앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "парубок" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПАРУБОК 의 발음

парубок  [parubok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПАРУБОК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «парубок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비 가족 사람

Несімейний чоловік

결혼하지 않은 남자, 학사, 소년은 독신자입니다. 이 단어는 원칙적으로 결혼 한 적이없는 남성에게 사용됩니다. 미망인과 홀아비는이 범주에 속하지 않습니다. 전통적으로, 우크라이나에서는 학사가 늙은이 또는 회색 머리 녀석이라고 불 렸습니다. 일부 남성이 결혼하지 않은 몇 가지 사회, 사회, 심리 및 기타 이유가 있습니다. 다른 사회에서는 개발의 단계가 다르기 때문에 사람의 수가 급증했습니다. 일부 사회에서는 결혼하지 않은 남성이 동성애 나 다른 성향을 의심하면서 적대적이었다. Несіме́йний чолові́к, холостя́к, па́рубок — неодружений чоловік. Це слово вживається, як правило, стосовно чоловіків, які ніколи не були в шлюбі. Вдівці та розведені до цієї категорії не належать. Традиційно в Україні холостяків називали старий парубок, або сивий парубок. Існує декілька соціальних, суспільних, психологічних та інших причин, чому деякі чоловіки залишаються неодруженими. В різних суспільствах, на різних етапах розвитку кількість парубків коливалася. В деяких суспільствах до нежонатих чоловіків відносилися вороже, підозрюючи гомосексуальні чи деякі інші нахили.

우크라이나어 사전에서 парубок 의 정의

남자, bk, 파트 1 젊은 남자; 젊은 남자 Aeneas는 Cossack이 어디에 있든 상관없이 남자이자 남자였습니다 (Kotl., I, 1952, 65). 일종의 노래를 부르는 그의 손에 패들과 함께 맨발의 남자 친구가 줄어 듭니다 (Stelmakh, II, 1962, 55) .2. 결혼하지 않은 남자. "그가 젊은 남자가 아니라는 사실을 당신은 알지 못합니까? 그는 결혼 했습니까?" - 아버지 (N.-Lev., II, 1956, 238)는 말했다. 늙은이는 결혼 한 적이없는 노인이다. 그녀가 영원히 고용 된 종, 노인, 버거, 그에게 갔다. 그리고 아직도 모릅니다 (Kotsyub., II, 1955, 14). парубок, бка, ч.

1. Молодий чоловік; юнак. Еней був парубок моторний І хлопець хоч куди козак (Котл., І, 1952, 65); Попереду з веслом у руці, насвистуючи якусь пісеньку, шкутильгає босоногий парубок (Стельмах, II, 1962, 55).

2. Нежонатий чоловік. — Хіба ж ти не знаєш, що він не парубок, що він жонатий? — сказав батько (Н.-Лев., II, 1956, 238).

Стари́й па́рубок — немолодий чоловік, який ніколи не був одруженим. Як це сталося, що вона пішла за нього, вічного наймита, старого парубка, бурлаку,.. — і досі не знає (Коцюб., II, 1955, 14).

우크라이나어 사전에서 «парубок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПАРУБОК 운과 맞는 우크라이나어 단어


шрубок
array(shrubok)
яструбок
array(yastrubok)

ПАРУБОК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

паруб’я
паруб’яга
паруб’ячий
парубень
парубець
парубецький
парубище
парубків
парубкування
парубкувати
парубота
парубоцтво
парубоцький
парубочий
парубочити
парубочок
парубча
парубчак
парубченя
парубчина

ПАРУБОК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бобок
бібок
виробок
вишкребок
вишкрібок
возлобок
воробок
відробок
глобок
горбок
грабок
гребок
грибок
гробок
дзюбок
дорібок
назубок
полубок
піддубок
чубок

우크라이나어 사전에서 парубок 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «парубок» 번역

번역기
online translator

ПАРУБОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 парубок25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 парубок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «парубок» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

男孩
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

niño
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

boy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

लड़का
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صبي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

парень
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

menino
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সহকর্মী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

garçon
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rakan-rakan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Junge
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

少年
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

소년
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

fellow
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

con trai
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सहकारी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

adam
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ragazzo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

chłopiec
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

парубок
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

băiat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αγόρι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

seuntjie
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pojke
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gutt
화자 5 x 백만 명

парубок 의 사용 경향

경향

«ПАРУБОК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «парубок» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

парубок 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПАРУБОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 парубок 의 용법을 확인하세요. парубок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 73
III—ХV. [Материяли]: Гнатюк Володимир. Колядки і щедрівки. Том ІІ: V. Колядки парубкови: 157. Три зазулі; 158. Кравці шиють строї; 159. Парубкові строї; 160. Парубкова сорочка; 161. Парубок умивається; 162. Парубок вибирається ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чому не танцюєте? Парубки(кланяються, лукаво). Нам досить. Жандарм.Якто?Не хочете більше? Один парубок. Ні. Помучились. Жандарм. Хлопці, се ви задля мене? Парубок. Може, й так. Жандарм.Що?Ви смієтеменітакий стид ...
Іван Франко, 2015
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ок каже: — Добре, продам. Чоловік зробився орлом, ту корову взяв межи ноги і полетів поверх лісу, а тому парубкові сказав: — Підеш у кінець лісу, а я тобі там заплачу. Та й же той чоловік, як вийшов у кінець лісу, дивиться, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Вечера на хуторе близ Диканьки
Парубок, – говорила она, и что-то неизъяснимо трогательное слышалось в ее речи. –Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалеюдля тебя. Янагражу тебя. Ятебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
Гоголь Н.В., 2013
5
Мастерство Гоголя
Вот уже приведенный отрывок из "МН", или – сеть повторов; я его разберу по фразам; для простоты считаю симметричные слова за повторные; а – парубок, парубок, парубок; б – я, меня, мне; в – награжу, награжу, подарю; г – тебя ...
Белый А., 2013
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Голос(зза вікна). Тай зеленаж,як рута! Парубок (до дівчини). Тобідо лиця пристало! Дівчина. Диво й непристало б: якби й натебе начепити,то на жабу б здався! Сміх. Проня. Чуєте,який ярмарокзавели? Явдокія Пилипівна. То пусте.
Золота збiрка, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Але парубок не відставав, і Микола Іванович спробував його позбутися. — Вертайся, хлопче, дякую, — сказав чемно. Парубок у засмальцьованому одязі проймав його темним поглядом. — Я нині не йтиму до Сейдабаду. — А куди ...
Роман Іваничук, 2008
8
Тіні забутих предків
Був то молодий, безвусий парубок, міцно збудований, у високій сивій кучмі, короткій чугаїнці і з довгим ціпком. Остапові було чудно, що парубок немов осміхався, але коли той наблизився і привітався до нього, Остап із несподіванки ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Украинские сказки
Парубок. и. сундук-самолёт. Жили-были два парубка: один ткач, другой столяр, посватались они кодной дивчине. Как-то раз говорит им дивчина: –За обоих япойти не могу, – исказала столяру: – Ты сделаешь мне сундук,чтобы в ...
Сборник, 2014
10
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Парубок, — говорилаона, и чтото неизъяснимо трогательное слышалось в ееречи.— Парубок, найдимнемою мачеху! Я ничего не пожалею для тебя. Я награжу тебя. Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014

«ПАРУБОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 парубок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На Сумщині 19-річний хлопець по-звірячому вбив свою ровесницю
Під час розмови зі співробітниками міліції парубок знаходився в стані алкогольного сп`яніння. Розповів: мовляв, дівчину забрали незнайомі і повезли в ... «Depo.Суми, 9월 15»
2
Смертельна ДТП: парубок з'їхав у кювет та врізався в дерево …
Днями, у селі Пилипець Міжгірського району сталася ДТП, яка забрала життя молодого чоловіка, мешканця села Нижній Студений, пише УДАІ УМВС ... «Tyachiv News, 9월 15»
3
У Тисменицькому районі парубок зняв металеву сітку з огорожі …
Парубок зізнався в тому, що поцупив тридцять метрів сітки. Проти нього відкрито кримінальне провадження. Ще одна оказія з огорожею, щоправда не ... «Стик, 9월 15»
4
На благодійному аукціоні "продають" українського солдата (фото)
29-річний парубок охоче погодився взяти участь в яксті лота. "Дівчати-волотнери за допомогою аукціону заробляють гроші та купують нам на війну ... «Знай.ua, 9월 15»
5
На Прикарпатті селяни влаштували засідку крадію, який …
За минулорічне проникнення в церкву парубок отримав громадські роботи, а за крадіжку з сусідського будинку – умовне покарання. Тепер на нього вже ... «Вікна online, 9월 15»
6
Злочинця, який дванадцять годин ховався від міліції у річці …
Перебуваючи в райцентрі, парубок потрапив в поле зору працівників райвідділу. По тривозі було піднято весь особовий склад місцевого райвідділу, ... «Depo.Суми, 7월 15»
7
Нововолинець-рецидивіст вкрав мотоцикл у жителя …
Мотоцикл у волинянина викрав раніше судимий парубок. Транспортний засіб парубок хотів згодом продати, однак корективи у його плани внесли ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 5월 15»
8
На Рівненщині парубок загинув через алкоголь?
9 лютого опів на десяту ранку до чергової частини Радивилівського РВ УМВС надійшло повідомлення про те, що на польовій дорозі, між вулицями ... «ОГО, 2월 15»
9
Парубок запрошує незнайомців цілуватись під омелою. Відео
Парубок, прилаштувавши собі над головою гілочку омели, пішов на вулицю вимагати поцілунків. За старою традицією, пара, що стоїть під омелою, ... «Українська правда, 12월 14»
10
"Еней був парубок моторний" - до річниці від дня народження …
15 жовтня 70 р. до н.е. у італійському місті Мантуя, названому на честь відомої віщунки Манто, у селянській родині народився хлопчик, який отримав ім'я ... «Gazeta.ua, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Парубок [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/parubok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요