우크라이나어 사전에서 "рекламація" 뜻

우크라이나어 에서 РЕКЛАМАЦІЯ 의 발음

рекламація  [reklamatsiya]

우크라이나어에서 РЕКЛАМАЦІЯ 의 뜻은 무엇인가요?

불만 사항

Рекламація

불만 사항은 계약 조건에 따라 인도 된 제품의 품질 또는 수량의 불이행과 관련하여 매수인이 매도인에게 제기 한 청구입니다. 불만 사항은 계약 조건에 따라 수행 된 물품 수령 대상이 아닌 문제에 대해서만 작성할 수 있습니다. 불만은 서면으로 접수되며 다음 데이터를 포함합니다 : ▪ 상품명; ▪ 번호와 위치; ▪ 불만의 원인, 즉 불만의 원인을 제시해야한다. ▪ 구매자가 결제를위한 특정 요구 사항; 불만에는 모든 필요한 서류 - 증거가 동반됩니다.

Реклам́ація — це претензія, яка пред'являється покупцем продавцю у зв'язку з невідповідністю якості чи кількості товару, що поставляється за умовами договору. Рекламації можуть пред'являтись тільки по тих питаннях, які не являлись предметом прийому товару, виконаного згідно з умовами договору. Рекламації пред'являються в письмовій формі і містять такі дані: ▪ найменування товару; ▪ його кількість та місце знаходження; ▪ причину рекламації з вказанням недоліків для її пред'явлення; ▪ конкретні вимоги покупця для її урегулювання; До рекламації додаються усі необхідні документи-докази.

우크라이나어 사전에서 рекламація 의 정의

불평, 그녀, w., special.1. 불만, 청구, 무언가에 대한 불만 .2. 구입 한 제품에서 발견 된 결함에 대한 진술 및 손해 배상 요구. - 그것이 [생산]이 양질이 아니라는 것을 의미하지는 않습니다. 어쨌든 소비자들은 허밍하지 않습니다. Valentyna Modestovich의 작업에 대한 주장은 항상 존재하지 않았습니다 (Silk., Engineers, 1956, 187). 어떤 산업 회사에게 무엇이 더 불리 할 수 ​​있는지 물어보십시오. 당신은 불만, 즉 결함의 존재에 관한 메시지 (Knowledge .., 2, 1966, 2)를 의심합니다. 고객이 불만 사항을 보내고 새로운 세부 정보를 보내야하며 추가 비용을 부담해야하기 때문에 나쁜 물건을 보낼 수 없습니다 (미국, 12VI 1959, 1).

рекламація, ї, ж., спец.

РЕКЛАМАЦІЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 рекламація 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рекламація 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «рекламація» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 抱怨
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: queja
• 우크라이나어 - 영어 번역기: complaint
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: शिकायत
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: شكوى
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: рекламация
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: queixa
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অভিযোগ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: plainte
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: aduan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Beschwerde
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 苦情
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 불평
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: complaint
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lời phàn nàn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: புகார்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: तक्रार
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: şikâyet
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: denuncia
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: skarga
• 우크라이나어: рекламація
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: plângere
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: καταγγελία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: klagte
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: klagomål
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: klage

«РЕКЛАМАЦІЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 рекламація 의 용법을 확인하세요. рекламація 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Българско-руски, руски-български бизнес речник - Сторінка 389

создавать I создать рекламу създавам реклама рекламация ж рекламация междунарддная рекламация международна рекламация рекламация в отношении качества рекламация по качеството рекламация в отношении ...

Стефка Иванова Георгиева, 2004

Основы внешнеэкономической деятельности: практикум

Рекламации 16.1. Рекламации могут предъявляться Покупателем только по тем вопросам, которые не являлись предметом приемки товара, произведенной в соответствии с условиями договора. 16.2. В случае предъявления ...

Ирина Петровна Стуканова, 2008

Business Russian: self-instruction course for English ... - Сторінка 231

Узе 1пе тоёа1 \уогаз может, должен т 1пе соггес1 Гогт. " Мойе1: || Покупатель может заявить рекламацию в течение определённого периода. Рекламация может быть заявлена в течение определённого периода. 1. Покупатель ...

Ирина Федоровна Жданова, ‎М. А. Романовская, ‎Алла Васильевна Величко, 1992

Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...

... рекламация, претензия, частная жалоба; der - abhelfen удовлетворить жалобу, еine - еinlegen подать жалобу (рекламацию); eine - еntgegennehmen принимать (выслушивать) жалобу (рекламацию); еine - еrheben (fiihren) подать ...

Wiatscheslaw Salistschew, 2013

Основные правовые вопросы деятельности государственных ...

Обязательное предъявление рекламации (претензии) до обращения с иском в суд или арбитраж имеет целью добиться принятия сторонами необходимых мер к непосредственному разрешению спора. Такой порядок ...

М. С. Двинов, 1955

Элементы стиля: Принципы убедительного делового письма

элементы стиля Рекламация Подавать рекламацию. В последнее время нам пришлось дважды подавать рекламацию на ваши товары. Предъявлять рекламацию. Мы вынуждены предъявить рекламацию, поскольку нарушены ...

Елена Борисова, 2009

Основы договорных отношений в экономическом пространстве СНГ:

По своей сущности — рекламация ближе к требованию исправить упущения в товаре в период установленного гарантийного срока. Стороны договора устанавливают порядок предъявления рекламаций; сроки, в течение которых ...

Михаил Борисович Биржаков, ‎Российский Фонд фундаментальных исследований, 1997

Русский язык и культура речи

Рекламация обычно включает в себя три части: 1) основание для предъявления претензии; 2) доказательства (акт медицинской экспертизы, акт испытаний и т. д.); 3) конкретные требования пострадавшей стороны, например в ...

Коллектив авторов, ‎Владимир Максимов, ‎Анна Голубева, 2015

Внешнеторговые операции в международной торговле

точный размер ущерба, причиненного покупателю; — наиболее приемлемый для покупателя способ удовлетворения обоснованной рекламации; при этом считается, что выяснить этот способ можно лучше всего путем личных ...

Константин Гордеевич Воронов, 1965

Бухгалтерский учет внешнеторговых операций - Сторінка 141

ношении качества или ассортимента товаров, упаковки, несоблюдения сроков поставки, условий сдачи и т. п. На все заявленные покупателями рекламации (клеймсы) составляются акты по установленной форме, в которых ...

Я. М. Барит, ‎А. В. Корчагин, 1937

«РЕКЛАМАЦІЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 рекламація 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як правильно вибрати меблі

Дуже важливо перед тим, як прийняти остаточне рішення про купівлю меблів, пересвідчитися, що у продавця існує можливість рекламації. Рекламація ... «Сім'я і дім, 2월 08»