앱 다운로드
educalingo
оживати

우크라이나어 사전에서 "оживати" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ОЖИВАТИ 의 발음

[ozhyvaty]


ОЖИВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

ОЖИВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ожередник · оживатися · оживаючий · оживити · оживитися · оживлений · оживлення · оживлювати · оживлюватися · оживляння · оживляти · оживлятися · оживляючий · оживчий · ожика · ожилий · ожинівка · ожина · ожинка · ожинний

ОЖИВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

우크라이나어 사전에서 оживати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «оживати» 번역

번역기

ОЖИВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 оживати25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 оживати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «оживати» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

复活
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

resucitar
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

revive
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पुनर्जीवित
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

إحياء
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оживать
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

reviver
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পুনরায় জীবত করা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

relancer
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

memulihkan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

beleben
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

復活させます
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

부활
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

revive
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sống lại
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

புதுப்பிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पुनरुज्जीवित करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

canlandırmak
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rivivere
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ożywiać
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

оживати
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

reînvia
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αναβιώσει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

laat herleef
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

återuppliva
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gjenopplive
화자 5 x 백만 명

оживати 의 사용 경향

경향

«ОЖИВАТИ» 의 용어 사용 경향

оживати 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «оживати» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

оживати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОЖИВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 оживати 의 용법을 확인하세요. оживати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 56
ОЖИВАТИ (відчувати прилив фізичних і духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, ВІДЖИВАТИ, ВІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДЖИВЛЮВАТИСЯ, ПІДЖИВЛЯТИСЯ, ПІДНОСИТИСЯ із сл. душею, духом, душею і тілом. — Док.: ожйти, воскреснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЖИВАТИ (в1дчувати прилив ф1зич- них 1 духовних сил), ВОСКРЕСАТИ, В1Д- ЖИВАТИ, В1ДЖИВЛЯТИСЯ, П1ДЖЙВ- ... тгльки рухом примусиш Их [людей] тднестись духом, змгстовним стати у житт1 (П. Тичина). 2. ОЖИВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЖИВАТИ, аю, аеш, ОЖИТИ, живу\ ивеш, 1. Повертатися до житгя; воскресати. Страшно було дивиться на його мертвого, а ще страшшш було бачить, як вт оживав... (Стор.). 2. перен. Появлятися знову, виявлятися з новою силою; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 22
В, оженила I 368.304, VI 215.2, оженили VI 187.1. оженить VI 187.2. оже- нете VI 187 2. ожен1ть VI 187.1. ОЖИВАТИ (11). Т. Ставати живим (3). Споконвжу Прометея Там орел карае, Що день божий довбе ребра й серце розбивае.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Знать, од Бога ОЖИВАЄ 4 061 А 0365 Єсть серце єдине, серденько дівоче, / Що плаче, сміється, і мре, й оживає, / Святим духом серед ночі 246А 0009 Живущої крові - / Воно знову оживає / І сміється знову. 016В 0211 Чому добре ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 44
Страшно було бачить, як він оживав. Стор. М. Шр. 22. І оживе добра слава, слава України. Шевч. 0живáтися, вáюся, єшся, сов. в. ожитися, вуся, вéпся, іл. Обживаться, обжиться. Оживсь у нашому селі, та й живе і оженивсь у нас.
Borys Hrinchenko, 1996
7
Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 225
Ivan Dzi︠u︡ba, 2002
8
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 243
гарна хвилина, коли Мавка оживає, що Таня завжди відчувала однаково сильне бажання: будитися, як вона, оживати, виходити заспаною з верби, грати Мавку, грати її ! Тут і там скрипить крісло, хтось кашляє. Час від часу лунає ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
9
Джейн Ейр
Мої нещасніноги, потріскані таопухлі відлютих січневих морозів, почали видужувати й оживати від теплого, ніжного подиху квітня. Вночі та вранці уже не бувало такої низької, справді канадської температури, коликров стигнев ...
Шарлотта Бронте, 2015
10
Страшний Суд:
Уже все навкруги зазеленіло, навколишні дерева затріпотіли листямна лагідних вітрах, а кошлатий велетень заніміло стояв іне думав оживати. Уже й квітень промайнув, ітравень, ужейліто насталойдосягло зеніту, а він ...
Василь Басараба, 2014

«ОЖИВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 оживати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Дмитро Підгурський: Український хокей почав оживати
Цікава ситуація склалася в українському хокеї на початку сезону 2015/16. Через проблеми з фінансами в новому чемпіонаті України не стартував ... «Україна молода, 9월 15»
2
Творці "Надприродного" розкрили подробиці 11 сезону
... зовсім дорослим, йому доведеться "повернути боржок" і допомогти своєму другові з минулого (адже в "Надприродному" уявні друзі здатні "оживати"). «espreso.tv, 9월 15»
3
Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя
Оживати "Іллічівець" почав тільки в кінці шостого десятка хвилин. Деяким каталізатором цього став штрафний метрах в 23-х від воріт, з якого Писко ... «UA-Футбол, 9월 15»
4
На ринку праці спостерігається пожвавлення
«З початку 2015 року український ринок праці почав поступово оживати. З весни цього року кількість вакансій на сайті hh.ua щомісяця зростала на 5 ... «День, 9월 15»
5
Криза з мігрантами: сотні біля тунелю в Кале
Коли западає ніч, дорога до Ла-Маншу починає оживати. Групи по 10-12 мігрантів у куртках з насунутими на очі капюшонами неухильно рухаються ... «BBC Ukrainian, 7월 15»
6
«Ми повернулись, щоб залишитись» – підполковник міліції, який …
Після цього місто поступово почало оживати. Урочисті заходи з нагоди Дня визволення Рубіжного розпочались з панахиди за загиблими, після якої в ... «Радіо Свобода, 7월 15»
7
Оживати швидкими темпами почав український автопром
У червні на українських заводах було вироблено 1 254 автотранспортних засоби, що на 183,7% більше, ніж у травні (442 штук), і на 1,1% більше, ніж у ... «Еxpres.ua, 7월 15»
8
Батумі - свято, яке ніколи не закінчується
На заході сонця в Батумі починають оживати бари та ресторани. Секрети грузинської кухні – у вмілому поєднанні трав, горіхів, приправ та овочів. М'ясо ... «euronews, 6월 15»
9
Луцькі леви виконують бажання, які їм шепочуть на вушко
Якщо загадати левові на вушко бажання – воно неодмінно здійсниться. Існує повір'я, що ці міфічні істоти можуть оживати і блукати узбережжям Стиру. «ВолиньPost, 5월 15»
10
Український тест-драйв Tesla Model S (відео)
Tesla 2. Сьогодні, коли в Україні ринок електромобілів почав оживати, на тлі розвитку інфраструктури та здорожчання палива, про покупку Tesla почали ... «ICTV, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Оживати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ozhyvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO