앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "réquisition" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉQUISITION 의 발음

réquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉQUISITION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉQUISITION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «réquisition» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

징발

Réquisition

징발 권은 주로 "공공 당국이 처분 할 사람이나 물건을 배치하는 명령"입니다. 소송 절차에서 징발은 "법적 조치"입니다. 퀘벡 주에서 "징발 (requisition)"은 때로는 영어 구술 및 청구서 양식의 영향을 받아 수취인에게 제공된 용품 및 주문이 이루어진 양식에 대한 주문이라고도합니다. Une réquisition est, principalement un « ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses ». En procédure, une réquisition est une « demande en justice ». Au Québec, on appelle parfois « réquisition » une commande de fournitures faite à un pourvoyeur et le formulaire sur lequel est dressée cette commande, sous l'influence des formes de l'anglais requisition et requisition form.

프랑스어 사전에서 réquisition 의 정의

사전에있는 요청의 정의는 요구하는 행동입니다. 긴급한 요청, 회사; 바이어스.

La définition de réquisition dans le dictionnaire est action de requérir; demande pressante, ferme; sollicitation.

프랑스어 사전에서 «réquisition» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉQUISITION 운과 맞는 프랑스어 단어


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉQUISITION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisitionnaire
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
réquisitorial

RÉQUISITION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

프랑스어 사전에서 réquisition 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉQUISITION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «réquisition» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réquisition 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «réquisition» 번역

번역기
online translator

RÉQUISITION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 réquisition25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réquisition 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «réquisition» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

申购
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

requisición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

requisition
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

requisitioning
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المصادرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

реквизиция
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

requisição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

requisitioning
화자 260 x 백만 명

프랑스어

réquisition
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

requisitioning
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Requisition
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

requisitioning
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

징발
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

requisitioning
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trưng dụng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆலைக்குத்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मागणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

elkonmaya
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

requisizione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rekwizycji
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

реквізиція
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rechiziții
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επίταξης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afneem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rekvisitioner
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rekvirering
화자 5 x 백만 명

réquisition 의 사용 경향

경향

«RÉQUISITION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «réquisition» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
réquisition 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réquisition» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉQUISITION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «réquisition» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «réquisition» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

réquisition 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉQUISITION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 réquisition 의 용법을 확인하세요. réquisition 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

«RÉQUISITION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réquisition 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, 7월 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, 7월 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, 7월 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, 7월 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, 7월 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, 7월 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Réquisition [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/requisition> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z