앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "понабивати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОНАБИВАТИ 의 발음

понабивати  [ponabyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОНАБИВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «понабивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 понабивати 의 정의

poke, ayu, aes, doc., perh. 1. 무언가에 무언가를 못 박는 것 (많은 곳에서, 많은 곳에서). 하위 범주를 선택하십시오. 북마크를 가져 오십시오. 많은 곳에서 뭔가를 예리하게 죽일 수 있습니다. - 내가, 핀 및 바늘에 수준을 ponabyvayu하지 어떤 navishayu 쪽 (H -Lev, II, 1956, 179.) 3. 몸에 많은 흔적, 많은 타박상을 만듭니다. 두 번하는 ponabyvala 타박상을 돌 십자가에 대한 그녀의 이마를 두드리는 (NS-레프., III, 1956, 258) 0.4. 뭔가 무언가를 치십시오 (많은 항목). 낫을 잡아라. // 함께. sl. 배럴, 욕조. 많은 배럴을 수리하고, 그것들에 농구를 채우십시오. 나머지 용융했다 .. [Timka] bochkarya으로 후프에 그가 저장실 (Tyut, 소용돌이, 1964, 263). 상당히 porozsyhalysya있는 튜브 ponabyvav되도록; // 함께. sl. 족쇄 많은 사람들을 참여 시키십시오. - 우리를 넣어 - (. P, I, 1957, 168) 8 개의 철 체인, 심지어 문의 발에 타워 ponabyvaly의 뒤에 muruvaly 0.5 - [할아버지] 고 말했다. 채우고, 무언가를 쏟아 부어 라. 담배는 [요람] ponabyvaly, 조명, 드래그 (. Schoh, 시집, 1958, 245) .◊ 머리보다 더 Ponabyvaty - (많은) 머리보다 (물건) (참조하는 것과 같은 물건. понабивати, а́ю, а́єш, док., перех. 1. Прибити що-небудь до чогось (про багато предметів, у багатьох місцях). Понабивати підметки; Понабивати дороговкази.

2. Вбити багато чого-небудь гострого в щось, у багатьох місцях. — Я понабиваю на щаблях голок та шпильок, не то що колючок навішаю (Н —Лев., II, 1956, 179)

3. Зробити на тілі багато слідів від ударів, багато синців. Двічі вдарилась лобом об кам’яні хрести, аж синяки собі понабивала (Н.-Лев., III, 1956, 258).

4. Ударами насадити що-небудь на щось (про багато предметів). Понабивати коси; // у сполуч. із сл. бочка, діжка. Відремонтувати багато бочок, набивши на них обручі. Решту хворосту.. відніс [Тимко] до бочкаря на обручі з тим, щоб той понабивав діжки, які вже зовсім порозсихалися в погребі (Тют., Вир, 1964, 263); // у сполуч. із сл. кайдани. Закути багатьох. — Посадили нас,— каже [дід],— вісім чоловік у башту, понабивали на ноги залізні кайдани та ще й двері за мурували (Стор., І, 1957, 168).

5. Наповнити, напхати чим-небудь багато чогось. Тютюном [люльки] понабивали, Запалили, потягли (Щог., Поезії, 1958, 245).

◊ Понабива́ти го́лови чим — те саме, що Набива́ти (наби́ти) го́лову чим (про багатьох) (див.


우크라이나어 사전에서 «понабивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОНАБИВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОНАБИВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

понаїздити
понаїхати
понабігати
понабілювати
понабірати
понабіратися
понабадамучувати
понабиваний
понабиватися
понабирати
понабиратися
понаближати
понаближатися
понабріхувати
понаброювати
понабрякати
понабувати
понабудовувати
понабурковувати
понабухати

ПОНАБИВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

우크라이나어 사전에서 понабивати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «понабивати» 번역

번역기
online translator

ПОНАБИВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 понабивати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 понабивати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «понабивати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

ponabyvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ponabyvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ponabyvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ponabyvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ponabyvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

понабивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ponabyvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ponabyvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ponabyvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ponabyvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ponabyvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ponabyvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

ponabyvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ponabyvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ponabyvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ponabyvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ponabyvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ponabyvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ponabyvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ponabyvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

понабивати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ponabyvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ponabyvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ponabyvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ponabyvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ponabyvaty
화자 5 x 백만 명

понабивати 의 사용 경향

경향

«ПОНАБИВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «понабивати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

понабивати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОНАБИВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 понабивати 의 용법을 확인하세요. понабивати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
понабивати кишені (про всіх або багатьох) кого. По багатьох школах вчителі.. пояснювали школярам усю нікчемність сищицьких пригод, вигаданих, щоб понабивати кишені хитрих, пожадливих видавців та ремісників-авторів (Григ.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... понабивати (-аю, -аеш) Г vt see набйтн (many) : - бочки, to hoop many barrels; - ЦВЙх!в, to drive in a great many nails. понабирати (-аю, -аеш) P vt to take much (here and there); (of tumors, swellings): to draw to a head, grow big.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Понабивати, вáю, єш, пл. То-же, что и набити, но во множ. Ваші діжки всі вже понабивав. Понабігати, гáємо, єте, пл. НабЬжать, сбЬжаться (о многихь). Понабігають з слободи дітвора до діда. Драг. 419. Понабілювати, люю, єш, пл.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Авель, не глянувши на сміхотуна, намацує кришку від касети і жбурляє нею в сусіду. — Ти останнім часом нервуєш, я помітив, — під'южує Комік. — Як ви мені всі набридли зі своїми дурними приколами. Чи пики зараз понабивати, ...
Maryna Mednikova, 2006
5
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 510
Вони знали, що перед ними молодь, хлопці й дівчата, яким доведеться іще багато на лобах понабивати гуль, щоб стати справжніми партизанами. Спробую передати' деякі розповіді, почуті в ту ніч біля першого нашого «великого ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
6
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 163
... Пики понабивати! Та нехай уже... — І Латка пройшов далі. — Чого він так? — знизав плечима Івась, звертаючись до Пилипа. — У нього восьмеро дітей, а землі півтори десятини, та ще й руку на війні покалічено, — відказав той.
Ivan Bahmut, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Понабивали вони цією вовною мішки та й пішли далі. Йдуть і по дорозі зустріли особняк. Ввійшли, а там - срібний посуд. Розгубилися дядьки - що робити? Мішки зайняті. Двоє з них повитягали з мішків вовну й понабивали срібла, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
9
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 280
Пригадали поляки й Антону Цжцику кривду, заподіяну їм 3 травня 1940 року, коли вони співали, а німці їх понабивали, бо Антін на них заявив, а мою хресну маму взяв у свідки. Тож вони Антона відразу спрятали, а на мою хресну ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 162
Гей, дала, дала славним запорожцям Та цариця заплату, Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопату. Що понабивали на ноги кайдани, Дали в руки лопати, Гей, іще й послали на «легку роботу» — Та канави копати.
Olena Talanchuk, 1993

«ПОНАБИВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 понабивати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Податкова реформа не дасть результатів, а дірка в бюджеті …
Миколай Паращак 18 января, 20:05 Дуже прикро, що, скоріш за все, уряду прийдеться понабивати собі gуль, біжучи стежкою встелену граблями . «Дзеркало Тижня, 1월 15»
2
У Ракошині День Незалежності святкуватимуть оpen air'ом (ФОТО)
житель міста. 23.08.2013 23:28. селяни будуть мати змогу писки понабивати один одному..вот і весь опен..написали би просто,сільскі танці в порохах. «Мукачево.нет, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Понабивати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ponabyvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요