우크라이나어에서 ПЛЮГАВИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «плюгавиця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 плюгавиця 의 정의
심플하고, h., 소홀히. 여자 그 놈에게 - 문신과 고양이가 어디로 갔는지 말해 줄께! (Fri, I, 1955, 264). плюгавиця, і, ж., зневажл. Жін. до плюга́вець. — Най скаже, де тамтота [та] плюгавиця поділася! (Фр., І, 1955, 264).
우크라이나어 사전에서 «плюгавиця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛЮГАВИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
плюгавиця 의 용법을 확인하세요.
плюгавиця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
IX. 72. Плюгаввти, влю, виш, м.=Плюга- НИТИ. ЖелСХ. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнраистиеииая , презренная женщина. Желех. Плюгав1ти, вш, еш, и.=Поган1ти. Плюгавка, кв, ж. — Плюгавиця. Желех. Плюгавство. ва, с.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
72. Плюгавити, влю, виш, !л.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , ирезръиная женщина. Желех. Плюгав1ти, В1Ю, еш, гл.=Поган1ти. Плюгавка, ки, ж. — Плюгавиця. Желех. Ллюгавство, ва, с.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
IX. 72. Плюгавити, влю, виш, м.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, цл, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желе». Плюгавшн, вио, еш, гл.=Погашти. Плюгавка, ки, ж. -— Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желех. Плюгавей, вш, еш, и — Погашти. Плюгавка, ки, ж. = Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с. 1) Гадость, мерзость, нечистота.
5
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина некрасивая — плюга, плюгавиця, плюгавка, поганка. Женщина плохого поведения — Фрейда. Женщина замужняя, любезничающая с парнями — подала. Женщина, вечно бегающая из дому — поб1гайка, пойда. Женщина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 264
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955