우크라이나어 사전에서 "розхвилювати" 뜻

우크라이나어 에서 РОЗХВИЛЮВАТИ 의 발음

розхвилювати  [rozkhvylyuvaty]

우크라이나어에서 РОЗХВИЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розхвилювати 의 정의

천천히, yoy, yuesh, doc., perh. 왜냐하면 누군가는 큰 흥분과 큰 불안감을 갖기 때문입니다. 그녀는 Lukia를 저항하고 휘저어 볼 수 없었고, 어머니에 관해 그녀에게 모든 것을 말했다. (Donch., III, 1956, 91); v 첸코는 그러한 따뜻한 회의와 감동적인 움직임을 보였고 참을 수 없을만큼 무거운 여정과 역겨운 케 메이트 후 처음으로 동포들 사이에서 아늑한 방에 마침내 자신을 발견했다 (Tulub, B steppe, 1964, 43). [Circus (to Lesia) :] Nizhyn에서, 우리는 그래프를 보았습니다. 젊고 아름다운, 모든 Nizhyn 숙녀들을 흥분 시켰습니다 (Koch., I, 1956, 82).

розхвилювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, великий неспокій. Не втрималась вона і розхвилювала Лукію, розповіла їй усе про матір (Донч., III, 1956, 91); Шевченка зворушила й розхвилювала така тепла зустріч і те, що вперше після нестерпно важкої подорожі і огидного каземату він нарешті знов опинився в затишній кімнаті, серед земляків (Тулуб, В степу.., 1964, 43); [Цвіркун (до Лесі):] Тут у нас, у Ніжині, об’явився граф — молодий, вродливий, що розхвилював усіх ніжинських панянок (Коч., І, 1956, 82).

РОЗХВИЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розхвилювати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розхвилювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розхвилювати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 懊恼
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: trastorno
• 우크라이나어 - 영어 번역기: upset
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: परेशान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قلب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: взволновать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: chateado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিপর্যস্ত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: dérangé
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kecewa
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: aufgeregt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 動揺
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 전복
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: upset
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: khó chịu
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சிறிது நேரம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अस्वस्थ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: üzgün
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sconvolto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zdenerwowany
• 우크라이나어: розхвилювати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: supărat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ανατροπή
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ontsteld
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: upprörd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: urolig

«РОЗХВИЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розхвилювати 의 용법을 확인하세요. розхвилювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...

Тоді вчителька попросила, щоб мама сіла, бо те, що вона хоче сказати, а це стосується Богдани, може маму розхвилювати. Мама відповіла, що знає про загибель Данки, отже, її вже шщо не може злякати чи розхвилювати.

Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001

Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 125

Велика книга Тіссо у XIX ст. була чи не єдиним грунтовним джерелом, з якого швейцарський народ пізнавав український фольклор та творчість Т.Шевченка. Однак живі, бурхливі, захоплюючі мелодії розхвилювали серця і душі ...

H. A. Nudʹha, 1998

Перейти темряву

Відверто кажучи, — сказала Марта, — мене це теж непокоїть. Тим більше... — вона замислилась і не наважилася продовжувати, аби не розхвилювати його. — Що? — Тим більше, що мені здається, це він допік її своїми ревнощами.

Ірен Роздобудько, 2010

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Ганна Василівна, побачивши, скільки тих речей, тихенько зойкнула і почала змінювати гнів на ласку: Ну й наробили ви справ, чоловіче добрий, хіба ж таке бачено, так розхвилювати жінку! Вона учора, як ви подзвонили, місця собі ...

Леся Романчук, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... word), бути —им to be clever; 2. having brains бути —им to have brains; 3. wise a —ий хлопчина a wise guу. розхвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. розхвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. розходитися, розій|тися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Дракула

Спочаткуявагалася, чи обіцяти їй це,але зваживши настан здоров'яїїматері й нате,що така інформація може розхвилювати її, а також подумавши, якцюподію можуть перекрутити, асаме так скоріше за все і станеться, якщо історія ...

Брэм Стокер, 2015

Останній з могікан

Іскра гніву промайнулана темному обличчі могіканина, він витяг свій ніж, але потім зновуспокійно поклав йогодо піхов,нібий не було жодних глибоких і могутніх пристрастей, які могли б розхвилювати його. —О Монкальме ...

Купер Ф., 2014

А - Н: - Сторінка 837

Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 214

Вийшов на город, щоб не розхвилювати дружину, і лише там дав волю емоціям. Я гірко заплакав: дуже розібрав мене невимовний жаль. Кожен день наповнювався чеканням вістки від сина. Через три дні він зателефонував, ...

Petro Novosad, 1995

Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi

Ви врятували Мені життя. Арбенін: І гроші всі так само. Замість «Ви врятували» рукою Рильського виправлено «Урятували ви». Арбенін: Радий нагоді був я кров розхвилювати, Сповнить тривогою свій розум; через те Я грати сів - як ...

Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

«РОЗХВИЛЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розхвилювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Людмила ОЛЯНОВСЬКА: «У Пекіні по всій дистанції чула …

Принаймні, нічого такого, що могло би розхвилювати. Той 14-й км справді став для мене переломним моментом. Поруч зі мною змагалися дві італійки. «Високий Замок, 9월 15»