앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розмашистий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗМАШИСТИЙ 의 발음

розмашистий  [rozmashystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗМАШИСТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розмашистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розмашистий 의 정의

널리 퍼져있는, a, e.1. 자유롭고 광범위한 움직임이 특징 인 넓은 파장이 수반됩니다. 작은 사람이 옳았고 그의 광범위한 코스는 ... Blyaberg (Fri, VIII, 1952, 241); 누군가는 노래 소리 (Zban., Perednivya, 1960, 123)를 들으며 넓은 스윙을하면서 유쾌하게 마을에서 왔습니다. // 크기가 크고 오버 클러킹 (비문, 필체 등). 소용돌이 치는 낙서로 인한 시끄러운 일은 종이 위에 뭔가를 기록했다. (Dmit., Bride, 1959, 64); 레스 야는 위대한 저서의 눈을 통해 처음으로 달렸다 (M. Ol., Lesya, 1960, 141). // por 구속, 정확성, 객관성 (비판적 판단, 결론 등에 관한 것)의 한계를 넘어서는 것입니다. 그의 예술적 탐구 (l-ry의 부에 관해서, 1959, 102)로 인해 작가의 특별한 특징에 대해 광범위하고 성급한 결론을 내릴 수 없다 .2. 곰 와이드, 흩어져. 여기, 우리는 우리 집에 도착했다. 이미 나는 집 앞의 우리 정원의 나무를 멀리서 보았고, 광범위하고 넓게 보았다. (Kob., III, 1956, 137); 그녀는 지금 땀을 흘리고 있었고, 허벅지는 제비의 날개처럼 눈썹을 흔들었다. (Silk., Engineers, 1956, 42). 곰 넓은 성격, 특성에서주의되는; 폭 넓은 범위의 행동, 행동으로 특징 지워진다. 그 Yasenov에있는 사람들은 모두 널리 퍼져 있습니다. 고대부터, 망명자들이 oprichnost를 가장 많이지지했습니다 (Khotka., II, 1966, 181). розмашистий, а, е.

1. Який супроводжується широкими помахами, для якого характерні вільні, широкі рухи. Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід походив.. на Бляйберга (Фр., VIII, 1952, 241); Від села йшов хтось бадьоро, розмашистим кроком, мугикаючи під носа пісню (Збан., Переджнив’я, 1960, 123); // Великий за розміром, розгонистий (про напис, почерк і т. ін.). Шумило розмашистими каракулями записав щось на клаптику паперу (Дмит., Наречена, 1959, 64); Леся спочатку пробігла очима розмашисте писання (М. Ол., Леся, 1960, 141); // перен. Який виходить за межі стриманості, коректності, об’єктивності (про критичні судження, висновки і т. ін.). Особливо нестерпні розмашисті й поспішні висновки з приводу тих чи інших особливостей твору письменника, зумовлених його художніми шуканнями (Про багатство л-ри, 1959, 102).

2. перен. Широкий, розкидистий. Ось, ось ми вже доїжджали до моєї хати. Вже бачила я здалека дерева нашого садка перед хатою, великі, розмашисті (Коб., III, 1956, 137); Вона лише тепер зашарілась, а її розмашисті, мов крила ластівки, брови затремтіли (Шовк., Інженери, 1956, 42).

3. перен. Який відзначається широкою натурою, характером; якому властива широта, розмах у вчинках, діях. Нарід [народ] у тім Ясенові все розмашистий, буйний: з найдавніших часів ясенівські люди найбільше підтримували опришківство (Хотк., II, 1966, 181).


우크라이나어 사전에서 «розмашистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗМАШИСТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

РОЗМАШИСТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розмахатися
розмахнути
розмахнутися
розмахувати
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися
розмашистість
розмашисто
розмашний
розмашно
розмащувати
розмаювати
розмаяний
розмаяти
розмаятися

РОЗМАШИСТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

우크라이나어 사전에서 розмашистий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розмашистий» 번역

번역기
online translator

РОЗМАШИСТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розмашистий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розмашистий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розмашистий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

笼统的
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

dramático
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sweeping
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

व्यापक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

كنس
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

размашистый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

varredura
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সুদূরপ্রসারিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

balayage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyapu
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kehr
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

スイーピング
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

청소
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nyapu
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

quét
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பெரும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भरमसाट
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

geniş kapsamlı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

radicale
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zamaszysty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розмашистий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zdrobitoare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκούπισμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vee
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

svepande
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

feiing
화자 5 x 백만 명

розмашистий 의 사용 경향

경향

«РОЗМАШИСТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розмашистий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розмашистий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗМАШИСТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розмашистий 의 용법을 확인하세요. розмашистий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114
Ср. размашистый. размашистость розмашисткть, -тоси'; розгб- ниспсть. Ср. размашистый. размашистый розмашистий, редко розмаш- ний; (разгонистый) розгбнистий; (широкий) ширбкий; (раскидистый) розлбжис- тий, розлбгий ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144
... а Чорнокнижний розмашисто й красиво черкнув юлька спи, дав пашрець конвоТру (Ст.)]. розмашинй см. розмашистий. розма ш но см. розмашисто. розмащувати, -щую, -щуеш, розмастйтп, -мащу, -мастит разг. размазывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Острів Скарбів
Дорогою сперечалися про місце знаходження скарбів. Червоний хрестик був розмашистий, тому визначити точне місце було нелегко. Роз'яснення на зворотікартибули короткі й незрозумілі.Якщо читач пригадає, то там значилася ...
Роберт Стівенсон, 2015
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А наступного дня, по перемовинах і торгах із послами, під угодою вже до обіду стояв розмашистий підпис: «Юрій І, Король Руський, Великий князь Київський, Володимир-Волинський, Галицький, Луцький, Дорогочинський».
Іван Корсак, 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Смотри, як він фудульно та розмашисто ступає. .і — Ох ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько, — хіба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід не походив ...
Ivan Franko, 1978
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 241
Смотри, як він фудульно та розмашисто ступае. — Ох, ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько,— х1ба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід пе походив з ...
Ivan Franko, 1952
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШИРОКИЙ (про рухи, кроки, ходу), ЗАМАШИСТИЙ, РОЗМАШИСТИЙ, СЯГНЙСТИЙ розм. Давид широкими кро- ками пШйшов до лови, згрЬб шапку I, не надгваючи и, не оглядаючись, вийшов 1з хоти (А. Головко); Руками широко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
На заяві у верхньому лівому кутку навскоси червоним чорнилом розмашисто написано: "Дозволити як виняток". І такий же розмашистий підпис, за яким стоїть число. Так збирали підписи то на першому, то на останньому поверсі і ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
9
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 102
У селі казали, що він нібито побочний син попа Білінського. Почерк ман гарний і розмашистий. Нарешті четвертий писар, Олександр Чуприна. Щось у ньому було загадкове: дуже вже неврівноважена й екзальтована особа. І почерк ...
Ivan Kozub, 1996
10
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 50
Його більше цікавить, казав він, розмашистий тур вальсу під чарівну музику Штравса, чи елегантний легкий падеспань, аніж сидіння на літературних диспутах. Я не дуже сперечався з ним, бо й мене звуки вальсу "На сопках Ман- ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

«РОЗМАШИСТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розмашистий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Росія очікує вироку від Обами
І проголосив незалежність В'єтнаму 2 вересня 1945 року, сразу після того, як свій розмашистий підпис під Актом про капітуляцію Японії поставив генерал ... «Інформатор, 9월 15»
2
Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …
Патрульний, якщо на нього напали, блокує розмашистий удар справа, гаситься енергія руки, потім робиться захоплення і розвивається дистанція. «Укрінформ, 5월 15»
3
«Це водночас той і не той Майдан»
Камера вихоплює на одному із державних стягів розмашистий напис «Ялта». Так розпочалися телемарафони на українських каналах, присвячені ... «Telecriticism, 2월 15»
4
ТОП – 13 загадкових вінницьких оголошень
Але є підстави вважати, що він студент-медик. Почерк розмашистий і вже стає не розбірливий. Коли довчиться і стане лікарем – почерк зовсім буде не ... «20 хвилин, 1월 15»
5
Фільм тижня. Як закінчиться цей довгий фентезійний день?
... трилогією світового фентезі, а потім і «Хоббіта» – загалом, не особливо об´ємної дитячої книжки – теж перетворив на розмашистий трисерійний епос. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 12월 14»
6
У Хмельницькому була вулиця імені імператора
Його власноручний розмашистий підпис ліг якраз уздовж накресленої поштової дороги на Летичів. Тому вирішили просто обійти даний казус, адже ніхто ... «Всім, 5월 14»
7
Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …
У мові незвичайне слово з'явилося завдяки упаковці для електричних щипців, де красувався розмашистий напис "Локон". Бритвене лезо тут називають ... «Рівне вечірнє, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Розмашистий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozmashystyy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요