우크라이나어에서 РОЗРАДА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розрада 의 정의
위로하고, zh.1. 즉 위안, 슬픔 구호, 슬픔을 제공합니다. 다시 내 먼 길, 기쁨과 즐거움, 내! (..도 명령하여 소스 1,959, 166); 어떻게 든 손상 아버지와 신경 분위기의 균형을 수있는 유일한 위안, 그것은 대수 문제의 해결 (Smolych, II, 1958, 34)이었다; 믿음은 자신의 약점을 이해하고 그를 훨씬 더 힘들어 그녀의 마음에, 그것의 유일한 위안은 눈물 (스옌, Balanda, 1958, 183) 0.2입니다했다. 럼 컴포트, 엔터테인먼트. 그리고 지금은 마음 (천의, XI, 1952, 26)에 대한 위안을 찾을 수; Zaremba은 밤과 낮 위안을 찾아 도시 밖에서 숲에서 방황 (감히, 날개, 1954, 91.); 각 구매자는 위로를 선택, 플루트, 두 번째, 세 번째 (Ilch. 코사크. 종류 ..., 1958, 244) .ROZRADA2하고, zh.1를 날려, 물론 있었다. 싸움, 증오, 통일성, 일관성, 의견의 부족. (... 스타, 시인 사설, 1958, 213); 폭도 [밀기울에서] 그 항복을 외치고, 붓기와 떨어지는 굶주림과 악한 통치자의, 그들 모두 앞이 Hvaltovno 파괴에 갈망 때문에 ... 가야한다 : 위로가 있었다 당신, 분리, 네가, 편안함, 분리 형제, 또한 0.2 (.. 1951 년 (133)의 은행에 VC.) 내 어머니의 아들. 드물게 자신의 생각에 깊은 주; 반사. 심각한 편안하게 [가수] 집으로 돌아 슬프게도 그의 이마를 숙이고 (L. 영어를., I, 1951, 344).
«РОЗРАДА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розрада 의 용법을 확인하세요.
розрада 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
(Мал., Запов. джерело, 1959, 166); Єдина розрада, яка могла сяк-так врівноважити батькові зіпсутий і нервовий настрій, то було рішення алгебраїчних задач (Сыолич, II, 1958, 34); Віра розуміє своє безсилля, і від того ще тяжче у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
вати, to plunder, pillage, sack, розрада (-ДИ) / consolation, comfort; disoora, розра'дАС-жаю.-аеш) = розрадакую- ти (-ую, -уеш) Ivt; розрадити (-джу, -диш) Pvt to console, comlort; to diesuade (from) , advise to the contrary. розрад|ник ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав Ти чекати мені. 119:50 Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене. 119:51 Гордуни насміхалися з мене занадто, та я не відступив від Закону Твого! 119:52 ...
4
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 424
Почав насамперед плакати двоголовий орел московський, за плачем слїдує двайцять віршів розради орлови : відтак вояк — сей вояк, що нарисований в московськім орлї, вилляв дванайцять віршів плачу; за то воякови слїдує ...
Mikola Kostomarov, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1918
5
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Синошм розрада поет вживае тоді, коли треба вцгп- нити, що почуття вдоволення, насолоди приходить на змшу смуткові, ... Крізь вп Такий великий сму- ток пломеше, Що сл1в розради й мудрим не знайти» (III, 213); «Навіть ніч т ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
6
Smishni slʹozyny - Сторінка 25
РОЗРАДА. Щодня мені висловлюють і співчуття. Вся моя приятельська братія переймається не абияк моїм горем. Кого не стріну — зараз же той охкає, жалкує, по плечах співчутливо плескає . . . А один мій друг говорить телефоном ...
7
Ті, що співають у терні:
Його дружба з чоловікоміз Ватикану стала найціннішим земним надбанням усього його життя, аРим ставтим місцем, кудивін утікав тоді, коли йомуздавалося, що лише розрада цих людей здатна врятувати його від нездоланного ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Р о З Д І Л 1 3 1 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «РОЗРАДУ» Невтомний «Пеквод» йшов все вперед і вперед, дні та хвилі котилися назад; труна, перетворена на рятівний буй, так само гойдалася на кормі; і якось нам зустрівся корабель, ...
те мені уривок розради, яку чоловік чи жінка давали іншій жінці, що втратила коханця. Пан. По-моєму, жінка. Жак. А по-моєму, чоловік. Але чоловік то, чи жінка _ знову-таки, на якого воно біса? Чи не вважаєте ви мене за коханку ...
£дина розрада меш на цьому свш, едина надг'я — могила! Зненацька скляна куля загойдалась Г почувся мелодГйний звук, наче подих вГтру торкався струн арфи. Але скоро той звук вилився в слова: Не минуло ще життя, Не ...
«РОЗРАДА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розрада 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Мій тато герой. Мама сказала, що він уже на небі" - листи дітей …
Українські діти вже більше року пишуть листи бійцям на передову. Військові запевняють – для них такі листи найкраща розрада у нелегкому польовому ... «Знай.ua, 7월 15»
«Мінськ версії 2.5» – нова ідея в Брюсселі на користь Кремлю
І єдина розрада в тому, що представників ЄС реально переконати відмовитися від розпочатого, публічно вказавши на некоректність їхніх пропозицій. «Європейська правда, 6월 15»
Ратификация Стамбульской конвенции усилит противодействие …
Центры оказания помощи работают в различных городах, скажем, в Киеве – это наш негосударственный центр практической психологии «Розрада», ... «Мой город, 4월 15»
Страус із передової став розрадою для матері, яка втратила …
Птах, який жив на фронті поруч із командиром розвідувальної групи Валерієм Боняківським, - тепер розрада для його матері. Зауважимо, що вивезти ... «Новини від ТСН, 4월 15»
Колір мудрості
Тільки у Ворона – Дочинця кожна має свою іпостась: Насолода, Гіркота, Розрада. “І навіть якщо судиться тобі спізнати лише одну жінку, все'дно ... «Закарпаття online, 1월 15»
В Києві передали перші електронні книги пораненим бійцям АТО …
"Цей проект — це не лише розрада для бійців, а й інвестиції в Україну", — каже представник Конгресу Українців Канади Олександр Романко. «Телеканал новин 24, 10월 14»
Круглий стіл: "Психологічна агресія в антиукраїнській …
У свою чергу директор Міжнародного гуманітарного центру "Розрада" Валентина Бондаровська зауважила, що Росія застосовує психологічну зброю в ... «Укрінформ, 9월 14»
Військові з зони АТО запрошують до себе "на відпочинок" дітей …
Єдина підтримка й розрада – приязнь місцевого населення та допомога від земляків. На блокпосту вартують бійці з батальйону територіальної оборони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 14»
У Києві висадили каштанову алею на згадку про Небесну сотню
Це розрада і обов'язок одночасно - посадити дерево, щоб ніколи не забувати про Небесну сотню. Так для себе вирішила ця київська сім'я. Маленька ... «информационный портал Ukranews, 4월 14»
Анонс засідання міжвідомчої наради з питань оцінки стану …
... експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі; Валентина Бондаровська - директор Міжнародного гуманітарного центру "РОЗРАДА"; ... «Укрінформ, 12월 13»