우크라이나어에서 ШАРЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шаржувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шаржувати 의 정의
풍자, 유유, uesh, nedok. and doc., perh. 그리고 순박 한. 어떤 사람을 만화의 형태로 묘사하십시오. 누군가를 묘사하는 만화에 의지하면서. 그 당시 재능 있고 인기있는 여배우였던 M. D. Dikova 외에 Sukhodolsky의 배우 앙상블이 무자비하게 그려져 캐리커쳐에 도착했다 (Past Ukrainian theatre, 1953, 82). 현상을 닦으려면 - 웃기는면을 찾아 조금씩 과장하십시오 (Science .., 4, 1966, 19). шаржувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і неперех. Зображувати кого-, що-небудь у вигляді шаржу; вдаватися до шаржу, зображуючи когось, щось. Акторський ансамбль у Суходольського, крім М. Д. Дікової, безумовно талановитої і популярної на той час актриси, немилосердно шаржував, доходячи до карикатури (Минуле укр. театру, 1953, 82); Шаржувати якесь явище — означає відшукати його смішний бік і трохи випнути його, перебільшити (Наука.., 4, 1966, 19).
우크라이나어 사전에서 «шаржувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАРЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шаржувати 의 용법을 확인하세요.
шаржувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824
... (падать) падати, упасти (упаду, упадсш). шарахнуть см. шарахать. шарахнуться см. шарахаться. шарж шарж, -у. шаржевый шаржовйй. шаржирование шаржування. шаржированный шаржбваний. шаржировать шаржувати, -жую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 794
шаржувати, -ую, -уеш шарикоп|дшипиик, а шарикошдшйпииковий шар1ат, -у шаршня. -я шаргги, -1ю, 1Ш1 шарггися, -1КХЯ, -кшся шаркотання, я шаркотати, -очу, -очеш; нак. -очи шаркотшня. -я шаркотни, -очу, -отиш, -отимо. -отите ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Proza: try tomy - Сторінка 189
Він стилізує себе під фантастичних карикатурних героїв Е. Т. А. Гофмана. Він шаржує там, де жадної потреби в тому немає, він прибільшує і гіперболізує там, де ці ґримасні підкреслення здадуться всім, а в тім числі за деякий час і ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
4
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 17
В українській літературі до шаржування вдаються пись- менники-гумористи Остап Вишня, Д. Білоус, С. Олійник та ін. Широко застосовується шаржування в памфлетах, епіграмах, фейлетонах; не обходять його і в пародіях.
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
Найбшьше цей стиль виявляеться в домшуванш карикатурно'1 лши, яка, дуже мало шаржуючи, сильно окреслюе рисунок i обумовлюе його kомíзм, — kомiзм тим бшьший i тим глибший, чим слабше його шаржування. Глибо- кий ...
6
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 42
В його постаті й ході було щось від довгошийої фігури й гойдливої ходи жирафи, але шаржувати цю постать не можна було, бо він говорив поважно й розумно. Між Петренком і Шевелем відбулася поважна розмова на тему про ...
7
Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 36
Узброєні відділи кинулись з коль- бами на зібраних в число около 600 робітників і селян та стали направо і ліво, шаржуючи, прочищувати площу. Рівночасно пепеесівські боївкарі, узброєні в грубі палиці, кинулися теж помагати ...
8
Todos' OS'Machka: - Сторінка 156
Образ Тюріна автор відверто шаржує, аби виразно підкреслити надто обмежені розумові здібності, цинізм його життєвої програми: "Справа у мене одна: зміцнити нашу совєтську державу. І коли я їм, то тільки для того, щоб ...
Mykola A. Skors'kyj, Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
9
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 110
Шаржував у 1990 році Влодко Риба під пильним оком консультантів Тараса Левківа і Пана Нектарського (якщо ж хтось себе не впізнає — хай не нарікає на Рибу — бо то малював не він) ДЕПУТАТИ І ГОСТІ Голова обласної ради ...
10
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 110
А так, що тільки з українського. Уля подужала: — Ти, я бачу, Рино, дурна. Та в нього ж іншого боку нема, а ти кажеш: тільки з українського. Він же з усіх боків український" (т.2,с.90). Звичайно, драматург явно шаржує, створюючи цю ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
