앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розхилятися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗХИЛЯТИСЯ 의 발음

розхилятися  [rozkhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗХИЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розхилятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розхилятися 의 정의

rozhylyatysya, yayusya, yayeshsya, nedok., ROZHYLYTYSYA, hylyusya, hylyshsya, dok.1. 다른 방향으로 출발하고 옆으로 벗어나 연결을 끊습니다 (닫힌 상태, 연결 상태, 접선 상태). 그린 시력 rozhylyayetsya 순간 Petrunya는 코쉬이다 (당신, II, 1959, 68.); 태양 물을 조명하고 [조류 명백하게 탱크 등 각 척추 경에 표시하고 토냐 방황 여기서 그녀는 방법 (Gonchar Tronka 1963, 224)을 제공하는 경우, 그들은 자신 앞 rozhylyayutsya; * 비 유적으로. (. Tych, I, 1957, 246) 유방 brylky 땅 zasherhly 박, 단독 odlyply에서 0.2에 노란색 onuchi에 -이 여기에 부츠 로그 보았다 rozhylyvshys. 열어서, 분해하십시오 (닫힌 것에 관해서, 닫힌 것에 대해); // 확장하고, 떼어냅니다 (눈, 입, 입술). 옅은 얼굴 부어 얇은 입술 긴장 떨고 rozhylylysya (천을, VII 1951, 116) .3. 똑바로 세우고, 흥분 시키십시오. 올레은 냄새, 꽃 아닌 rozhylyayuchys 납치 (NA-레프, III, 1956 (52).); 그러나 주위를 둘러 보지 않고 갈리아가있었습니다. 밀의 재앙은 유출되지 않았다 (Ukr .. 노래, II, 1965, 125); S. Onysiya 트렁크로부터 전체 길이 rozhylylas 그의 머리를 뽑아 (NS-레프., 165 III, 1956) .4. 펼치고 넓게 벌리십시오. 조용히 부스럭 거리는 녹색 만두가 등반했다. (N.-Lev., I, 1956, 54); 부셔, 오싹 해! (Gl. 참조) 5. 조금만 패스 1-4, 6 패배. розхилятися, я́юся, я́єшся, недок., РОЗХИЛИ́ТИСЯ, хилю́ся, хи́лишся, док.

1. Відходити в різні боки, відхилятися набік, роз’єднуватися (про що-небудь зімкнуте, з’єднане, дотичне). На мить зелення розхиляється, і перед очима Петруні стоїть Кошовий (Вас., II, 1959, 68); Сонце просвітлює воду, і їх [водорості] видно виразно, до кожного стебельця, наче в акваріумі, а там, де Тоня бреде, вони самі розхиляються перед нею, наче дають їй дорогу (Гончар, Тронка, 1963, 224); *Образно. Туди і сюди розхилившись, чоботи журно дивились — на жовті онучі, на груддя, брилки землі, що зашерхли за ніч, од підошви одлипли (Тич., І, 1957, 246).

2. Розкриватися, розчинятися (про що-небудь закрите, зачинене); // Розкриватися, розтулятися (про очі, уста, губи). Лице облила блідість, тонкі губи розхилилися і тремтіли нервово (Фр., VII, 1951, 116).

3. Розпрямлятися, розгинатися. Олеся вирвала квітку й, не розхиляючись, нюхала її (Н.-Лев., III, 1956, 52); Та йшла Галя, не оглядалася. Жала пшениченьку, не розхилялася (Укр.. пісні, II, 1965, 125); Онисія Степанівна витягла голову з скрині й розхилилась на ввесь зріст (Н.-Лев., III, 1956, 165).

4. Розкидатися, простягатися широко в сторони. Тихо шелестіли зелені вершечки ліз, розхиляючись (Н.-Лев., І, 1956, 54); Розхиліться, калинові віти! (Сл. Гр.).

5. тільки недок. Пас. до розхиля́ти 1-4, 6.


우크라이나어 사전에서 «розхилятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗХИЛЯТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗХИЛЯТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися
розхил
розхилений
розхилити
розхилитися
розхильчастий
розхиляти
розхитаність
розхитаний
розхитання
розхитано
розхитати
розхитатися
розхитування
розхитувати
розхитуватися
розхлебтати

РОЗХИЛЯТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

우크라이나어 사전에서 розхилятися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розхилятися» 번역

번역기
online translator

РОЗХИЛЯТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розхилятися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розхилятися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розхилятися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozhylyatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozhylyatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozhylyatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozhylyatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozhylyatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розхилятися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozhylyatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozhylyatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozhylyatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozhylyatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozhylyatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozhylyatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozhylyatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozhylyatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozhylyatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விட்டு விடு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozhylyatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozhylyatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozhylyatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozhylyatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розхилятися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozhylyatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozhylyatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozhylyatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozhylyatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozhylyatysya
화자 5 x 백만 명

розхилятися 의 사용 경향

경향

«РОЗХИЛЯТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розхилятися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розхилятися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗХИЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розхилятися 의 용법을 확인하세요. розхилятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 116
шати (розвкити) картйни. развешиваться1 розважуватися, -жуеться. Ср. развешивать1. развешиваться2, развеситься 1. (о деревьях и т. п.) розкидатися, роз- кйнутися, розхилятися, розхилй- тися, -хйлиться; 2. страд, (несов.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... diverge 1. (про ряд) розбігатися 2. (про струмінь тощо) розходитися//розійтися, ширшати//поширшати 3. (про стулки тощо) розхилятися// diverge розхилитися 4. відхилятися// відхилитися; збочувати//збочити (froт — від) [dai'vз:d3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 104
ещё) розхилятися, розхилйтися, -хйлиться 2. (увеличиваться в размерах) розсбвуватися и розсуватися, розсунутися; (расширяться) розшйрюватися, -рюеться и роз- шнрятися, розшйритися. раздвижёние, раздвижка розсунення, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 181
Та на ту гадку уста й почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хусггку 1 почала каш- ляти. — Перестуда. Треба більше вважати на свое цшие здо- ров'я, — наставляв п граф Адольф . . . На, розмова ршгучо таки не ...
Богдан Лепкий, 1953
5
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 149
Уже крізь кущі при самій землі видно було чоботи, почали розхилятися гілляки молодих дерев, уже з'явилися польські вояки в одностроях. Тримаючи палець на спусковому язичку, я чекав з острахом на команду "вогонь", замість чого ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Графиня боялася одного, а саме — щоби хто не виявив охоти позіхнути. Та на ту гадку уста її почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хустку і почала кашляти. "Перестуда. Треба більше вважати на своє цінне ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

참조
« EDUCALINGO. Розхилятися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozkhylyatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요