우크라이나어에서 РОЗХАПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розхапувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розхапувати 의 정의
snatch, uyu, uesh, nedok., 다음, ayu, aesh, doc., peresh, rasm. 탐욕스럽게, 서둘러 잡아 당기고, 모든 것을 하나씩 분해하십시오. 안티몬의 소리가 눈을 가리고 암벽 등반을하고, 꿈을 꾸면서 눈먼 사람 절반을 피라미드에 달아 무기를 잡아 당겼다. (Gonchar, Man .., 1960, 81); 소녀 - 옷, 나사 조이 및 코디셋 (N.-Lev., III, 1956, 322); 굶주린 사회는 즉각 물을 마시고 크래커를 킁킁 거리며 지갑이 흔들릴 때까지 (P., I, 1957, 391); * 비 유적으로. 학생들은 가장 가까운 임업을 재빨리 물었지만 어느 누구도 바이 라키 (Bairaki)에 가기로 동의하지 않았습니다 (Chab., Standing narev .., 1959, 115). // 빨리 회수하십시오. Gavin 상품은 나무 딸기와 같은 사람들에 의해 납치되었다 (Fri, III, 1950, 54). розхапувати, ую, уєш, недок., РОЗХАПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Жадібно, квапливо хапати, розбирати все по одному або частинами. Звук сурми будив [курсантів].. Схоплювались, на ходу затягали пояси і ще зі сном у очах бігли напівсліпі до пірамід, розхапували зброю (Гончар, Людина.., 1960, 81); Дівчата — за одежу, та й розхапали свитки та керсетки (Н.-Лев., III, 1956, 322); Голодне товариство миттю випило воду і розхапало сухарі, аж торбинку пошарпали на шматки (Стор., І, 1957, 391); *Образно. Студенти швидко розхапали найближчі лісгоспи, але жоден не згодився їхати в Байраки (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 115); // Швидко розкуповувати. Гавин товар розхапували люди, як малину (Фр., III, 1950, 54).
우크라이나어 사전에서 «розхапувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗХАПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розхапувати 의 용법을 확인하세요.
розхапувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Як же почали розхапувати по кІ/штенях міщанське добро, то князь і собі звонтпив, щоб його ще гірш, ніж на раді, не потрутили; да, скінчивши обід, зараз і попрощавсь із новим гетьманом. БрюховецькІ/п71 провів його аж за ворота.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
В пазурах у двоглавого: українство під царським гнітом, ...
ПОГРАБУВАННЯ ІСТОРИЧНИХ І КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ «Довговікове розхапування пам'яток історії матеріальної культури України старою царською Росією» (М. Грушевський). Визнання раднаркомом Росії присвоєння ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм. 1. to snatch away, to grab; 2. (розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt ...
5
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Знали, як він заходив у клас — розхристаний, штани заболочені, як висипав на стіл сопілки і як їх розхапували. Як він грав — скрипка тремтіла. І як вони грали з ним. Діти сміялись і згадували свої капості. Одного разу Композитор ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
6
Torz︠h︡estvo istorychnoï spravedlyvosti: zakonomirnistʹ ...
Польський солдат I. Жебровський розповів, наприклад, що, коли над їхньою частиною радянський літак розкидав листівки, вони «з радістю розхапували їх... Ми вирішили не чинити опору Червоній Армії» 18. Навіть кореспондент ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1968
7
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 354
... розхапували їх на раднимв та мішстрів, але шзшше, щоб уникнути щєї небезпеч- 354.
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
8
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 337
У Франції закривалася виставка, і «Современник» дає повну сарказму картину обіду з цієї нагоди: де гості руками розхапували частунки зі столів і дорогі килими на підлозі були вкриті недоїдками, соусами і т.д. Серед літературних ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
9
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 476
... устно переказував нашвидку зміст. Хвилюючі події, брак вісток, головно з фронтів був причиною, що двотисячяий наклад розхапували вмлівіч. В тім самім часі в тій друкарні відбивалася книжка „Чому потрібна була чистка в ОУН?
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 252
Хоч недалечко, на підсінню було багато прилавків з сірниками, шилами, батогами, ременями і всякою подріб'ю, потрібною в господарстві, то все таки Гавин товар розхапували люди як малину. Одному не хотілося відходити від воза ...
«РОЗХАПУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розхапувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Бійців 128-ої бригади у Калуші зустрічали квітами і сльозами …
Журналісти дають кілька хвилин рідним, щоб оговтатися і починають «розхапувати» бійців. Ті від коментарів не відмовляються, але — небагатослівні. «Вікна online, 2월 15»
У Тернополі масово купують зброю
«Після відомих подій у Києві жителі міста й області почали «розхапувати» буквально все, що стріляє. Переважно беруть зброю для самозахисту, на яку ... «Укрінформ, 4월 14»
