앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ріднити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РІДНИТИ 의 발음

ріднити  [ridnyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РІДНИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ріднити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ріднити 의 정의

누드, 틈새 시장, 작은., perh. 1. 가족 관계를 형성하려면 누군가와의 관계 2. 곰 절친한 친구, 습관, 태도 등을 만들어 우호 관계를 만듭니다. 몇 lyubechan 수집에서 일가지 사람들은, 비록 둥지를 떠났지만 ridnylo을 연결하는 것이 있었다 - 토지 (GL, Svyatoslav, 1959, 98.); 자주 무작위하지이었다 불구하고 각 회의는,이 회의는 우리를 ridnyla 더 많은 (와일드, 플로리다 그리고 가려져, 1949, 10..) 의 영향을 Kryshtof 불만과 설교 피터 야누 가톨릭되었다. 이것은 가장 ridnylo (르, Nalyvayko, 1957, 68)이다; 이 위대한 사람들 [T. 셰브첸코와 니콜라이 Chernyshevsky] 영속 경도, 경직성 혁신적인 물질적 태도와 신념, 국가의 자신의 열정적 인 사랑 모두에 ridnyly 공통 (동. SSR하고, 470 1953 년) 0.3. 곰 특정 방식으로 보이는 무언가를하십시오. Yanka Kupala는 종종 그의 작품을 민속과 비교했다 (Nar. TV and et., 3, 1962, 88). 시, 이미지 그림에서 친밀감이 멜로디 우크라이나어 노래와 자연 경관 아티스트를 제공합니다 (안개. 3, 1967, 40). ріднити, ню́, ни́ш, недок., перех. 1. Створювати родинні стосунки, зв’язки між ким-небудь.

2. перен. Робити близькими духом, звичками, поглядами і т. ін., створювати дружні взаємини. На полі зібралося кілька любечан, людей одного роду, що хоч і пішли з рідного гнізда, але мали те, що з’єднувало їх і ріднило,землю (Скл., Святослав, 1959, 98); Кожна зустріч, хоч не часті й випадкові були ці зустрічі, ріднила нас все більше й більше (Вільде, Пов. і опов., 1949, 10); Під впливом Криштофа та проповідей Петра Скарги Януш став католиком. Це їх найбільше ріднило (Ле, Наливайко, 1957, 68); Цих великих людей [Т. Шевченка і М. Чернишевського] ріднили властиві їм обом незламна твердість, непохитність революційних поглядів і матеріалістичних переконань, їх палка любов до батьківщини (Іст. УРСР, І, 1953, 470).

3. перен. Робити що-небудь подібним до чогось, схожим на щось у певному відношенні. Янка Купала.. часто вживав порівняння, які ріднять його твори з фольклорними (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 88); Поетичність, задушевність у зображенні картин природи ріднять пейзажі митця з мелодійними українськими піснями (Мист., 3, 1967, 40).


우크라이나어 사전에서 «ріднити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РІДНИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РІДНИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

рідколісся
рідконаселений
рідкоплечий
рідкошерстий
рідкуватий
рідкувато
ріднісінький
рідненький
рідненько
ріднесенький
ріднесенько
рідний
ріднитися
рідно
рідня
рідняк
рідокоханок
рідота
рідчати
рідшати

РІДНИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бабонити
багнити
обезвладнити
обезводнити
обезлюднити
обезпліднити
обіднити
олюднити
опосереднити
осаднити
перебруднити
переднити
побруднити
розіднити
саднити
споріднити
труднити
узгляднити
ускладнити
утруднити

우크라이나어 사전에서 ріднити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ріднити» 번역

번역기
online translator

РІДНИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ріднити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ріднити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ріднити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

集合
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

reunir
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

bring together
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

एक साथ लाना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جمع بين
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

роднить
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

congregar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সমবেত করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rassembler
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

membawa bersama-sama
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zusammenführen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

まとめます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

함께 가져
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nggawa bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mang lại với nhau
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக கொண்டு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

एकत्र आणणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

toplamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

riunire
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

połączyć
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ріднити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

reuni
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φέρει σε επαφή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

saam te bring
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

föra samman
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bringe sammen
화자 5 x 백만 명

ріднити 의 사용 경향

경향

«РІДНИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ріднити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ріднити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РІДНИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ріднити 의 용법을 확인하세요. ріднити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 487
ЄДНАТИ (бути, ставати основою, причиною для близьких стосунків між ким- небудь), ЗБЛИЖАТИ [ЗБЛИЖУВАТИ], ОБ'ЄДНУВАТИ, З'ЄДНУВАТИ, ПОЄДНУВАТИ, ПОВ'ЯЗУВАТИ, ЗВ'ЯЗУВАТИ, ЗРІДНЮВАТИ, РІДНИТИ, СПОЛУЧАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pivstolitti︠a︡ z knyhoi︠u︡ i bibliotekoi︠u︡: ... - Сторінка 29
Місія бібліотек - ріднити людей з книгою (Методичні матеріали) 100. * Бібліотека - виробництву: Метод. рек. бібл. працівникам / ЛДОУНБ; Уклад.: Т.Я.Чепенко, М.А.Сташків, Л.І.Голяк.- Л., 1976.- 58 с. 101. Блажен, хто вірує в Христа, ...
Myron Stashkiv, 2002
3
Na khvyli, na chasi - Сторінка 182
То були його шумські ліси і він близько прийняв до серця все, про що там йшлося. Нас ріднила та земля, річка Вілія, ріднило слово, ріднив львівський університет, Шумськ і Остріг, ріднило все. Навіть в одній статті нас били разом: ...
Stepan Babiĭ, 2005
4
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 48
... (справа наліво): Василь Касіян, Михайло Лисенко, Олексій Шовкуненко, Тетяна Яблонська, Михайло Дерегус, Микола Глущенко. 1964 р. Рідняться слова, рідняться усмішки, рідняться душі художників, рідняться великі таланти.
Ірина Вільде, 2004
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 178
Щось повинно ж би ріднити вас бодай перед лицем безмежжя, перед холоднечею тих далеких галактик, в чиї таємниці вам, здається, скоро буде проникнути легше, ніж у галактику чиєїсь душі, повитої в смутки за сусіднім столиком.
Olesʹ Honchar, 1980
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Єдине, що ріднить пісню “Ой зійшла зоря” з думою, – це її епіко-героїчний характер і тема захисту Вітчизни. Спрямуванням мистецького пошуку на чисто внутрішнє осмислення творчого завдання позначена чи не найпоетичніша ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Хронос: - Сторінка 202
Інтерес критиків викликав також цикл оповідань «Тіло і доля» (2008). Експресія сюжетів Антиповича ріднить його творчість зі світом актуального кіно. Через виразні візії майбутнього читачі отримують можливість глибше зрозуміти ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
8
Проби
Вади ріднить між собою те, що вони вади, і саме так розуміють їх стоїки. та хоч вони всі таки вади, а все ж вади не однакові. Важко припустити, щоб той, хто переступив запроваджену межу на сто кроків — Далі й ближче від них ...
Мішель Монтень, 2014
9
Страшний Суд:
А в цьому і вся суть... — Бачу я, як ти перемінилася нежданонегадано, пропала, зникла твоя печальзажура. Це добре, що хмара та розвіялася, що знову сонцем тобі повниться світ... Розвиднилося... Не доведеться тобі ріднитися з ...
Василь Басараба, 2014
10
Хрест
Можливо, ми прощаємося з тим чоловіком, якого ріднить із цим біблійним володарем не лише ім'я, але й кров. Нині він зустрінеться з ним там. А тут це ім'я носитиме воїн храму Господнього, якого мала честь народити наша ...
Василь Базів, 2011

참조
« EDUCALINGO. Ріднити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ridnyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요