우크라이나어에서 ПАНІБРАТСТВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «панібратствувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 панібратствувати 의 정의
외설, 유유, uesh, nedok., rozm. 누군가를 너무 쉽게, 대담하게, 익숙하게 대하기 위해; 찌르지 않는 형제가되는 것. [농부들]에 집착하는 대신에 그들에게 힘을 보일 것입니다 (D. Bedzik, Ost Walther, 1959, 9). Nathan Rybak은 지나간 유행의 발명품에 결코 굴복하지 않았고, 그의 펜을 배반하지 않았고, 우리의 위대한 산문의 순수한 출처를 방해하려고 애쓰는 외치기 사람들과 함께 panitravatvuvat을하지 않았습니다 (Lit. Ukr., 4, 1963, 2). панібратствувати, ую, уєш, недок., розм. Поводитися з ким-небудь занадто невимушено, безцеремонно, фамільярно; бути запанібрата. [Микола:] Замість панібратствувати з ними [селянами] ти показав би їм свою силу (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 9); Натан Рибак ніколи не піддавався на вигадки скороминучої моди, ніколи не зраджував свого пера, не панібратствував з крикунами, що намагалися замутити чисті джерела нашої великої прози (Літ. Укр., 4.І 1963, 2).
우크라이나어 사전에서 «панібратствувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПАНІБРАТСТВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
панібратствувати 의 용법을 확인하세요.
панібратствувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 168
Гулоян і Шрайбман знудьгувалися від тривалого сидіння в своєму окопі, поговорити їм хотілося, поява жінки обох їх схвилювала, але не могли ж вони так одразу панібратствувати з нею! Бронебійники вдавали, що їм байдуже до ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
2
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 312
Мої наставники, навіть з найбільш далекого тепер цукрозаводу, вчили мене тримати дистанцію, не панібратствувати, змушувати людей працювати. Однак я завжди намагався встановлювати з усіма товариські стосунки.
