앱 다운로드
educalingo
розрух

우크라이나어 사전에서 "розрух" 뜻

사전

우크라이나어 에서 РОЗРУХ 의 발음

[rozrukh]


우크라이나어에서 РОЗРУХ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розрух 의 정의

붕괴,에서, 파트 1. 큰, 지저분한 소란, 주위를 실행합니다. 나는 아직도 기억한다 .. 박람회가 어디에 있었는지; 나는 울부 짖고, 덜컹 거리며, 낭비하고, 망치고있는 모든 것을 아직도 품고있는 저의 소음이 있습니다. (Vovchok, VI, 1956, 230) .2. 폭동, 사람들의 반항, 분개, 무엇이든 불만족. 그 달력의 과장으로 인해, 1578 년의 크리스마스에 Lviv에 엄청난 황폐가 발생했습니다 (Fri, XVI, 1955, 415). 그리고 6 명의 날개 달린 사랑스러운 둥지에서 영광 스럽던 3 명의 Mstislavenka! 지구를 파괴하지 않고 싸우지 않으면 나는 뽑혔다. (Peaceful, V, 1955, 272); [1884 년 키에프 대학]은 6 개월 동안 대학의 학생 약탈 및 폐쇄로 끝난 기념일을 기념했습니다 (Sam, II, 1958, 390) .3. 불안, 혼란; 강한 혼란. 마을에서 끔찍한 황폐가 일어났다 (Fri, VI, 1951, 93). 억측 주의자들은 어딘가로 갔고 밤은 서두르고 겁 먹은 사람들은 숨을 거두었 다 (자그레브, Shepit, 1966, 82) .4. 의견 차이, 어딘가 또는 누군가와 의견 차이. "아버지는 아들이고 남편은 여자의 이름을 잊어 버리는 그런 혼란이 있습니다 ..."(Vovchok, VI, 1956, 334).


РОЗРУХ 운과 맞는 우크라이나어 단어

борух · відрух · дитрух · профрух · роздрух · рух · саморух · сокорух · трух · трух-трух · шкорух

РОЗРУХ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розруйнований · розруйновувати · розруйновуватися · розруйнувати · розруйнуватися · розрум’янілий · розрум’янений · розрум’янити · розрум’янитися · розрум’янювати · розрум’янюватися · розрунтати · розруха · розрухати · розрухатися · розрухувати · розрухуватися · розрушати · розрушити · розрушувати

РОЗРУХ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

балабух · балух · бамбух · бездух · безух · бембух · бубух · бух · вибух · вилух · вовкодух · воздух · відчайдух · галух · головбух · гречух · гросбух · дмух · довгоух · дідух

우크라이나어 사전에서 розрух 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розрух» 번역

번역기

РОЗРУХ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розрух25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розрух 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розрух» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

毁坏
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

devastación
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

devastation
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तबाही
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

دمار
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мятеж
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

devastação
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিধ্বংস
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dévastation
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kehancuran
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Verwüstung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

荒廃
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

황폐
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kiyas
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự tàn phá
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பேரழிவு
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नासधूस
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

tahribat
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

devastazione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dewastacja
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

розрух
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

devastare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ερήμωση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verwoesting
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förödelse
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ødeleggelsene
화자 5 x 백만 명

розрух 의 사용 경향

경향

«РОЗРУХ» 의 용어 사용 경향

розрух 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «розрух» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

розрух 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗРУХ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розрух 의 용법을 확인하세요. розрух 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 110
б 18 самих СД1В л1тописи, де поели страхають Мономаха розрухами, а категорично эаявляеть ся в оповданнях про чудеса Бориса 1 Гшба'): „по смерти Сьвятополка став ся великий розрух, бунт 1 велиш замшання в народ!
Михайло Грушевський, 1954
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 65
Вважаючи на ці особливості розрухів, як громадського явища, історики ухилялись від того, щоб виразно формулювати своє розуміння їх. Вони підходили до них із конкретно- описового боку. Тільки Ігнатович зробила спробу подати ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Україна в революційну добу: історичні есе-хроніки : у 4-х ...
Розрухи сталися серед невеликої частини українського війська. Як виявилося уже вранці учора, ці розрухи зовсім не були свідомою і тим більше умисною потугою внести дезорганізацію в організованість українських революційних ...
Валерій Федоровіч Солдатенко, 2008
4
Борислав сміється:
Се оголошення зробило відразу чималий розрух серед віденських капіталістів, а особливо серед галицьких Жидів, що віддавна вже гріли руки при бориславській нафті та при бориславськім воску. Довкола убогої ВанГехтової ...
Іван Франко, 1922
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 223
А наступного 1880 р. до таких самих розрух дійшло в селі Павлівка коло бердичева в маєтках поміщиків Плуховського і Ковальської. в усіх названих випадках селяни силоміць виганяли урядових землемірів, знищували стовпчики, ...
Богдан Гудь, 2011
6
Захар Беркут
Страшний розрух зробився в селі. Крик, розкази й запитання, рик волів і скрип дерев'яних двоколісних теліг лунали з усіх усюдів, глушили слух і котилися по горах. Сумно прощали тухольці свої хати, й подвір'я, й огороди, та засіяні ...
Іван Франко, 2013
7
Роксоляна
З Настунею діялося щось надзвичайне під впливом дивної тиші й оповзань. Здавалося їй,що тутешні монахи люде нез сего світа. Якийсь внутрішній розрух опанував її душу, мов орану весною земельку,вякумає западати насіння.
Осип Назарук, 2015
8
Енеїда
Після цього подається урі на морі (традиційний образ в українській бароії, згадати б звісну на цю тему думу чи вірші Стефана о, присвячені В. Ясинському, до речі, там буря на морі з Руіну, розрух, є там і образ стерничого).
Іван Котляревський, 2012
9
Іліада
Розрух і зваду велику богиня тоді учинила Поміж куретів хоробрих і духом великих етолян _ Все за ту голову вепра й укриту щетиною шкуру. 550 Поки брав участь в бою Мелеагр, Ареєві любий, Доти куретам доводилось зле _ поза ...
Гомер, 2006
10
Облога Буші:
Лагідний образ голубки-дівчини прозорою тіиию заколивався і взявся туманом, тільки теплий погляд хороших, щирих очей все проймав його душу; а ось знову піднявсь якийсь нелад і розрух і скаламутив колір прозористих мрій.
Михайло Старицький, 2015

«РОЗРУХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розрух 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Рівненське Полісся відкриває «Західну браму»
Добротна, хоча й мініатюрна, схожа на дитячу, залізниця, пережила часи розрух і депресій і досі є не лише «дорогою життя» для мешканців ста ... «Радіо Свобода, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Розрух [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozrukh> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO