앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "підшивати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІДШИВАТИ 의 발음

підшивати  [pidshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІДШИВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «підшивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 підшивати 의 정의

ayu, aesh, nedok., SHOULD, ju, yesh, doc., perh.1. 또한 무엇. 열려있는 것에서 아래로 무언가에 무언가를 꿰매십시오. 한 번 이상 팔이 그의 신발을 수리 할 수 ​​있었고, 두 번째는 그의 낡은 두루마기 밑에 가죽 자켓을 건네주었습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 12). 모피와 모피 코트; // 신발 밑창을 꿰매십시오. - Fedot와 그가 나를 부츠 아래로 두는 것에 동의합니다 (Yu Yanov., I, 1954, 158). // 보드의 맨 아래로 당깁니다. 오두막 안에있는 천장은 보의 아래쪽면에 솔기가 붙지 않고 상단의 천장에 접합되어 있습니다 (Nar. TV, et., 3, 1965, 65) .2. 뜨개질 같은 것. 너무 두렵기 때문에 [담요] 정확히 2 시간 (Kotsyub., III, 1956, 179); 그의 늙은 아들은 잠을 자지 않았다 : 그의 아버지는 헬멧으로 얇은 띠를 만들고, 그의 어머니는 스토브 (Stelmakh, II, 1962, 344)를 놀고 있었다. 어떤 것에 붙이기 위해, 고정; 결합하여 특정 순서로 따기. [바이올린]이 발행 한 5 개의 신문과 3 개의 잡지가 신중하게 정리되어 있습니다. (Mokr., St .., 1961, 80); 이 구조 용지는 법적인 무죄를 입증하는 원인으로 만들어졌습니다 (Moore., Fresh air .., 1962, 173). підшивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. також чим. Пришивати що-небудь до чогось знизу, з вивороту. Не раз невідома рука лагодила йому взуття, друга підшивала кожушинку під його стареньку свитку (Ю. Янов., II, 1954, 12); Підшивати пальто хутром; // Пришивати підошву до взуття. — Домовляюся з Федем, щоб він мені валянки підшив (Ю. Янов., І, 1954, 158); // Прибивати до чого-небудь дошки знизу. Стеля [в хаті] підшита не до нижніх площин балок,.. а до верхніх (Нар. тв. та етн., 3, 1965, 65).

2. Те саме, що підру́блювати. Підшивав [ковдру] рівно 2 години, аж втомився (Коцюб., III, 1956, 179); Його старі ще не спали: батько підшивав тонким ременем шлею, а мати поралась біля печі (Стельмах, II, 1962, 344).

3. Приєднувати до чого-небудь, скріплюючи; з’єднувати докупи, підбираючи в певному порядку. П’ять газет і три журнали виписує [Скрипка] і акуратно всі підшиває (Мокр., Сто.., 1961, 80); Цього рятівного папірця підшили до справи, як доказ його юридичної невинуватості (Мур., Свіже повітря.., 1962, 173).


우크라이나어 사전에서 «підшивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДШИВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПІДШИВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

підшивайло
підшивання
підшиватися
підшивач
підшивачка
підшивка
підшивний
підшийний
підшийник
підшийок
підшикований
підшиковувати
підшикувати
підшильовувати
підшипник
підшипниковий
підшити
підшитий
підшитися
підшиття

ПІДШИВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

우크라이나어 사전에서 підшивати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «підшивати» 번역

번역기
online translator

ПІДШИВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підшивати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підшивати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підшивати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zapato
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

shoe
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जूता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حذاء
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подшивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sapato
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পাড়
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chaussure
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hem
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Schuh
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

구두
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hem
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giày
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விளிம்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मुरड घालणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kenar
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

scarpa
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

but
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підшивати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pantof
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παπούτσι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skoen
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sko
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sko
화자 5 x 백만 명

підшивати 의 사용 경향

경향

«ПІДШИВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «підшивати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

підшивати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІДШИВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підшивати 의 용법을 확인하세요. підшивати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
(на сукні)hem;~ газет newspaper file; mex. back block; 2. див. підшивання. підшипник mex. bearing(s), chock; mate (of a merchantman). підшити див. підшивати. підшитий lined; sewn underneath; (про папери) filed. підшкіпер мор.
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188
ПІДРІЗУВАННЯ ПІДРУБЛЮВАННЯ - підшивання підігнутих країв одягу тощо. ПІДРУЧНИК-див.:ластка, цвиколь- деталь сорочки (Полісся). ПІДСТАВКА - підшивка на плечах сорочки для її зміцнення (Львівщина) (460:52). ПІДСТАВКИ ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Теперь підшивають у Мшанци ходакн шкірою. Купують її по краиах, де вже в більші и менші кусникщиризначені до підшиванн. Один такий кусник шкіри, прнладжений до підшнтя ходака називають ,,застолою“. „застівкою“. На ииекн ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh
Підшивати їх потрібно так, щоб ними зручно було користуватись. Відповідно варто систематизувати і матеріали справи. Цим необхідно займатись протягом всього розслідування, особливо по багатоепізодних багатотомних ...
Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko, 1996
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110
Рубці можуть бути різні за шириною: до 0,5 см для підшивання білизни та блузок; 1,0—1,5 — для серветок, 2 — 3 — для рушників і 3 — 4 см — для скатертин. Підшивають рубці з вивороту, а оздоблювальні — з лиця мережками, ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
А - Н: - Сторінка 222
ПІДРУБЛЮВАТИ (шити, підгинаючи край чогось), ПІДШИВАТИ, ОБРУБЛЮВАТИ, РУБИТИ розм. — Док.: підрубити, підшити, обрубйти. Подолки чоловічої та жіночої сорочок підрублюють рубцями завширшки не більш як 0,5 см (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...
Ющенко Г.І. До техніки підшивання архівних матеріалів післяреволюційної доби // АС. - 1927. - Кн. 4. - С. 38-43. Подано детальні рекомендації щодо застосування техніки підшивання "в прокол " та "з загибом". Ілюстрації - 4 малюнки ...
Iryna Mati︠a︡sh, 1999
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
окомуністи», «хвильовісти», «націонал-комуністи». Все це підшивання нам комунізму, з такою настирливістю і з такою галасливістю, є звичайною демагогією. І це нас зовсім не лякає, хоч цей пан закликає всіх до боротьби з нами ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Заплакана Європа:
«О Боже!» — заплющила очі наречена, коли отара дівчат заходилася підшивати поділ плаття. «Це жімітація весілля», —без емоцій думала.«Нехай тішаться», — продовжувала думки, колиїй до головичіпляли величезну ...
Наталка Доляк, 2013
10
Мої Дікамерони:
як інтендант витяг із нагрудної кишені котушку з білими нитками та голкою, застромленою в них. Виявилось, що нитка вжевголці. Мешканцеві лишилося тільки відмотати нитку, обірватиїїта зав'язати вузол.І він заходився підшивати ...
Юрій Логвин, 2014

«ПІДШИВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підшивати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Незручні берці, завелика форма та інші курйози: Найєм …
... оскільки у Києві вже не було місць. В перший день їм видали форму і все інше необхідне обмундирування, проте форму довелось підшивати. «Телеканал новин 24, 8월 15»
2
Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися
... навіть кашкет не вміють носити, а форму військовослужбовцям доводиться підшивати самотужки. Коли змінять однострій, військовики розумітимуть, ... «Рівне вечірнє, 8월 15»
3
Якщо прийшла повістка про мобілізацію: що необхідно взяти з …
(За тиждень польового використання комір буде чорним, а на шиї будуть подразнення та чирії, тому підшивати обов'язково) 16. Нитки і голки (білі, чорні, ... «ОГО, 7월 14»
4
Українські винаходи на експорт: краще так, аніж ніяк - DW
Простіше кажучи, це гнучкі сонячні батареї, які можна підшивати до тканини сумок, наметів чи ранців. Батарея дозволяє заряджати мобільний телефон, ... «Корреспондент.net, 4월 13»
5
Тренд тижня – трикотажна сукня-трансформер (ФОТО, ВІДЕО)
Переваги його в тому, що цупке бавовняне полотно чи біфлекс не обов'язково підшивати – просто вирізати собі сукню за викрійкою і носити із ... «Мукачево.нет, 7월 12»
6
Безробітним закарпатцям пропонують податися у підприємці
... вищу освіту, але за фахом хімік. Та поратися з паперами, збирати, зберігати, підшивати любила з дитинства. 1997 року її запросили в архівну справу. «Закарпаття online, 4월 11»
7
Амнезія — це не так, як у кіно
Фахівці рекомендують людям, які живуть з такими хворими, підшивати до одягу ярлички з домашнім телефоном. Одна з подібних пацієнток щоранку ... «Рівне вечірнє, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Підшивати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pidshyvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요