우크라이나어에서 РОЗДРАТОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 роздратовувати 의 정의
짜증나게하다, uesh, nedok., REDUCE, uyu, uesh, doc., perh.1. 떨리는, 누군가를 흥분된 상태로 데려 와서, 날카로운 불만과 분노를 일으키기. - 시간이야! Filoxera! - Tikhovich는 거기서 달리고, 덩굴과 가슴을 위해 그의 옷에 달라 붙고, 그를 더 괴롭힌다. (Kotsyub., I, 1955, 209); Zur 그, .. 그것은 Panasenko 다! 나는 자극 당했다. (N.-Lev., IV, 1956, 130); Aristocrat Aristocrat Aristotle (Gonchar, I, 1954, 480)을 만드는 것은 매우 쉽습니다 .2. 럼 2. 그 주위에있는 젊은 사람들은 고맙게 여기기 때문에, 이렇게 보입니다. (Peaceful, I, 1949, 300); 나는 그녀의 분노를 알아 차리고 그녀를 부 풀리려하고 흥분 시키며 자극을 주었던 것을 기쁘게했다. (Kotsyub., II, 1955, 193); 마르타 키릴 로브 나 (Martha Kirillovna)는 봄의 섬세한 직접 접촉을 들었습니다. 그것은 그녀의 신경을 자극하고 꿈의 꿈을 일으켰습니다 (N.-Lev., VI, 1966, 17). [Alyosha]를 주머니에 넣고 몇 개의 빵 부스러기가 돌 위에 떨어졌습니다. 블랙 [개]이 한 혀로 그들을 데려왔다. 예,하지만 혼자서 화를 냈습니다 (Mick., II, 1957, 177).
«РОЗДРАТОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
роздратовувати 의 용법을 확인하세요.
роздратовувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 670
Пас. до роздратовувати. РОЗДРАТУВАННЯ, РОЗДРАТОВАННЯ, я, с. Д1я I стан за знач. роздратуватн, роздратовувати 1 роздратувбтися, роздратовуватися. Тихович биае по хат1 в нервовому роздратуванм (Коцюб., I, 1955, 222); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 171
Ніц моц, Вацлаве, – до Марцелиних намірів не входило роздратовувати шефа позитивними змінами в особистому житті. – Просто маю добрий настрій. – Ти не забула, що сьогодні виставка малярів Східної Європи? Серед них ...
3
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Таке завзяття, на перший погляд, повинно роздратовувати начальство, але воно «не роздратовує», доводячі рабство у владно сильної Ідеології і самого «начальника». Ідеологія ця начебто мовчить, її важко безпосередньо й ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ,
2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ,
2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... захований innerve [ɪ ́nɜ:v]v1)роздратовувати; 2) пожвавлювати, надихати; збуджувати, стимулювати innocence [ ́ɪnәs(ә)ns] n1) цнотливість, незайманість;2) невинуватість; 3) простодушність; 4) придуркуватість; 5) нешкідливість ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 438
ного разу телеграму таку на ім'я Сталіна послав: „Час уже впорядкувати хлібозаготівлі й налагодити роботу кооперації, ні в якому разі не можна відстрашувати колгоспника й роздратовувати одноосібника". Сидів я за ...
7
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 21
Міг би щось придумати, для чого ці помітки, але вирішив мовчати, щоб більше не роздратовувати свого мучителя, який не чекає ніяких пояснень, вимагає тільки визнання провини. - Мовчиш, гаде! - зашипів Антипенко. - Встати.
8
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Нарешті, тут треба йти середнім шляхом, якого дотримуються дуже мало людей. Очевидно, треба доручати так, щоб не принизити авторитету того, хто дає доручення, і щоб того, кому пишуть, не роздратовувати зухвалим тоном.
Feofan (Abp. of Novgorod),
1979
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
повернулось проти мене, бо серед українофільських гуртків з'явилась ідея, що тепер не треба закордонними радикальними й взагалі політичними публікаціями роздратовувати уряд проти української літератури в Росії. Серед цих ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1989
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 80
Якесь роздратування обхоплює його, — його все гніває, все дратує: і той Савченко з вічними жартами, і та небажана філоксера, що приносить завжди з собою стільки прикростей, і Савченків робітник, якого Тихович так любить, ...
Михайло Коцюбинський,
1977
«РОЗДРАТОВУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
роздратовувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Скелет у шафі Ліни Костенко
Добірна обслуга не повинна роздратовувати несподіванками, ставити в'їдливі запитання, звертатися «по-хамськи» до тих, кого обслуговує, копирсатися ... «Вголос, 3월 11»
Хотів би Степан Бандера бути Героєм України?
Усвідомлено ж роздратовувати своїх співгромадян, що є політичними опонентами просто безглуздо і не логічно для державника. Політику часто ... «ЛІГА.net, 1월 11»