«РОЗХРИСТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розхристати 의 용법을 확인하세요.
розхристати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, Правда.., 1961, 39). РОЗХРИСТАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхристати. Я бачу її ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... загрожуючи приплющити їх до грізно наставлених безнадійно-чорних очей Пантократора. Ярославові забракло повітря в грудях, стало млосно, він підняв руку, щоб розхристати ферязь, пошкріб пальцями по золотому шиттю, ...
3
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 189
Від спеки — літній день розхристав груди й мовчав... Так впевнено й точно кладе Тичина перші мазки. І грізний погляд Уралу, і багатозначне мовчання літнього дня, що на спеку відреагував так, як це може зробити повносила і ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to make bold (to); to take one's courage in both hands. розхристаний unbuttoned. розхристати(ся) to unbutton. розцвітати, розцвісти to bloom, to blossom out; перен. to flourish. розцвічувати 1. to paint in bright colours; 2. (прикрашати) ...
5
Vasylyna: roman - Сторінка 73
Він розхристав куртку, забігав по стайні, заглядаючи в жолоби. Василина почула, як десь тут, в темному кутку, здається, під жолобом, хтось заворушився і охрипло зашепотів: «Хведоре... а чуєш?.. Очнись, Хведоре, голова тут».
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 579
Люди почали до нього ставитися, а вш руки розхристав: «Нате мя! — каже. — Хочете палити, то насам- перед мене спалгть!» Мусили люди розштися, лиш той один погиб». Но возвратимся опять к рассказу Сеня Буцяка. На вопрос, ...
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 125
Віп був у черкесці темно-малинового сукна, але комір розстебнув і розхристав груди: в салоні було, справді, задушно. — Покиньте, Муравйов,— спокійно мовив Савінков; він говорив тихо й м'яко, голос в нього був глухий. — Краще ...
8
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
кричав Коля Тарногродський. Свою студентську тужурку з вилнпялими блакитними петличками він уже розстебнув, розхристав і комір вишиваної українським хрестиком сорочки. — На шляху пролетарської революції Центральна ...
9
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 20
Навіть шинелі своєї — тієї самої, що гірше редьки гіркої колола очі тещі, — не застебнув, шапки не підбив угору, так і крокував розхристаний, розхристав свої думи. Що діяти? Як жити далі? Махнути на все рукою: пристосуватись ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1968
10
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 87
Іванко на другому кінці заухкав від радощів також, розхристав кожуха, виставивши назустріч морозному вітрові почервонілу від холоду шию. — Швидше! Швидше! Санчата літали по колу мов птахи. Стугонів лунко лід, заливалася ...