우크라이나어 사전에서 "курява" 뜻

우크라이나어 에서 КУРЯВА 의 발음

курява  [kuryava]

우크라이나어에서 КУРЯВА 의 뜻은 무엇인가요?

먼지

Пил

먼지 - 공기 중의 작은 입자로, 자체 무게의 영향을 받으면 안정하지만 일정 시간 동안 대기 상태에있을 수 있습니다. 대기 중 먼지는 바람에 날리지 않는 날씨에서 지구 표면에 침전 할 수있는 대기 중에 떠있는 작은 입자들의 모음입니다. 먼지 발생원은 자연적 원인과 산업적 원인 일 수 있습니다. 대량의 먼지는 최대 500m의 고도에 집중되어 있습니다.

Пил — дрібні тверді частинки в повітрі, які осідають під дією власної ваги, але деякий час можуть перебувати в повітрі у зваженому стані. Атмосфе́рний пил — це сукупність завислих в повітрі дрібних твердих частинок, здатних в безвітряну погоду осідати на поверхню Землі. Джерела пилу можуть бути як природного походження, так і індустріального. Основна кількість пилу зосереджена на висотах до 500 м.

우크라이나어 사전에서 курява 의 정의

닭고기, 그리고 네 작은 입자가 공중에 떠오르거나 표면에 무언가를 입혔다. 베를린 이사, Ivasi는 연기를 피웠다 ... (Shevch., I, 1963, 40); 나는 더 자유롭게 얼룩 져서, 닭에서 내 눈을 문지르고 둘러 보았다. (Kotsyub., III, 1956, 136); 그는 자신이 특히 친구하기 전에, stydavsya에게 새로운 지위를 가지고있는 어린 시절 페 초라 주위 맨발 tolochyv 먼지 (Smolych, 평화를 ..., 1958, 28); // 와류가 공기 중에서 선회 할 로브. 봐 - 뭔가를 그녀 - 악마의 양 소음, 무인 항공기와 같은 (채널, 선택, 1951, 187..) 구름 같이 먼지를 서투르게 지껄이는 어린애처럼 실행; 거리의 먼지 샷을 보였지만 땅에 정착이 (와일드, 자매 .. 1958, 246) 관리되지 않습니다 너무 두꺼운 먼지 상기에서; // 공기 중에 운반되는 눈의 아주 작은 입자. 날카로운 바람이 그녀의 얼굴을 거칠게했고, 그녀의 눈은 아래로 내리고, 작은 눈 찌끼 (Fri, VI, 1951, 264)에서 그들을 보호했습니다. 그는 흰색 먼지가 그것의 방법에 일어나 느슨한 눈이 최대의 덩어리 리프팅, 서둘러이었다 (루드을., 최신 세이버, 1959, 235) 먼지 기둥을 볼 .◊.

курява, и, ж. Дрібні тверді частинки, що нависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь. Берлин рушив, а Івася курява покрила… (Шевч., І, 1963, 40); Я одітхнув вільніше, протер очі від куряви і оглянувся навкруги (Коцюб., III, 1956, 136); Він і сам ще стидався свого нового стану, особливо перед товаришем, з яким змалку босими ногами толочив куряву по цілому Печорську (Смолич, Мир.., 1958, 28); // Такі часточки, що вихорем крутяться в повітрі. Дивлюся — з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара (Гл., Вибр., 1951, 187); Над вулицею стояла така густа курява, що, здавалося, порох знімався, але осідати на землю вже не встигав (Вільде, Сестри.., 1958, 246); // Дуже дрібні частки снігу, що носяться в повітрі. Гострий вітер зарум’янив її лиця, очі спустила вона вниз, захищаючи їх від дрібної снігової куряви (Фр., VI, 1951, 264); І він поспішав, підіймаючи сипучі снігові скиби, аж біла курява вставала на його шляху (Руд., Остання шабля, 1959, 235).

КУРЯВА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 курява 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 курява 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «курява» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 尘
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: polvo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: dust
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: धूल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غبار
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: пыль
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: poeira
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ধূলিকণা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: poussière
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: debu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Staub
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ほこり
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 먼지
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: bledug
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: bụi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தூசி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: धूळ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: toz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: polvere
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: kurz
• 우크라이나어: курява
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: praf
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σκόνη
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: stof
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: damm
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: støv

«КУРЯВА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 курява 의 용법을 확인하세요. курява 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 866

І плача, матернього плача КУРЯВА 7 030А 0732 Опинився против старців - / Курява лягає. / Побіг Івась, бо з віконця 030А 0746 Берлин рушив, а Івася / Курява покрила... / Полічили, що достали, 207А 0344 Разом заридали. / Степан ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 170

Кругом неї Димом розстилалась В полі курява (Т. Шевченко); Тільки димом закружііїась Курява з дороги... Довго ж батька дожидайте, Сироти-небоги! - (Я. Щоголів); «Дорога суха, аж курява в'ється, збоку зелені ниви ітростяглися, ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 53

ПОВІСТЬ І На село падає чорна земляна курява. За- 'пає сонце. Забиває теплі запахи. З собою иносить чужі. Запах чужого заліза, чужого му. Чужого тіла. Дід Тарадайка аж тоненько свистить у ту зяву — невже сам все це чує?

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Зачарована Десна

Курява. Курява на цілий світ і дим в далечт/пті ›вом, і в куряві величезний каламутно-червоний грім гармат. А назустріч ідуть полки на позицію, ткомучениця піхота. эї почуття в цей незабутній вечір війни описати т ідемо з фарами.

Олександр Довженко, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючисвоїх дітей,що покидали оцюгарну ...

Іван Франко, 2015

Гайдамаки

Шевченко Т. Г. Їде шляхом до Києва Берлин шестернею. А в берлині господиня З паном і сем'єю. Опинився против старців — Курява лягає. Побіг Івась, бо з віконця Рукою махає. Дає гроші Івасеві, Дивується пані. А пан глянув.

Шевченко Т. Г., 2013

Захар Беркут

Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючи своїх дітей, що покидали оцю гарну ...

Іван Франко, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Курява підкочувалася усе ближче й ближче, виблискували шоломи на сонці; зупинилася валка, а вперед вихопилися чотири вершники. Уже впізнав Преслужич брезкле обличчя Давидовича; Івашкова хоругва загородила дорогу, ...

Роман Іваничук, 2006

Подвійні міражі:

На тому місці,де вони стояли, закрутилася курява. Їхні силуети у щільній пиловійзавісі почали втрачатиформу, мерехтіти золотими вогниками і повільно танути вповітрі. Це булочарівно. Аколи курява вляглася, ніблондина,ні Ліди ...

Наталка Шевченко, 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

Степан гукнув, і курява Шляхом піднялася. «Не барися, мій синочку, Швидше повертайся!»— Сказав старий. АЯрина, Мов тая ялина При долині, похилилась... Мовчала Ярина. Тільки сльози утирає, На шлях поглядає; Із куряви щось ...

Тарас Шевченко, 2013

«КУРЯВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 курява 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ЯК НЕ ПОТРАПИТИ НА ВУЛИЦЮ ВБИВЦЬ МАЙДАНУ

... рано чи пізно доведеться забрати в Кучми і Медведчука мінські віжки і вперіщити кульгаву імперську кобилу так, щоб курява з-під копит стовпом валила ... «Кримська Свiтлиця, 10월 15»

На Прикарпатті люди заблокували недоремонтовану дорогу …

Відтак, у теплу пору року на дорозі здіймається така курява, що людям стає важко дихати. На місце акції протесту прибула місцева влада та міліція. «Galnet, 9월 15»

У Франківському районі Львова ремонтують міжквартальні дороги

У суху погоду у дворі завжди стояла курява. А після дощу дорогою неможливо було користуватись через болото. «Дорога була страшна і вода постійно ... «ZAXID.net, 8월 15»

Краплі для ока

В кінці коридора голі робітники в кирзових чоботях довбали стіну, скреготів перфоратор і стояла курява. Двері до окуліста одчинені, НН інколи виходить ... «Gazeta.ua, 6월 15»

Історія іконостасу, створення якого ініціював священик із …

Їдемо повз людські оселі. Як вони тут живуть попри дорогу, дивуюся. Курява осідає на рослини, вікна, одяг, що теліпається на шнурках на подвір'ї.... . «Вікна online, 5월 15»

Ватажки "ДНР" і "ЛНР" заявляють, що наказали бойовикам …

відповісти цитувати. Victor July 14 февраля, 20:53. 4. не згоден. згоден. Базікало...Скоро так будеш п'ятами накивати що курява буде стояти! відповісти ... «Новини від ТСН, 2월 15»

У Чернівцях з новобудови пільговики отримають квартири

Коли ми прийшли поглянути на квартиру, тут була така курява вище голови, дорога - жахлива і перше враження було не надто гарним. Ми купували її ... «Молодий Буковинець, 10월 14»

Повалення Леніна у Харкові (відео)

Спершу на одному з відео зафіксовано момент здалеку, коли після падіння боввана у небо здійнялася курява пилюки, а натовп людей, що перебував на ... «Еxpress.ua, 9월 14»

Батальйон "Дніпро" веде бій у районі селища Піски: йде щільний …

У повітрі лише вогонь від вибухів. Курява диму і пилу. Ті, хто стріляють на передовій, час від часу курять і при цьому не втрачають пильність, аби влучити ... «iPress, 8월 14»

Поблизу Червонограда безстроково перекрили дорогу, бо люди …

Піднімається така курява, що люди, які там живуть фізично не мають чим дихати», – пояснив ZAXID.NET депутат Червоноградської міськради Микола ... «ZAXID.net, 6월 14»