앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розмаювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗМАЮВАТИ 의 발음

розмаювати  [rozmayuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗМАЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розмаювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розмаювати 의 정의

동의, 유유, 유잉, 네독., 셰이크, 아유, 에쉬, 박사., 페르 .1. 단지 3 온스. 다른 방향 (머리카락, 의복)으로 거품을 불어 넣으십시오. 만족할 줄 모르는 달리기 차량으로 정복 된이 공기는 사람들의 의복과 머리카락을 분해합니다 (Gorky, Opp., Trans. Hutoryan, 1948, 142). - 라모스, 바람, 내 검은 머리 허리까지! (N.-Lev., I, 1956, 100) .2. 단지 3 온스. 분산, 분산 (구름, 안개 등). Lyska는 그녀가 반짝 이는 꼬리를 가지고 있다고보고, 그녀는 꼬리가있다 - 구름은 부서지지 않는다 (Ukr .. adress, 1963, 48); * 비 유적으로. Kobzo-eagle! .. Chariamy 단어는 구름처럼, 나는 신경 쓰지 않을 것이다. (P. Kulish, Vib., 1969, 367); 나는 푸른 지평선에 관심을 갖고 있으며, 봄은 탄력 있고, 떠들썩하며, 나의 모든 생각은 느슨한 구름처럼 불공평하다. (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 22) .3. 곰 그것은 무엇이든 낭비하는 것이 쉽고 목적이 없습니다 (재능, 능력 등). 그러나 삶에서, 그리고 나 자신, 어쩌면 권력 (있는 경우), 나는 바람을 꺾지 않을 것입니다 ... (Rylsky, Poem, 1957, 8) .4. p. 박사., 포. 불쾌한 감정, 나쁜 기분 등을 제거하십시오. 마리아나는 외모를 가지고 웃고, 그녀의 마음은 그 슬픔을 풀기 위해 깨어났다 (Yu., I, 1959, 273). розмаювати, юю, юєш, недок., РОЗМА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. тільки 3 ос. Подувом розвівати в різні боки (волосся, одяг). Гнане несамовитим бігом вагонів, повітря розмаює одяг і волосся в людей (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 142); — Розмай, вітре, мою чорну косу до пояса! (Н.-Лев., І, 1956, 100).

2. тільки 3 ос. Розганяти, розсіювати (хмари, туман і т. ін.). Бачить Лиска, відкіль блиска, хвостом має — хмари не розмає (Укр.. присл.., 1963, 48); *Образно. Кобзо-орлице!..Чарами слова розмай, мов ту хмару, недолю (П. Куліш, Вибр., 1969, 367); Мене хвилює синій обрій і вітер весняний, рвачкий, що всі думки мої недобрі розмає, як пухкі хмарки (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 22).

3. перен. Легковажно, безцільно розтрачувати що-небудь (талант, здібності і т. ін.). Але в житті і я свій, може, хист (Коли він є) по вітру не розмаю… (Рильський, Поеми, 1957, 8).

4. перев. док., перен. Позбутися якого-небудь неприємного відчуття, поганого настрою і т. ін. Дивиться Мар’яна, осміхається,— і рветься її серце, щоб розмаяти, розвіяти ті смутки (Вас., І, 1959, 273).


우크라이나어 사전에서 «розмаювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗМАЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗМАЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розмахатися
розмахнути
розмахнутися
розмахувати
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися
розмашистість
розмашистий
розмашисто
розмашний
розмашно
розмащувати
розмаяний
розмаяти
розмаятися

РОЗМАЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 розмаювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розмаювати» 번역

번역기
online translator

РОЗМАЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розмаювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розмаювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розмаювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozmayuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozmayuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozmayuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozmayuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozmayuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розмаюваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozmayuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozmayuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozmayuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozmayuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozmayuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozmayuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozmayuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozmayuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozmayuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozmayuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozmayuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Dağıtmak için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozmayuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozmayuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розмаювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozmayuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozmayuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozmayuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozmayuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozmayuvaty
화자 5 x 백만 명

розмаювати 의 사용 경향

경향

«РОЗМАЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розмаювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розмаювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗМАЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розмаювати 의 용법을 확인하세요. розмаювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144
млнтн см. розмаювати. розмантися, -масться ноэз. развеяться [Ср1б- ний серпанок на Мавщ звився угору, мов блискуча гадюка, чорш коси розмаялпсь (Л. Укр.)]. розмежбваний размежеванный; разграниченный [В Ганаш все ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92
но в сочетании с *только->, *что»: может быть, только) Х1ба (□пльки], Х1ба що. развевание I. розв1вання; маяний; ср. развевать; 2. геол. розв1вання. развевать, развеять рояшнати, розв1ятн; поээ. розмаювати. -маюю, -маюеш и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбивати вщент; розвіювати в пил; розвіювати на попіл; розвіювати на порох; роздавлювати, як муху; розмаювати за вітром; розмаювати по вітру; рубати впень; стирати на кабаку; стирати на мак; стирати на макуху; товкти на ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629
розмачулювати, -юю, -юеш розмашистий розмашисткть, -тосп', Ор. -Т1СТЮ розмащувати, -ую, -уеш розмаювати, -юю, -юеш розмаяний (розв1Яний) розмаяти, -аю, -аеш розмежований розмежбвування, -я розмежовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗВІЮВАТИ і РОЗВІВАТИ, (вітром) розсіювати, розмаювати, роздимати, розносити, розмахувати; (сили ворога) розпорошувати; (нудьгу) розганяти, розважати; док. РОЗВІЯТИ, (добро) витратити, проциндрити. РОЗВОДИТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 113
Ср. разведывать 1—2. развезённый розвёзений. развезти см. развозить. развеивание розв!ювання. развеивать, развеять розвповати, -В1юю, -в1юеш, розв!яти; позз. розмаювати, -маюю, -маюеш и мая- ти, розмаяти; ~вёять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166
... упаду. розмальбвувати рожевими фарбами см. малювати рожевими фарбами. розмаювати (розмаяти) тугу (горе) см. розв!вати тугу. розминатися з правдою (не соответствовать фактам) расходйться с истиной. розм!нна монета ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50
... Ьарв. 399. Розмаяти. См. Розмаювати. Розмежовувати, вую, вш, сов. в. роэ- межувати, 50 ГОЗЫАЗУВАТИ — 1ЧШ1АЯНИЙ.
Борис Хринченко, 1997
10
Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys
Господар повинен був щедро віддячити пастухові за "розмаювання" худоби. Зелені свята - це проміжна пора: весняні роботи завершено, а до жнив - ще далеко. І хоч для селянина роботи завжди "непочатий край", "гарячих" робіт, ...
Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003

참조
« EDUCALINGO. Розмаювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozmayuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요