우크라이나어에서 РОЗСТАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розстання 의 정의
이별, 나, 함께 이별과 동일합니다. 이별의 바로 그 순간처럼, 결코 너무 귀엽고 비쌉니다. (N.-Lev., I, 1956, 91); 아이들은 모두 용서했고 이혼 할 수 없었습니다. 고통의 고통은 영혼에 뿌리를두고 있습니다 (Yanov., World, 1956, 161). † 멀리서 - 이별에 관해서도 마찬가지입니다 (cf.
«РОЗСТАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розстання 의 용법을 확인하세요.
розстання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 40
ОКЕАН АЖ ОСЬ — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б1жать наздогони, думки мо! — хвил1 — біжать наздогони.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1964
ОКЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне востанне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б!жать паздогони, думки мо1 — хвил1 біжать паздогони. I тод1 одкриваеться ...
Леонид Соломоновыч Первомайськый,
1978
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
6КЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвшп бежать наздогони, думки мо! — хвшп б1жать наздогони. I тод1 одкриваеться ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розспівѕітися, вбюси, ешся, м. Расп'Іѕться. Розсташіиня, ни, с. Разставаніе, разлуна. Ом. Розстання. Цілуючись по братерський на розставаииі. Левиц. І. 463. НеО'ИМОЗНЦ Мука-із милим розлуки, розставаинл-серцл розраванил.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 225
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni ta publitsystychni
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
7
Tvory: Literaturno-krytychni ta publit︠s︡ystychni statti - Сторінка 205
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
8
Tvory - Том 16 - Сторінка 183
Ivan Franko. 6в г е н 1 й Де сл|Д було. Л 1 к а р Ти ж визискав и... 6в г е н 1 й Овва, питания! Л 1 к а р Скажи одно: що там між вас зайшло? б в г е и 1 й Прост1Ська р1ч: по любощах розстання, Л 1кар А до розстання що вас довело?
розпластав короткопалі руки Масло і потягнув хлопців у їдальню (А. Хижняк); Ворон лежав грудьми вниз, розплатавши крила (Григорій Тютюнник): розстання див. прощання. розстань див. роздоріжжя. розстаратися див. 1. дістати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 9
І невже не відсувала тоді хвилини розстання, затримуючи товариство якою- небудь влучною видумкою, дотепом? Такі думки гнали Оксану вперед, на тій поворотній дорозі з лісу, яку вона, хоч йшли удвох, відбувала в повному ...