우크라이나어에서 РОЗКВІТАЮЧИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розквітаючий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розквітаючий 의 정의
번성하며, e. Diyapr. 행위 따뜻한 꽃이 피고. 해가 뜨고, 빛나는 꽃이 창에서 보입니다 (Soviet Lit., 2, 1957, 50). "기독교인의 붕괴"는 자유롭고 완전히 번성하는 사람의 아름다움을 위해 먼지와 거짓의 정화 된 새로운 삶을위한 대담한 투쟁의 성격 (S. Rustaveli에서)을 얻는다 (Tychy, III, 1957, 61). 모든 러시아 사람들은이 평범한 청중들처럼 그가하는 모든 말을들을 것이다. 고골]은 이미 그의 번성하는 영혼의 힘으로 글을 썼다. (Polt., Tale ..., 1960, 483). розквітаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до розквіта́ти. Сходить сонце, у вікно видно розквітаючий бузок (Рад. літ-во, 2, 1957, 50); «Розкладання християн» набирає у нього [у Ш. Руставелі] характеру сміливої боротьби за нове життя, очищене від бруду й брехні, за красу вільної, всебічно розквітаючої людини (Тич., III, 1957, 61); Ціла Росія буде прислухатися, як ці випадкові слухачі, до кожного слова, що він [М. Гоголь] уже написав і що напише в повну силу своєї розквітаючої душі (Полт., Повість.., 1960, 483).
우크라이나어 사전에서 «розквітаючий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗКВІТАЮЧИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розквітаючий 의 용법을 확인하세요.
розквітаючий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... промах; to make a terrible — допустити непоправну помилку; 4. pl жіночі спортивні штани; шаровари; 5. розм. штанці; 6. жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами. blooming [' blu:mlN а 1. квітучий; 2. розквітаючий; ...
2
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 236
... вільну годину, а батько до оприскувача: його кликав молодий, розквітаючий рясним весняним квітом сад. III Порівнявшись з обкомом, Чумак завагався — заходити чи не заходити? В нього завжди знаходились справи у цій високій ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Чи бачив ти орнамент більш прекрасний, ніж розквітаючий бутон? Я - ні", - писав Ви- спянський у листі Каролю Лошковському від 3.04.1892 року [20]. А у 1896 році він невтомно робив малюнки квітів, що склали альбом "2іе1пік", ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 26
І будеш ти вічно юна в ній, вічно прекрасна, як небо це, як цей ваш весняний розквітаючий степ. Квітуватимеш у слові моєї, для тебе далекої мови і перебудеш нас обох, тілом тлінних і незахищених перед Хаосом. Будеш і будеш, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Khudoz︠h︡nyky Ukraïny: 100 vydatnykh imen - Сторінка 108
Сама дитина, як та квітка, що тільки наповнюється красою і розквітаючим життям. Ніжні біло -бузкові відтінки сукні дівчинки і квітів на тлі зеленого листя надають твору природності та щирості. Т. Голембієвську вважають однією з ...
Ihor Sharov, Anatoliĭ Tolstoukhov, 2007
6
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Ми говорили про красу розквітаючих садів, і він сказав, явно згадуючи війну: «Не розумію, як можна під квітучим деревом вбити людину. Гадаю, що під розквітлою яблунею не можна навіть лаятись». Раз жарким літом ми виїхали на ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
7
Pys'mennits'ki rozdumy : literaturno-krytychni statti - Сторінка 133
Великість. Крилатість. Могуття духу. «Ось такими, певне, були люди епохи Відродження», — подумалось тоді про нього. Справді, духовним побратимом був він титанам тієї розквітаючої доби, де часто в одній особі поєднувались ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1980
... трави сікли по ногах, по руках, по обличчю: і курай, і буркун, і ковила, і катран, і чорнобиль, і голубі петрові батоги, і велетенські будяки, котрі вставали над неозорим степом, мов дерева, не нижчі, либонь, від розквітаючих 77.
9
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 665
розквітаючої землі. А перше, що постало перед очима по тому, як вона трохи звикла з хатніх сутінків до ранкового сонячного мерехтіння, була груша. Та сама стара, крислата, з темним покрученим гіллям дичка, під якою вона ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
10
Rechnyk ridnovira - Сторінка 104
Насиченість поетичних текстів колядних пісень образами весняного пробудження Природи, розквітаючих дерев, буйних трав та пташиних співів — важливий і незаперечний аргумент на користь того, що зустріч Нового року ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
