우크라이나어에서 РАБУНОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 рабунок 의 정의
처녀, 수녀, 전화, dial.1. 강도 사건 투르크 인들은 노동자들에게 간다 (Chub., V, 1874, 1087) .2. 약탈 된 재산; 전리품 - 우리 엄마, 우리 종, 우리는 모두 셔츠 없이도 갈 수 있습니다.하지만 우리는 많이 살 수 있습니다. (Stef., 1949, 196).
«РАБУНОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рабунок 의 용법을 확인하세요.
рабунок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Лиш г на великий рабунок, тогда си скєчают на велш<ий іо трІ/Щік, і по сорок, і по бирше люда. Єк, скажім, `оршіну. Туда були все великі паш/І, дідичі, графи, а й усєка бранджа. Ѕували вни все так. Єк прийдут до 17п<ого двору Ци І, ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 810
Але за крадіж чи рабунок таки ще би варто розпитати. — Е, говоріть своє! Варто розпитати. Вам то легко говорити, бо ви права не знаєте. А я яко начальник не маю права мішатися до того, що робиться на об- шарі, хіба що би пані ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
povistʹ ta opovidanni︠a︡ Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak. Москаль сих слів не чув, але з розчарованого лиця козака зміркував, що сей в торбі не знайшов того, чого глядав, а саме незбитих доказів рабунку. Саме в хвилі ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Встань, пачкару, годі спати, ідуть турки рабувати; ідуть турки на рабунки, зрабують тя молодого, возьмуть коня вороного. Чуб. У. 1087. Один розбійник страшний розбиває, лютував, рабував. Гн. ІІ. 148. Рабунок, яку, м. 1) Грабежъ.
5
Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...
Уривки. ЦЕРКВИ — ПОСЛІДНЕ ЖЕРЕЛО РАБУНКУ ДЛЯ БОЛЬШЕВИКІВ Рабованє церков зачалося в Росії і на Україні вже давнїйше і рабунок, мабуть, закінчений. Послїдне майно яке донедавна большевики обминали, опинило ся ...
Roman Serbyn, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Інститут української археографії (Академія наук України),
1992
6
Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 14
Добування дружини шляхом рабунку викликувало ворожнечу між чоловіком а родиною жінки, але небаром виробився звичай, що ся ворожнеча кінчилася мирною полагодою справи, а саме окупом. За тим пішло, що пізнійше ...
Stanyslav Dnistrians'kyi,
1923
7
Камiнний хрест - Сторінка 167
Оце вам, матусю, наш рабунок, що вс' ми без сорочок ходимо, хоч могли б богато придбати. А ощ хустини, що ми ними Шевченка вбрали, це ж козацыкт китайки, матусю. Надшили нас !ми жгнки нашГ, наши мами, сестри нашГ, ...
Тільки ж і тут найшлися «сучки». Рахунки, очевидно, були нескінчені, послідня цифра написана була тільки до половини: Може бути, іцо небіжчик саМ іще куди-небудь видав ті гроші. А подруге, коли б тут був рабунок, то рабівники, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 894
гоЬ, р1ипс1ег, рШаре, скзро-1, ех1ог1. рабунок (-нку) т — граб(ж, гоЬЬегу, р1ип- екг, рШаре; ргеу. равВ! т Ы<\ег1. гаЬЫ, таз(ег. равет'н (-ну) т МП- гауеНп. равлик (-ка) т 2оо1. зпаП. равський (-ка, -ке) о{ Ле 1о\уп о{ Кауа Низка (т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Початок родини, приватної власности і держави - Сторінка 34
ности, котрий іх обоіх лучить між собою, заказує під карою проскрипциї до себе клясами супружими. Навіть там, де жінок добувають рабунком, як се часто лучає ся, а в деяких сторонах є навіть правилом, навіть там клясовий закон ...