우크라이나어에서 РЕКВІЗУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «реквізувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 реквізувати 의 정의
요청, UYU, uyesh, nedok. and doc., perh. 징발하다 상태는 관리 코드와 소련 (. 15 소련의 Tsyv 코드, 1950)의 특별 법률에 의해 규정 된 방식으로 ... 강제 수용 또는 개인의 상태 속성의 일시적인 발작을 지불하기 위해 수행하는 데 필요한, 소유자의 재산을 몰수; 키예프의 중심 지구에 붉은 군대에 대한 개인 소유자로부터 징발이 [군사] 필름 센터 두 개의 극장, 세 병사의 위치에 영화관 (하기 Ukr Kinomyst .. 그리고 1959, 29.); // 보상없이 무언가를 강제 선택합니다. - 제발. 앉다 그리고 이건 - Halvanesku 화가 나서 쌍안경을 흔들었다 - 나는 (Smolych, Prekr Katastr, 1956, 41..)을 징발했다; - [말에서] 들어온다! 청소년 상사 검은 석탄으로, 눈은 pleadingly Chernysh 바라 보았다 : - 도미노 장교 .. 어쩌면 정말 최근에 드네 스트 르에 대한 필드를 유린 한 같은 패배 말에 있었다, 누가 알 겠어!? 이것은 죄와 요청하지 않습니다; (도공, III, 1959, 71). реквізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати реквізицію. Реквізувати майно у власника, тобто вживати для державної потреби примусового платного відчуження або тимчасового вилучення державою майна від приватних осіб.., можна тільки в порядку, встановленому Адміністративним кодексом УРСР і спеціальними законами (Цив. кодекс УРСР, 1950, 15); Цей [військовий] кіноцентр реквізував у приватних власників для Червоної Армії в центральному районі Києва два кінотеатри, а також три кінотеатри у розташуванні казарм (Укр. кіномист.. І, 1959, 29); // Насильно відбирати що-небудь без відшкодування. — Прошу. Сідайте. А цю штучку, — Гальванеску сердито потрусив біноклем, — я змушений реквізувати (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 41); — Злазь [з коня]! Юнак-сержант чорними, як вуглини, очима благально глянув на Черниша: — Доміне офіцер!.. Хто зна: може, це й справді були під капітулянтами ті самі коні, які ще недавно топтали поля за Дністром? Такого не гріх і реквізувати! (Гончар, III, 1959, 71).
우크라이나어 사전에서 «реквізувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РЕКВІЗУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
реквізувати 의 용법을 확인하세요.
реквізувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ekonomika Ukraïny v XXI stolitti: retrospektyva i perspektyva
Одночасно більшовики розгорнули боротьбу проти так званого "'торбарства'". Причини досить прості. "Торбарі", які масово їхали в Україну за хлібом, купуючи його у селян, платили гроші, більшовики ж реквізували хліб безплатно.
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
2
Borot'ba trudi︠a︠shchykh ukrains'kykh prydunaĭs'kykh zemel
Уряд Братіану своєю постановою п дозволив міністерствам торгівлі і оборони, а також іншим окупаційним органам реквізувати на цих землях сільськогосподарські продукти і худобу, не чекаючи на те спеціального дозволу.
Pavlo Hnatovych Smishko, 1969
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 289
Остання не сміла реквізувати помешкання для приватних установ, але для найнезначніших установ Добрармії, як для контори пресового приватного контрагентства знаходили й реквізували помешкання, а для Кубанського ...
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Він легший для походу піхотою, а також на цьому шляху є більше можливостей реквізувати авта й підводи. – Треба буде узгодити, як перепровадити евакуацію штабу й відступ відділів з бойових відтинків від Кривої й Вел[икої] ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 771
... команда 20359 commandant комендант 20360 commandants коменданти 20361 commanded командував 20362 commandeer реквізувати 20363 commandeered реквізований 20364 commandeering реквізують 20365 commandeers ...
6
Мир хатам, війна палацам
Мандат Ради доручив Іям взяти на облік весь виявлений хліб, а в [зеї перевищуватиме тридегшу норму випіп[о реквізувати і ключ від гамазеї передати . депутатів. [ершої ж гамазеї, де Навіть На око борошна три дні, а на три тижні, ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
До самого обіду він особисто, не повідомляючи ректора, вів слідство й, так і не дізнавшись, хто вкотив до їдальні бочку і звідки вона взялася, велів її реквізувати, наклавши на питомців цілоденний карцер. Семінаристи з нудів ...
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Одставивши ліву ногу , підтримуючи правою рукою уявлену зброю коло ›итискуючи до серЦя портфель, він думав, мріяв, і сам ›н був перед ним хлопчиком. ом Мишка ходив у кожне містечко реквізувати ліки. найвидатніші дні ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 791
... (цінного паперу) requirements; ~ документів requisites of documents, requisite elements of documents. реквізиція requisition; impressment; ~ майна seizure of property; ~ наркотиків розм. pot-busting. реквізувати to requisition; to impress ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (пароплава) voyage, sailing; (літака) flight рейтинґ popularity rating реквієм requiem реквізиттеатр.properties pl;props pl реквізиціяrequisition; impressment реквізувати to requisition; to impress рекет racket рекетир racketeer реклама ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
«РЕКВІЗУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
реквізувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чи вдасться Україні націоналізувати російське майно?
Серед активів, які Україна могла б реквізувати на своїй території, зокрема такі підприємства, як «Енергостандарт», «Донецьксталь», «Запоріжсталь», ... «Радіо Свобода, 6월 15»
Террористы трижды обстреляли блокпост в Золотом …
А якщо авто реквізувати, а вантаж знищувати на місці? 24.05.2015 13:33. Ответить. Мне нравится. Яукр · У Щасті пікет: люди бояться, що місто здадуть «Цензор.Нет, 5월 15»
Віта Заверуха і концепція «творчого» терору
... як радянські партизани розстрілювали селян, що не давали реквізувати худобу, як вбивали дітей, гвалтували німецьких дівчаток-підлітків, як повільно і ... «Укрінформ, 5월 15»
Луганські бойовики вкрали вражаючу кількість спиртного на 11 …
"Проявляється вся суть так званої ЛНР – захопити владу, відібрати майно, прибити бізнес, оголосити ворогами всіх неугодних і реквізувати спиртне. «Телевизионная служба новостей 1+1, 1월 15»
У Львові триває судова тяганина щодо права власності на …
«Соромно сказати, дійшло до того, що Львівський міськвиконком збирається реквізувати особняк Глухенького через суд», – пише автор. У Львові, пише ... «Щоденний Львів, 12월 14»
Новини АТО 4 вересня: карта АТО 4.09.2014
Інженерної службі забезпечити розмінування ЗПС аеропорту Луганськ. Реквізувати всю готівкову техніку для робіт на смузі. Синхронізація. Забезпечити ... «Лекарська правда, 9월 14»
Кримінальне пекло
У населення стали «реквізувати» автомобілі для потреб «Донецької республіки». Наш співрозмовник розповів, що в місті відбулися масові зґвалтування ... «ВолиньPost, 4월 14»
Чим загрожує владі надзвичайний стан
І взагалі – можливість заходити всюди, оглядати все та офіційно чи неофіційно реквізувати потрібне за українських умов швидко перетворить ... «Радіо Свобода, 12월 13»
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
Хтось міг продавати і сало, якщо німці не встигли «реквізувати» вгодованого кабанчика — ось той продавець на гравюрі весело посміхається до ... «День, 9월 13»
Петлюра – дивне захоплення галичан
Петлюра видає наказ реквізувати у населення теплі речі та продовольство. Віктор Савченко пише, що зроблено це було у критичний для армії Петлюри ... «ZAXID.net, 5월 12»
