우크라이나어 사전에서 "панахида" 뜻

우크라이나어 에서 ПАНАХИДА 의 발음

панахида  [panakhyda]

우크라이나어에서 ПАНАХИДА 의 뜻은 무엇인가요?

파나 히다

Панахида

Panakhyda - 장례 예배, 교회 방문. 파나 히다 (Panahyda)는 사망 한 후 3 일, 9 일, 40 일, 죽음과 출생의 기념일, 그 날의 날 등 장례 기간과 사망 한 후 사망자 몸에 보내집니다. 장례식과 달리 고인이 사망 한 후 상당한 시간이 지나면 배정 될 수 있습니다. 제사장이나 감독, 대도시, 족장에 의해 panakhyda가 보내집니다.

Панахида  — заупокійне богослужіння, церковна відправа по померлому. Панахиду відправляють над тілом померлого під час похорону, а також після смерті померлого — на 3-й, 9-й, 40-й дні після смерті, у роковини смерті та народження, у дні тезоімеництва, тощо. На відміну від похоронної відправи може влаштовуватися через значний час після смерті померлого. Панахида відправляється священиком, або єпископом, митрополитом, патріархом.

우크라이나어 사전에서 панахида 의 정의

panahida, 그리고, 잘. 고인을위한 교회 예배. 약자는 집사님에게 제사를 들려 주며 단어를 찌푸리고 펴기 시작했습니다 (Peaceful, I, 1954, 328). 장례식이 끝나고 밤에는 Bugue (Stelmakh, II, 1962, 362)로 달려가는 여성이 달렸다. // 사망자 (닭 가슴살, 꿀 등)를 추모하는 추모식에 가져온 것. Melashchenko panahida의 일족은 돌아가 셨습니다 (Ukr .. priz .., 1955, 386) Civic panahyda - 장례식 전에 만남, 고인의 기억에 전념; 애도 랠리; 추도식 (고용, 주문, 주문 등)을 고용하여 고인의 교회 예배에 동의하십시오. 우리는 고인의 영혼을위한 제사를 드렸습니다 (N.-Lev., III, 1956, 257). 고인을위한 예식 (예배, 편집, 보내기, 서빙, 만들기 등). 그런 다음 교회에 갔다가 교황은 추도식으로 봉사하기 시작했습니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 88). 미코 샤 (Mikosha)는 방으로 들어가서 추모식을 다스리고 십자가를 놓은 사람들을 보았다 (Polt., Gogol, 1954, 288). 9 월에, 도시의 소문이 걷고 있었고, 베드로는 숲 전투에서 죽었다. 그리고 그녀를 대신하여 어머니는 바자회 (Perv., II, 1958, 336)에서 그의 성기를 팔아 추도식을 열었다.

панахида, и, ж. Церковна служба по померлому. Підсліпий дяк читав панахиду, хмурячись і розтягуючи слова (Мирний, І, 1954, 328); Вночі після панахиди побігла жінка топитися до Бугу (Стельмах, II, 1962, 362); // Те, що приносять на поминальну службу на згадку про померлого (паляниці, мед і т. ін.). Минулась попу Мелащина панахида (Укр.. присл.., 1955, 386).

ПАНАХИДА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 панахида 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 панахида 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «панахида» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 挽歌
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: endecha
• 우크라이나어 - 영어 번역기: dirge
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मरसिया
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: نشيد وطني
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: панихида
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: endecha
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: গীত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: chant funèbre
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: lagu disemadikan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Klagelied
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 哀歌
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 만가
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kidung pangadhuh
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: bài hát truy điệu người chết
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: இறுதியஞ்சலி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पनहिदा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ağıt
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: nenia
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: lament
• 우크라이나어: панахида
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: bocet
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μοιρολόι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: treurlied
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: dirge
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: dirge

«ПАНАХИДА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 панахида 의 용법을 확인하세요. панахида 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 20

Процесія до Смоленського цвинтаря, панахида на першій могилі Кобзаря, процесія до Московського (Миколаївського) вокзалу. 16.00. Від'їзд потягом до Москви. 23.00. Прибуття в Москву. Встановлення почесної варти на місці ...

Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 18

Кімната, де живе бригада Антона Шметслюка. Панахида та Гайдаренко гуляють у шахи. Скрипка впився у книжку про Галілея. Новобранець проглядає газети. Панахида. Чужої землі не хочемо, але й своєї, жодного вершка своєї ...

Ivan Mykytenko, 1965

P'i︠e︡sy - Сторінка 164

Панахида. А, кардинал1в, то такь Ти 1х гарненько пробери, а ми тим часом шдкладемо свиню Гайдаренков!. (Робить х1д). Г а й д а р е н к о. А, ти он як! Ти, значить, такий? Панахида. Щоб ти знав, Панахида завжди такий, ще ...

Ivan Mykytenko, 1972

Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...

”1 В дня их поминовения полагалось: «В вечер после вечерни во всех часовнях поем панахиду собором, а на вечерни к панахиде ходит сторож братию звать по ‚сельди. Наутрее пред часами панахида соборная. А после часов ...

Елена Юхименко, ‎Н. Понырко, 2013

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

19 травня 1989 р. о годині 19.30 на Личаківському цвинтарі у Львові на могилі митця Павла Ковжуна відбулась панахида з нагоди 50-х роковин. Відправу очолив настоятель церкви св. Петра і Павла о. митрат Володимир Ярема.

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

Vohonʹ z Kholodnoho I︠A︡ru: spohady - Сторінка 112

Коли я таки закінчив свою думку і сказав, що панахида повинна закінчитися величезною, якнайчисленнішою маніфестацією нашого протесту проти большевиків, то Іван Федорович умить змінився на обличчі й бадьоро схвалив: ...

Ivan Li︠u︡tyĭ-Li︠u︡tenko, 1986

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 212

За царизму панахиди по Шевченкові були формою громадського вшанування пам'яті поета. Саме так розумів їх П. Г. Житецький. У роки реакції царська влада забороняла панахиди. Так, наприклад, архівні документи свідчать, що в ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Це вселенські поминальні суботи, а панахиди, що здійснюються в цей час, — вселенські панахиди. Панахида в перекладі з грецької означає всенощ- нийспів, моління, щоздійснюютьсяпротягомусієїночі. Суть панахиди є молитовне ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 230

... тоeжъ деревни Иваникова хрестьяне: и игумену Перфирью, взявъ съ собою священника иIдіякона, пріѣхавъ въ волость Бѣлого села и Шигороша, гдѣ погребено тѣло началника ихъ Андреяна, и надъ гробомъ его пѣть панахиду, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Zlochyn - Сторінка 378

Панахиди відправлялись як місцевим духовенством, так і численними духовними особами, які прибували звідусіль, щоб за християнським звичаєм передати землі скорботні залишки. Всього вінничани віддали останню шану 641 9 ...

Peter Kardash, 2003

«ПАНАХИДА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 панахида 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Панахида за Олегом Басарабом, який помер у зоні АТО …

В Івано-Франківську пройде панахида за загиблим в зоні війни Олегом Басарабом. Померлого бійця волонтери сьогодні доправлять додому. Панахида ... «Вікна online, 9월 15»

У Луцьку - панахида за бійцем 51 ОМБ Валерієм Янчуком

Сьогодні, 1-го вересня, відбулася панахида у Луцьку в Свято-Троїцькому соборі. Нагадаємо, 25 серпня минулого року під час обстрілу села Дзеркальне, ... «Волинські Новини, 9월 15»

Біля пам'ятника Шухевичу відбудеться панахида за Юрієм Пукішем

1 вересня о 07.30 біля пам'ятника Роману Шухевичу відбудеться панахида та церемонія прощання. Після цього живим ланцюгом зі свічками калушани ... «Вікна online, 8월 15»

У Луцьку відспівали панахиду за Єремеєвим. ФОТО

У Верхньому храмі Луцького кафедрального Свято-Троїцького Собору відбувалася панахида за народним депутатом Ігорем Єремеєвим. Попрощатись з ... «ВолиньPost, 8월 15»

Поховальна панахида народного депутата України Ігоря …

Народного депутата і керівника депутатської групи «Воля народу" Ігоря Єремеєва, який помер напередодні від отриманої травми, поховають в рідному ... «Публіцист, 8월 15»

У Берегові пройде панахида за загиблим бійцем АТО

13 серпня у греко-католицькій церкві о 9.00 за к.ч. відбудеться пам'ятна панахида за Михайлом Тимощуком, який загинув торік у зоні АТО, йдеться у ... «Depo.Закарпаття, 8월 15»

Сьогодні в Меморіальному сквері відбудеться панахида за …

30 хв. у Меморіальному сквері відбудеться панахида (роковини) за учасником АТО Василем Біликом. 21-річний боєць батальйону "Айдар" Василь Білик ... «Pravda.if.ua, 7월 15»

Завтра в усіх храмах Нововолинська - панахида за загиблим …

У Нововолинську завтра, 18 липня, у всіх храмах міста відслужать панахиду за упокій душі Героя Олексія Шепелюка. Про це інформує БУГ. Майже через ... «Волинські Новини, 7월 15»

У Меморіальному сквері відбудеться панахида за Юрієм …

Завтра, 8 липня, об 11.30 у Меморіальному сквері відбудеться панахида за загиблим торік у зоні проведення АТО Юрієм Бараном. Про це Стику ... «Стик, 7월 15»

У Чернівцях відбудеться панахида до 20-річчя смерті Назарія …

30 червня на центральному кладовищі Чернівців відбудеться панахида до 20-річчя смерті Назарія Яремчука. Всі бажаючі збираються о 12.00 біля ... «Молодий Буковинець, 6월 15»