우크라이나어에서 ПІДРУЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «підрулювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 підрулювати 의 정의
씨발, 유희, 유령, 대단하다., 셰이크, 루우, 좋아해, 도크., 원근법. 스티어링 휠을 조종하고, 비행기, 자동차 등에 접근합니다. 무언가에; 뭔가에 와서. Laurent는 비행장의 끝에 능숙하게 비행기를 심고 랜딩 기어까지 굴 렀습니다 (Lee, Maple Leaf, 1960, 195). 곧 파티의 지구위원회는 번개처럼 집단 카르텔 (Logv., Ancient Wounds, 1961, 123)을 건네 주었다. підрулювати, юю, юєш, недок., ПІДРУЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех. Управляючи кермом, наближатися на літаку, машині і т. ін. до чого-небудь; під’їжджати до чогось. Лаверні майстерно посадив літака в кінці аеродрому і підрулив до дебаркадера (Ле, Клен. лист, 1960, 195); Незабаром до райкому партії, мов блискавка, підрулила колгоспна легкова (Логв., Давні рани, 1961, 123).
우크라이나어 사전에서 «підрулювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІДРУЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підрулювати 의 용법을 확인하세요.
підрулювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 160
... по них як чесонуть з кулемета..._І Ковпак, затягнувшись димом від цигарки, продовжував: _ Обережність ніколи не шкодить. Тому я завів у себе такий порядок. Коли льотчик посадив уже «дуглас», він мусить підрулювати його ...
2
"Vyklykai︠e︡ 401-ĭ": dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 164
Ще коло_ і літак починає підрулювати. Чомусь ми об'їхали весь аеродром і поставили машину, готову злітати. * Всі ми почали знімати парашути_ох і набридли ж вони, і вигляд у нас, немов у тих марсіян: і неповороткі ми в них, ...
Borys Dmytrovych Polishchuk, 1976
3
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 297
В основному через те, що «Князеві» довелося підрулювати на старті, майже розвертатися. За кілька кроків до стіни Геральт стрибнув, учепився за арматурину, що криво стирчала із ^^) кладки (звісно, він її зауважив ще на бігу), під- ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
... ДОЇЖДЖАТИ, ДОЇЗДИТИ, ПІДКОЧУВАТИСЯ розм., ПІДКОЧУВАТИ розм.; ПІДРУЛЮВАТИ, ПРИРУЛЮВАТИ (літаком, автомобілем; про літак, автомобіль); ПІДЛІТАТИ розм. (швидко). — Док.: під'їхати, над'їхати, доїхати, підкотитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
hewing, cutting, hacking. підрублювати, підрубити (тканину) to hem. підрубрика (газети та ін.) subheading, subrubric. підрубувати, підрубати to hew, to hack (under); (дерево та ін.) to cut underneath; гірн. to cut, to undercut. підрулювати, ...
6
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
... щось запально говорить Якову. Літак підрулює ближче, котиться по широкому бетонному майданчику. Мальвіні хочеться скоріше побігти до автобуса, сісти аж у кутку на задньому сидінні, щоб її ніхто не помітив. Навіщо тут ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
7
Repetitor: roman - Сторінка 105
Коли одного разу до нього підрулює Вєталь з паралельного класу з пропозицією шикарно гульнути на цілу нічку (на твоїй території, де ще?), він, недовго думаючи, погоджується. От і харе! Щоб така класна хаза та й порожняком ...
8
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 136
І ось аеропорт Внуково. Сріблястий красень «ТУ- 104» підрулює до будинку вокзалу. Від'їжджаючих супроводжують секретар Президії Верховної Ради СРСР Геор- гадзе і група депутатів. Максим Тадейович жартує: — Знаєте, ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
9
Misto upovilʹnenoï diï: roman
До мене підрулює бабське тіло із знайомим (рейсом, дарує мені щиру посмішку, сідає поруч. Здається, намагається говорити — мені в пику б'є жахливий перегар. Мантелепа злегка погойдується і по її блукаючому поглядові помічаю, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003
10
Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 11
Вона починає тріпатися й відбивається дзьобом, коли Славко підрулює до неї; тріпається, сичить і відбивається у човні, оббризкуючи рибалок кров'ю. Кров у Толика на піджаку, на руках, кілька пекучих краплин на обличчі; мозолясті ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1979
