앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "покохати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОКОХАТИ 의 발음

покохати  [pokokhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОКОХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «покохати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 покохати 의 정의

사랑, ayu, aesh, doc., perh.1. 다른 성별의 사람에게 깊은 진심 어린 애정, 매력을 느껴보세요. - 서쪽에서 여자 아이는 눈에 들어있는 청년입니다 - 그는 조심스럽지 않습니다, 그가 사랑하는 것처럼 ... (Peaceful, I, 1949, 361); 어디에서나, 당신의 지적, 내 사랑하는 눈빛이 빛납니다. "나는 내 마음이 여전히 Serdenko (L. Ukr., IV, 1954, 106)를 사랑한다고 생각하지 않았습니다. 누가 아직 죽지 않았기 때문에 사랑하기를 사랑하는 것은 살아야한다는 것입니다 (Crimea, Vyborg, 1965, 277). // 드물게 어떤 이유로 내부 매력, 누군가에 대한 성향, 누군가에게 헌신을 느껴보십시오. Andrei Semyon은 아버지로서, 어머니로서의 형제로서 방황했다. (Kotsyub., I, 1955, 447); * 비 유적으로. 투쟁에서 살아남은 우리 대열에 태양을 사랑하고 산 꼭대기로 향하는 젊은 영혼은 이미 그의 나이를 통해 그의 불 같은 눈을 봅니다! (Sos., I, 1957, 53) .2. 조심스럽게 성장하고 누군가를 소중히 생각하고 잠시 동안. 아버지,이 suvats을 연습하고 친절에 감사드립니다. "그리고 우리 아이는 여전히 젊습니다. 우리는 여전히 그녀를 사랑합니다 (Vovchok, I, 1955, 62) .3. 드물게 신중하게 돌보고, 누군가의 성장, 발달 보장, 무언가; 접속하다 그가 의지가 있다면 그는 뿔을 사랑했을 것입니다! (Nomis, 1864, No. 10208). покохати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відчути, виявити глибоку сердечну прихильність, потяг до особи іншої статі. — Западе дівці парубок в око, — не встережеться, як і покохає… (Мирний, I, 1949, 361); Де не піду я, всюди твій Розумний, любий погляд сяє, — Не думав сам я, що моє Серденько ще раз покохає (Л. Укр., IV, 1954, 106); У кого ще серце не вмерло, Тому покохати — це жить (Крим., Вибр., 1965, 277); // рідко. Відчути внутрішній потяг, схильність до кого-, чого-небудь, відданість комусь, чомусь. Покохав Андрій Семена, як рідного брата, як батька, як неньку… (Коцюб., І, 1955, 447); * Образно. До наших лав, до нас, хто зжився з боротьбою, хто сонце покохав і на верхів’я гір лише до нього йде й душею молодою вже бачить крізь віки його огнистий зір! (Сос., І, 1957, 53).

2. Дбайливо вирощувати, плекати кого-, що-небудь якийсь час. Батько, почастувавши тих сватів, подякували за ласку. — А дитина наша, — каже, — ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо (Вовчок, І, 1955, 62).

3. рідко. Дбайливо доглядаючи, забезпечити ріст, розвиток кого-, чого-небудь; виплекати. Якби йому воля, то б він які роги покохав! (Номис, 1864, № 10208).


우크라이나어 사전에서 «покохати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОКОХАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОКОХАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

покотигорошок
покотило
покотиполе
покотистий
покотисто
покотити
покотитися
покотом
покотьоло
покотющий
покохатися
покочистий
покочувати
покошений
покошинка
покошитися
покошкати
покошланий
покошлатіти
покошлати

ПОКОХАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ахати
бабахати
бахати
побрьохати
полохати
прибрьохати
прикохати
припрохати
проохати
прохати
розкохати
розполохати
роскохати
росполохати
сполохати
торохати
укохати
упрохати
цвьохати
цьвохати

우크라이나어 사전에서 покохати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «покохати» 번역

번역기
online translator

ПОКОХАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 покохати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 покохати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «покохати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

坠入爱河
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

enamorarse
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fall in love
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

प्यार में पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الوقوع في الحب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

полюбить
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

se apaixonar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রেমে পড়া
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tomber amoureux
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

jatuh cinta
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sich verlieben
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

恋に落ちます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

사랑에 빠지게
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tiba ing katresnan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

say mê
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அன்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रेमात पडणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

aşık olmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

innamorare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakochać się
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

покохати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

se încadrează în dragoste
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ερωτεύονται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

val in die liefde
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förälska
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forelske
화자 5 x 백만 명

покохати 의 사용 경향

경향

«ПОКОХАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «покохати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

покохати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОКОХАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 покохати 의 용법을 확인하세요. покохати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 436
Даю слово, коли є необхідність, але ніяка необхідність не примусить мене його ламати. Коли можеш покохати чоловіка, красі якого не загрожує навіть пекуче сонце і який ніколи не сподівається побачити в дзеркалі щось приємне ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
2
Спокута сатани:
Ет, хотів би я покохати когонебудь!.. — Ви можете, якщо хочете, — сказав яізсилуваним сміхом. — Не можу! Меніцього не дано! Ви чули, я говорив це Мевіс Клер! Я вмію закохувати всебе деяких юних леді, якумів причаровуватиїхніх ...
Марія Кореллі, 2014
3
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 409
Уже так довго перебуваю в безнастанній гарячці, у безнастанних роздумах, чи вона мене може покохати, переходячи по черзі зі стану блаженного спокою у стан непевності й зневіри, і коли вже дійшов зеніту зневіри, один її усміх і ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
4
Vikhola: roman - Сторінка 97
Ми говорили не про це, — перебила Віра. — Про людину ідеї. А як ви вважаєте, — тихо примружила вона очі, — людина віддана ідеї, може покохати? Щиро, безоглядно. Покохати саме тоді, коли служить ідеї? Писанка розгубився.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
5
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 171
Уже так довго перебуваю в безнастаннш гарячщ, у безнастанних роздумах, чи вона мене може покохати, переходячи по черз1 з1 стану блаженного спокою у стан непевносп й знев1ри, 1 коли вже дшшов зешту знев1ри, один и ...
Taras Salyha, ‎Ivan Franko, 2007
6
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 284
А вона може покохати — вона молода, в ній стільки сил і життя. Може покохати саме його, Воронцова, він візьме її в обійми, зогріє замерзле серце, навчить її знову сміятися, знову любити життя. Він був найближчою їй людиною ...
Wanda Wasilewska, 1966
7
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
То чому ж я гадаю, що мене мусить покохати Інка? Е, ні. Ні, не так. Зовсім не в той бік звертають мої думки. Хіба кохають за досягнення? Коли б це було так і кохали б тільки за досягнення, то, скажімо, космонавта б покохали всі ...
Viktor Bezorudʹko, 1981
8
Емма
Нашим заповітним бажанням було, щоб ви покохали одне одного, і ми були переконані, що так воно й було. Уявіть собі, як ми почувалися після його заяви. _ Я уникла небезпеки, і те, що я її уникла, є просто якимось щасливим ...
Джейн Остен, 2007
9
Художник:
Тарас не просто можливість покохати, стати його дружиною чипросто віддатися. — Як це так? А длячогож іще треба бути з парубком? — От знаєш, Опанасе, існують такі речі в парубка, за які не шкода віддати ані землю, ані млин, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
100 чарівних казок:
—Мені треба побачити прекрасну принцесу, цього вимагають мої батьки, але вони не змушуватимуть мене одружитисяз нею, а я ніколи не покохаю її! ...І от корабель зайшов у гавань пишної столиці сусіднього королівства.
Фрезер А., 2014

«ПОКОХАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 покохати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Зірвана квітка — вже не квітка": Катерина Білокур …
Я його поважала, а щоб покохати — не можна було примусити себе. Бувало, він сяде на човна та й попливе і завжди співає: "Та любив тебе дівчиною, ... «Gazeta.ua, 8월 15»
2
Музикант Руслан Трочинський про «Свободу», яка проросте
... знайти і про кохання, і про того, хто втратив кохання, але знайшов сили покохати ще раз в житті, і від цього його життя покращилось, тобто ця свобода ... «Радіо Свобода, 8월 15»
3
Мігранти, Голокост та людина-лобстер. Як перемогти на …
Люди у цьому світі майбутнього одразу думають про те, ким хотіли б стати, адже розуміють, що покохати когось за короткий час та на замовлення ... «espreso.tv, 5월 15»
4
Новий канал зніматиме дейтинг-шоу про особливих людей
Для кожного знайдемо споріднену душу і влаштуємо побачення з тими, хто зможе прийняти їх як рівних і покохати. Адже хоч якою була б людина, серед ... «Telecriticism, 4월 15»
5
Tvoemisto.tv рекомендує: У Львові покажуть український фільм …
Так в її житті з'являється Іван, невдаха-письменник, якому належить вирішити, чи вартий він сильних почуттів та чи зможе він ще покохати. "Фільм «Такі ... «Tvoemisto.tv, 9월 14»
6
18-річний доброволець-сирота ліг грудьми на гранату...
Андрій багато чого не встиг, і покохати також, але понад усе любив свою землю, за яку віддав життя, героїчно загинувши у бою з російськими окупантами ... «Гал-Info, 8월 14»
7
«Вихідні з книгою»: "Мелодія кави у тональності кардамону"
Покохати, щоб бути на відстані і в той же час ніби поряд. Отримати, щоб втратити назавжди. Здається, ніби авторка навмисне змовчала про неспокійні ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 4월 14»
8
"Красуня і Чудовисько". Графічна казка
Коли "моторошний" кіт-переросток питає у Бель: "Ти мене зможеш колись покохати?", - хочеться, щоб замість відповіді вона почухала його за вушком! «Новини від ТСН, 4월 14»
9
Топ-5 романтичних фільмів для перегляду з коханим
Чи годиться покохати ту, яку жодного разу не зустрічав? Логан вирішує відшукати дівчину з фото. Чи зуміє він знайти її? І чи потрібен він тій, чия гарна ... «ОГО, 2월 14»
10
Дослідження показало, як часто люди по-справжньому закохуються
... як упустили своє "справжню кохання". Крім того, такі стосунки не заважають опитаним продовжувати шукати свою долю, сподіваючись покохати знову. «Корреспондент.net, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Покохати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pokokhaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요