우크라이나어에서 ПІВТЕМРЯВА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «півтемрява» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 півтемрява 의 정의
반 어둠, 그리고 드물게. 황혼과 같은. 하프 어둠에 약간 익숙해 진 Danylo는 교사들을 인정했습니다 (Kop., 중위, 1947, 122). півтемрява, и, ж., рідко. Те саме, що напівте́мрява. Трохи призвичаївшись до півтемряви, Данило впізнав учителів (Коп., Лейтенанти, 1947, 122).
우크라이나어 사전에서 «півтемрява» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІВТЕМРЯВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
півтемрява 의 용법을 확인하세요.
півтемрява 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 83
А вони, не бачачи мене, сунулися в сірій півтемряві й чорніші від неї — здавались тінями. Ось зупинились... близько-близько одно від одного... — □ Любий, любий... — □ зачулося пожадливе шепотіння й обидві постаті злилися в ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
2
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 85
Не одну таку ніч пам'ятаю: в хаті півтемрява, всі вже давно сплять, тільки у куточку не гасне тьмяне світло. Це вона, мама, шиє хлопцям убранка, сорочки, чи підштанці, а мені суконку, блузочку або ще там щось. Вже пізно, мамина ...
Анна Карванська-Байляк, 2000
3
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
А довкола була важка півтемрява, що лягала на долівку, стіни, пронизана лиш, подрата сухотним світлом тремтячим лампадки, що блимала в кутку перед образами... В пивниці порою ставало зовсім тихо, але се було рідко, ...
4
Khudoz︠h︡niĭ svit Nadiï Kybalʹchych: monohrafii︠a︡ - Сторінка 181
Зірки ще не світять, півтемрява стала, Вечір осінній не може вже жить; • Хмарини погасли, тумани розтали, І сивая барва навколо лежить... [71: 19] Поетична вправність авторки, незважаючи на окремі версифікаційні огріхи (вони ...
Li︠u︡bov Tomchuk, I︠A︡roslav Polishchuk, 2003
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сонце вже сховалося, оточене з усіх боків будівлями подвір,я огорнула півтемрява. Сироватка сидів навпочіпки над пригаслим воггП/Іщем, його обличчя й розчепірені пальці рук відсвічували червоно, губи беззвучно ворушилися.
... на ґанок... ступивши поріг, Феофано відчула себе вільніше. і було ще мало богомольців. То тут, то там чулись :ні кроки, десь відлунювали чиїсь голоси, крізь ікіта у велетенському куполі лилось синє світло. снувалась півтемрява, ...
7
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
Очі вже звикли до півтемряви й розгледіли ще два такі ж Мішечки, міцно зв'язані шпагатом. Мотька поспішно, тремтячими руками розв'язав таемничого мішечка. В руці тримав невеличку, але тверду річ, загорнену в промаслену ...
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 79
П'ять нефів* утворюють поступовий перехід від півтемряви бокових приміщень до світлого простору над середхрестям. Багатовимірні перспективи відкриваються з різних точок — від бокових нефів, а також від хорів, де колись на ...
Dmytro Petrovych Krvavych, Volodymyr Ovsiĭchuk, Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
9
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 63
В роті у Капустіна засопіла люлька, коли вона розгоралася при затяжках, його обличчя, широке і задумливе, на мить виступало з півтемряви: — Я сьогодні збираюся на інструктора вашої групи стягнення накладати. — За що?
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
10
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 29
Схиляй голову, синашу, схиляй! — попереджує дядько. Хура здригається на порозі клуні, цокотять по току кінські підковані копита. З півтемряви засторонку визирає Горпина, сирота, Христина родичка, яка тут ніби за свою. Дядько ...
«ПІВТЕМРЯВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
півтемрява 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
До Дня Перемоги над нацизмом! З ким Україні звіряти годинник?
... вчення, знання – світло для людей розумних, а невчення, незнання – приємна півтемрява для людиноподібних, безмозкових, дурних істот. «Gazeta.ua, 5월 15»
