ПЛАКУЧИЙ - 우크라이나어사전에서 плакучий 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПЛАКУЧИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 плакучий 의 정의

수양, a, e.1. 누가 울고, 울기 쉽고, 눈물을 많이 흘리는가. 눈물 어린 [Kum :] Ploksunom되지 않습니다 [Omelko] 나는 것입니다 : 그 놈은 친절! (Oles, Vybr .., 1958, 439); * 비 유적으로. 울고 추운 가을의 오래된 나무들 (Le and Lev., Southwest, 1950, 4); // 드물게 눈물이 가득 찼고 울었다. 패치로 덮여 .. 눈물을 흘리며 칙칙한 셔츠를 입고 그녀의 운명은 그녀 앞에있었습니다 (N.-Lev., I, 1956, 110) .2. 우는 것처럼 보이는데, 우는 것과 흡사합니다. 섬세하고 끈처럼, 뚜렷하게 발음되었습니다 ... 울기는 ... 오카리나가 눈물을 흘리며 (Mirny, I, 1954, 211); // 아주 슬프고, 슬픔에 잠긴다 (음악, 노래 등). 마리나가 집에서 노래를 부르기 시작했다. 그리고 노래는 짧지 않고, 빠르고 즐겁지 만, 슬퍼하며, 피곤하고, 울고 있습니다 (N.-Lev., I, 1956, 89) .3. 긴 줄기, 가지 (나무, 관목, 풀)에 매달려 있습니다. 긴 양털 풀밭 날개가 산 꼭대기에 있습니다 (Kotsyub., II, 1955, 308). Kalenika Romanovich에서 ... 부드러운 버드 나무는 땅에 거의 매달린 긴 길이의 레이스를 입은 자로 (처녀 자리 앞에서) 자랐습니다 (Sench., Op., 1959, 37). 넓은 자작 나무, 산 애시, 황색 아카시아 및 백색 버드 나무는 눈물 쓰는 크라운에 가장 일반적입니다 (Lisovn. and Polezakh, Lesnoy, 1956, 291). // 내려 눕습니다 (나무의 가지, 덤불, 풀 줄기). 조용하고, 유쾌하게 머리를 끄덕이며, 니블 수양 버드 나무 (L. Ukr., I, 1951, 72); 길가에있는 자작 나무는 이미 국물의 녹색 연기 (Stelmakh, II, 1962, 301)의 우는 나뭇 가지에서 흔들렸다. плакучий, а, е.

1. Який часто плаче, схильний до плачу, сліз; плаксивий. [Кум:] Плаксуном не буде [Омелько] зроду: Не плакучого він роду! (Олесь, Вибр.., 1958, 439); * Образно. Плакуча й холодна осінь старила дерева (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 4); // рідко. Наповнений сльозами, заплаканий (про очі). Укрита латками,.. в драній свитинці, з плакучими очима — стала перед нею її доля (Н.-Лев., І, 1956, 110).

2. Схожий на плач, який нагадує плач. Виразно роздався тонкий, як струна,.. плакучий лемент… То заплакала Одарочка (Мирний, І, 1954, 211); // Дуже сумний, журливий (про музику, пісню і т. ін.). Починає було Марина пісню, сидячи.. в хаті. І пісня та не дрібна, не швидка та весела, а жалібна, витяжна, плакуча (Н.-Лев., І, 1956, 89).

3. Який має звислі довгі стебла, гілки (про дерева, кущі, трави). Довгі плакучі трави крили тепер боки гори (Коцюб., II, 1955, 308); У Каленика Романовича.. росла [перед дімочком] плакуча верба з довгими-довгими пацьорками, що звисали мало не до землі (Сенч., Опов., 1959, 37); З плакучою кроною найбільш поширені береза бородавчаста, горобина, жовта акація та верба біла (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 291); // Опущений донизу, звислий (про гілки таких дерев, кущів, стебла трав). Тихо, журливо кива головою, Віттям плакучим верба (Л. Укр., І, 1951, 72); Придорожня береза вже гойдала на плакучих гілках зелений димок брості (Стельмах, II, 1962, 301).

우크라이나어 사전에서 «плакучий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПЛАКУЧИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

balakuchyy̆

bystrotekuchyy̆

blyskuchyy̆

brykuchyy̆

bryazkuchyy̆

havkuchyy̆

hrukuchyy̆

derenʹkuchyy̆

dzyzkuchyy̆

krykuchyy̆

lyskuchyy̆

lyakuchyy̆

lyaskuchyy̆

nebalakuchyy̆

neblyskuchyy̆

nyavkuchyy̆

pekuchyy̆

pyskuchyy̆

skakuchyy̆

sikuchyy̆

ПЛАКУЧИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПЛАКУЧИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

великий грім гримучий

«ПЛАКУЧИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ПЛАКУЧИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 плакучий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 плакучий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «плакучий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

泣

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

llanto

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

weeping

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

रोना

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بكاء

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

плакучий

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

choro

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্রন্দনরত

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

larmes

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menangis

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Weinen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

泣き

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

울음

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nangis

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự khóc

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அழுகை

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

रडत

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ağlayan

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pianto

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

płacz

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

плакучий

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

plâns

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κλαυθμός

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geween

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gråt

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gråt

화자 5 x 백만 명

«ПЛАКУЧИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «плакучий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПЛАКУЧИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 плакучий 의 용법을 확인하세요. плакучий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Декоративные формы древесных пород - Сторінка 239

НЫХ ПОСЗДОК В ПЗРТСРЗХ И ЦВСТНИКЭХ, ПО ОООЧИНЗМ ДОРОЖЭК В рСГуЛЯрНЫХ СЗДЗХ И парках, В ПрИДОМОВЫХ СЗДИКЗХ, а ТЗКЖЕ В «КЗМЕНИСТЫХ СЗДЭХ)» И ЗЛЬПИНЗРИЯХ. , ПЛАКУЧИЕ ФОРМЫ Плакучие ...

Aleksandr Ivanovich Kolesnikov, 1958

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Я кий часто плаче, схильний до плачу, апз; тонкосльозий, СЛ13ЛИВИЙ, плачливий, плакучий. Була в мене одним одна менша сестра, але така вередлива та плаксива, що и гулять / бавиться з нею було не можна (Н.-Лев.). 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Богатство

Плакучий протер полотенцем стакан, зачем-то подул в него и снова стал протирать, проявив не свойственную ему чистоплотность. Неякин тихо выбрался из-за печки и еще тише спросил: — Который час? — А зачем тебе знать?

Валентин Пикуль, 2014

Словарь синонимов русского языка

Со следами слёз на лице. ПЛАКСИВЫЙ, крикливый, слезливый, устар. ревливый, разг. плакучий. Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам. ПЛАКСИВЫЙ, плачущий, рыдающий, слезливый, разг. плакучий, разг.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Стихи о прекрасной даме: (1901—1902)

8 ноября 1901 «Один порыв — безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный и плакучий, Одна мечта — чрезмерностью слаба, — И снова он — до боли жгучий, Бессильный сон раба. Ноты вкуси волшебство бед ...

Александр Блок, 2015

Полное собрание стихотворений

Александр Блок. «Один порыв - безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный и плакучий, Одна мечта — чрезмерностью слаба, — И снова он — до боли жгучий, Бессильный сон раба. Но ты вкуси волшебство бед ...

Александр Блок, 2013

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 330

... придающими кроне плакучий характер (фиг. 81). .Плоскостные и боковые листья, отстоящие концами от побегов, первьте 1.5 мм дл., с продольной бородзкой на спинке и удлиненной смоляной железкой,вторые—сжатые с боков ...

С.Я. Соколов, 2013

Современный русский язык. Морфемика. Словообразование. ...

пронюхать, советь, завуалировать, пройдоха, прихлебатель, плакучий (ср. хотя бы в слове плакучий сравнение дерева со свисающими ветвями и плачущего человека, а в слове прихлебатель — образ, близкий к тому, который ...

Елена Малышева, ‎Ольга Рогалева, 2015

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 81

О Гляди смелей: кладбище здесь; Плакучих ив печальный лес Над урной мраморной шумит... (А. Дельвиг). Ср. выражение: плакучая, грустная ива. Эта символика идет из Библии от псалма «1 1а реках вавилонских», в котором ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Полная энциклопедия для начальной школы. Русский язык. ...

... певчий, горячий, колючий, пахучий, скрипучий, прекрасный, слепой, дремучий, трескучий, текучий, плакучий, могучий, жгучий, певучий, лучший, старший, сильный, дальний, лишний, вешний, верхний, субботний, летний, быстрый.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

«ПЛАКУЧИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 плакучий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Самый успешный руководитель оборонно-спортивного …

Из-под нашего крыла вышли такие великие спортсмены, имена которых вам знакомы: чемпионы мира Станислав Зеленов, Георгий Плакучий, Лев ... «Губерния 33, 10월 15»

Дачный ответ

Появятся и колодец в зазеркалье, и плакучий гном, и даже компания маленьких принцесс! Еще удобнее смотреть кино, сериалы и передачи на НТВ с ... «НТВ.ru, 9월 15»

Всем сестрам – по серьгам. Какая ива подойдет именно для …

На берегу маленького пруда окажется как нельзя к месту 'Плакучий гном'. Тонкие однолетние побеги этого деревца, не превышающего в высоту 3,5 м, ... «Аргументы и факты, 4월 15»

В Харькове посадили больше тысячи лип и кленов (ФОТО)

А в парках и скверах появляются деревья особо ценных пород – плакучий и шаровидный ясени. Деревья коммунальщики закупают в государственном ... «Настоящий Дозор, 4월 15»

Декоративный пруд на участке. Как правильно оформить зону …

Один из углов «оккупировало» невысокое деревце романтичного облика: отечественный сорт под забавным названием 'Плакучий гном' . На другом ... «Аргументы и факты, 1월 14»

Никитский ботанический сад – самый красивый парк Украины

Растет тут и удивительный, похожий на иву, плакучий кедр. никитский ботанический сад_3. bigyalta.net. Плакучий кедр в Никитском ботаническом саду. «Последние новости в мире, 8월 13»

Нікітський ботанічний сад - найкрасивіший парк України

Зростає тут і дивний, схожий на вербу, плакучий кедр. никитский ботанический сад_3. bigyalta.net. Плакучий кедр у Нікітському ботанічному саду. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 13»

«Говорящий» бук в Калининграде общается с прохожими

В августе в калининградском зоопарке посетителей будет встречать «говорящий» плакучий бук. Это не является фантазией или сказкой. «Узнай Всё, 8월 13»

На чьей совести гибель Заповедника на Нивках в Киеве?

В достаточно большом количестве имеется ясень обыкновенный и плакучий, сосна Веймутова, тополь белый, Болле, канадский и пирамидальный, ... «ЛІГА.net, 6월 13»

Проект "Мой Баку": В гости к долгожителям бакинского бульвара …

радостно говорит агроном. Последним в нашем путешествии, но не последним на бульваре, стал так называемый плакучий кипарис. Ветки его смотрят ... «Day.Az, 4월 13»

우크라이나어 사전에서 "плакучий" 뜻

우크라이나어 에서 ПЛАКУЧИЙ 의 발음