«ПРИЧІПЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
причіплятися 의 용법을 확인하세요.
причіплятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1. прикріплювати. 1 — 4. причіплюватися див. 2. передаватися, 1. переслідувати, 1. прилаштовуватися, 1. пристати. причіпляти див. 1. прикріплювати. 1 — 4. причіплятися див. 2. передаватися, 1. переслідувати, 1. прилаштовуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
to pin, to fasten, to tack, to tag. причіплюватися, причіплятися, причепитися 1. to stick (to), to cling (to); to tie (on); 2. розм. (приста- вати) to importune; to pester; (присікуватися) to cavil (at), to nag (at). причіпний (про вагон та ін.)trailer, trail.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... 2. застібати(ся) на гаплик (гаплики); to — up a dress застібати сукню (на гаплики); 3. зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок; to — oneself причіплятися; 4. ловити, спіймати (рибу); 5. перен. спіймати на гачок; ...
Телята по кількох тижнях треба щепити від кількох хвороб, які найбільше трапляються в худоби, окрім того їм причіпляється до вуха плястиковий значок з моїми ініціялами «О .А.», щоб позначити, що вони наші. На весну усім, і ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
5
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
... тільки історію володарів Української Держави, — міт освячений святістю Ольги й Володимира Великого? Дарма, що до цієї української святости, як і до українського міту причіпляється також Москва; справа в силі українського духу, ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
Доцько, чуєш, Доцько, та тобі прийдеться тепер по-панському й наволочки на цицьки одівати... ха-ха... Та ще кажуть, як у котрої немає грудей, то служанки гумові причіпляють... ха-ха... Ой, держіть мене ззаду, бо впаду! Гей, молодиці ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Молода і дружки прив'язують зшиті свахами "пупчики" до букетів так, щоб їх було видно, і причіпляють до піджаків. Молодому на правому боці, а дружбам на лівому. Молодий дарує молодій весільний букет із живих квітів. Ще молоді ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
8
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 96
Але те збільшення відступу між заслінкою і тлом не викликає враження кольорового простору, простір, який їх розділяє, не здається наповненим кольором, а тільки барва заслінки відривається від неї частково і причіпляється до ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А тоді коли — не буду казати скільки то вагонів там навантажали — але дуже багато людей було й позамикали і стоїть потяг, люди плачуть. Ну, коли чуємо потяг підходить якийсь, коли трах, трах у вагони. Причіпляють, бо то ще з ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 22
... Коли ж уже німок виплели, до нього причіпляють національної барви. 22.
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1971
