우크라이나어에서 ПОВИМИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «повимирати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 повимирати 의 정의
죽을, 아, 드물게 froward, 꿈, 의사. 죽기 (모든 것 또는 많은 것, 모든 것 또는 많은 것). 그의 사회 [이그나 토프 (Ignatov)]는 최근 콜레라 죽은 자에게로 몰았다 (P. Kulish, Vyborg., 1969, 272); [Odirda :] 하늘이 넘쳐 나와 내 별을 볼 수 없기 때문에 마치 내 주위에있는 모든 것이 죽은 것처럼 느껴질 것입니다 (Krop., 1958, 61). повимирати, а́є і рідко ПОВИ́МЕРТИ, мре, док. Вимерти (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Товариство його [Ігнатове] недавно отсе в холеру повимирало (П. Куліш, Вибр., 1969, 272); [Одарка:] Як же небо захмариться і моєї зірочки не видко, то мені так важко стане, ніби навкруги мене все повимре (Кроп., І, 1958, 61).
우크라이나어 사전에서 «повимирати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВИМИРАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повимирати 의 용법을 확인하세요.
повимирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
iioBHMiparn :_• повимирати. повим!тати (-аю, -аеш) Pvt to sweep out (all). повимокати (-аю, -аеш) P vi to be soaked (steeped) thoroughly. повимолочувати (-ую, -уеш) P vt to thrash (all). повимордовувати (-ую, -уеш) P vt to murder (in ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
I 101.915. ПОВИМИРАТИ (1). Вже повимирали ТИ люде, мо1 св1дки II 255.281. ПОВИНЕН (18). 1. Присудк. Зобов'яза- ний (10). Молитись богу Та за ралом спо- тикатись, А бьпьше шчого Не повинен знать невольник II 63.60. чом ви ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 97
і не кажу, а ріжу їм, — вовкулаки вже повимирали. — Не всі повимирали. Ти, соколе, в одного рукатого, хапатого куркуля мешкаєш. Чуєш, у кого ти живеш! І чекай, він тобі при першій же нагоді з охочим серцем шпинделя у ...
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. Устнвиця село, те, що я ходила в семилітку, то в тій Устивииі вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше. Колись прийшла, а я ще з ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Відлуння голодомору-ґеноциду 1932-1933: етнокультурні ...
іді тоже вимерли, одна душа осталася. Та в нас душ триста умерло з голоду! Сусідні села — оце рядом Скородна, і далі — всі повимирали. Та, Боже, повимирали села! Коли люди вмирали, то так плакали та їсти хотіли!
Роман Федорович Кирчів, Олег Романів, 2005
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Oral History Project of the Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. Устивиця село, те, шо я ходила в семилітку, то в тій Устивиці вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 331
Нема. Померла. <ІЦЩ Устивиця село, те, що я ходила в семилітку, то в тій Устивиці 1 вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше. Колись прийшла, а я ще з одною пішла, а я кажу: «А що це таке, а де це ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Потом в 36 году ди- зентер!я кинулась тут, тоже повимирали, маса д!тей вимерла, в особенное^ — д!тей. Дизентер!я — ешдем!я, а чого? Тощий оргашзм, нечисто... тоже ховали дггей, в осо- бенносп — дггей. Дизентер!я викачала з ...
9
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
А в Зеленцях були такі сім'ї, що зовсім всі повимирали? - А. Ш. - Одна душа осталась осьдо-го, де Бугайчук Іван живе, - то була ж симня: батько і мати, і брат був Грицько, і систра Ганна, і всі вимерли, тільки одна Настя осталась!
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як той Ірод. Що тут робить? ПОВИМИРАЛИ 1 057В 0281 Тобі люде там нічого?.. / Вже повимирали / Тії люде, мої свідки, ПОВИНЕН 1 068В 0060 А більш нічого / Не повинен знать невольник. / Така його доля. ПОВИННА 2 250В 0109 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001