우크라이나어에서 РОЗСТИЛАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розстилання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розстилання 의 정의
확장, 나, 함께. 의미를위한 행동 확장 및 확장. 대초원의 대부분의 콜크 호세는 사각형, 정사각형, 중첩 및 직사각형 형태로 멜론 문화를 뿌린다. 이것은 당신이 들판을 가로 지르는 바위를 퍼 뜨리기 전에 작물을 재배 할 수있게합니다 (Col. Ukr., 5, 1962, 14); 아마의 조기 수확 (6 월)은 빨대를 퍼 뜨리고 흡수하기 위해 최상의 날짜 (8 월)를 사용함으로써 트러스트의 질을 향상시킬 수 있습니다 (Technical Cult, 1956, 9). розстилання, я, с. Дія за знач. розстила́ти і розстила́тися. Більшість колгоспів Степу висівають баштанні культури квадратним, квадратно-гніздовим і прямокутним способом. Це дає змогу вести обробіток посівів до розстилання огудини вздовж і впоперек поля (Колг. Укр., 5, 1962, 14); Раннє збирання льону (в червні) дає можливість використати кращі строки (серпневі) для розстилання і замочування соломки і цим поліпшити якість трести (Техн. культ., 1956, 9).
우크라이나어 사전에서 «розстилання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗСТИЛАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розстилання 의 용법을 확인하세요.
розстилання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 151
Тепер основним способом виготовлення трести є розстилання льону на стелищі. На Україні цим способом виготовляється майже вся треста. Рядом науково-дослідних установ, а також практикою багатьох колгоспів доведена ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, A. I͡A. Radchenko, 1962
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213
Орися ж ти, моя ниво.. Та заай- ся, чорна ниво, Волею ясною! Орися ж ти, розвернися, Полем розстелися! II 349.15. РОЗСТИЛАТИ (3). Образн. I тьму за собою Розстилае туман сивий, 1 тьмою ш- мою Оповие тоб( душу II 178.15.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗСТИЛАВСЯ 1 288В 0002 Барвінок цвів і зеленів, / Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом РОЗСТИЛАЄ 2 108В 0002 За сонцем хмаронька пливе, / Червоні поли розстилає / І сонце спатоньки зове 108В 0015 І тьму за ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
До початку збиральних робіт розробити в МТС і колгоспах графіки збирання, обмолоту, розстилання, замочування та переробки льону і конопель з тим, щоб забезпечити високопродуктивне використання кожної машини.
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 514
а сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає, І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, З богом заговорить... А туман ...
6
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 38
Плоди підсушують під наметом або на відкритому повітрі, розстилаючи їх на брезентах тонким шаром (3 — 5 см) і періодично перегортаючи. Зберігають у сухих, добре провітрюваних приміщеннях. Строк придатності — до 4 років.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
7
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 174
Поезії Шевченка також відзначаються багатством рухових образів. Для прикладу розглянемо уривок з поеми «Осика»: Весна зиму проганяє І зелений по землі Весна килим розстилає, Із ірію журавлі Летять високо ключами, ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
8
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 216
Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. (II. 178) В чудово світлу, голублячу картину (і душі, і природи) вриваються інші мотиви: нудьга, безпросвітний ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
9
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Xата була «в угол», крита соломою. Був здоровий хл1в, у ньому вщ- городжена поветь. С1ЯлИ лЬОН, КОНОпл1, пЛОсК1НЬ. ЛЬОН рОЗсТИлаЛИ, ЩОб сОХ, пОт1м мочили дыв 5 — прикладали дерном у вод1. Тод1 знов розстилали.
10
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 416
В деяких романсних поезіях трапляються й егг)'атЬетепі'и — найвиразніші прояви асиметричного руху віршової інтонації: За сонцем хмаронька пливе, А туман, неначе ворог, Червоні поли розстилає Закриває море І сонце ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
