вам степи — луги та назад вертала. Н. п.
우크라이나어 사전에서 «отакувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТАКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
отакувати 의 용법을 확인하세요.
отакувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Birr подумав, що несправедливо убив свого брата, i почав отакувати СмердУя. I коли вже оплакав, безупшний через це нещастя, скочив на свого коня, щоб якнайшвидше вирядитися в Суси проти мага. I коли вш скочив на коня, ...
2
Skarboslov: - Сторінка 5
Астролябия — версадло, верцадло. Астроном — зв1здарь, небесник, планетник. Асфальт — земна смола. Атака — напад. Атаки быстрые делать — крутити веремда. Атаковать — отакувати. Атаман — ватаг, ватажок, отаман.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
6=Оттакий. Ном. Отакувати, кую, еш, гл. Атаковать. Не на те я, миле браття, Сгч отакува- ла, ой гцоб я вам степи - луги та назад вертала. На. Отам, н<у>.-=Оттам. А батько де? — Отам г там. ЗОЮР. I. 250. Отаман, на, м. 1) Атаманъ ...
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 64
Будувати. Роздивились /козаки/ на той остр!в- понаравився; давай там поманеньку Схчу отакувати. Зробили нову С1чу та й живуть /ЯЗ ,11,95 - Кпл./. ОТАМО, приел. Отам. Отамб на ставку" нёшЛ кач'ки плавайут' /Ылг./*. ОТАМОВО ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 74
Отагас, са, .и.=Личман 1. О. 1861. X. 45. Отак, к<у>.=Оттак. Отак по козаиъ- ки: нема хмба, шли пляцки. Ном. 12291. Отакелевввв, а, е=0ттакелезний. Отакечки, кар— Оттакечки Ком. Р- I. 53. Отавйй, а. е=0ттакий. Ном. Отакувати, кую ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 74
Отагас, са, м.=Лнчнан 1. О. 1861. X. 45. Отак, мор.=Оттак. Отак по козацъ- ки: нема хлгба, гсти пляцки. Нон. 12291, Отакелёзний, а, в.=0ттакеде8ний. Отакечки, нар.=Оттакечки. Кон. Р. I. 53. Отакйй, а, е=Оттакий. Нон. Отакувати, кую ...
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
6=0ттакий. Нои. Отакувати, кую, еш, гл. Атаковать. Не на те я, миле браття, Сгч отакува- ла, ой гцоб я вам степи - луги та назад вертала. Нп. Отам, нар.— Оп&ж. А батыю де? — Отам г там. ЗОЮР. I. 250. Отаман, на, м. 1) Атамань ...
8
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 357
... Христа на своему материнському лош. Голови Христа 1 Богородищ - у шмбах. Нижче вщ нижньої лшп ттла 1 постел1 Христа проглядаються голшки св. івана Богослова, який, сильно нахилившись, Отакування Христа. Фрагмент.
Volodymyr Ovsiĭchuk, Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
9
Pro hetʹmana Sahaĭdachnoho - Сторінка 7
Adrian Kashchenko. наваннgівнянні ін — 7 — Розправившись з турками, запорожці п0переносили з галер гармати на свої чайки і після того отакували й добули штурмом саму Варну. - Про цю подію зберігся уривок народньої думи.
