우크라이나어에서 ШАРВАРКОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шарварковий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шарварковий 의 정의
구형, a, e, cm. 스토어 볼펜에 결국, 그들은 "볼 포인트"를하기로 결정했습니다. 그들은 사람들을 만들 것이며 그들의 재료는 짚, 점토, 보드와 같이 발견 될 것이며 많은 돈을 들이지 않고 [건설] 비용이 들것입니다 (U. Kravch., Vyborg. 1958, 393). 루바 미이라! .. 문학적 작품은 신경을 상실하지만 대도시의 구형 생활 만큼은 아니지만 (L. Ukr., V, 1956, 227). шарварковий, а, е, розм. Стос. до шарварку. Вкінці ухвалили роботу "шарваркову". Зроблять свої люди, і найдеться свій матеріал — себто солома, глина, дошки, та обійдеться [будівництво] без великих коштів (У. Кравч., Вибр., 1958, 393); Люба мамочко!.. Хоч літературна робота.. і псує нерви, та не настільки, як шарваркове життя в великому місті (Л. Укр., V, 1956, 227).
우크라이나어 사전에서 «шарварковий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАРВАРКОВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шарварковий 의 용법을 확인하세요.
шарварковий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
У Карпатах шарварками будували й ремонтували сільські та польові дороги, копали біля них рови («фоси»), укріплювали береги рік, ставили на них загати («лави»). Ремонт та будівництво мостів здійснювалися державними ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
2
Rovens'ka oblast'. - Сторінка 119
Хто сплачував 12 злотих шарваркового податку, повинен був ще найняти трьох робітників та парокінну підводу, або сплатити по 3 злоті за робочий день кожного робітника і підводи — тобто ще 12 злотих. Підтримувані місцевими ...
A.V. Mi︠a︠lovyts'kyĭ, 1973
3
Ukrainian archives - Сторінка 231
гами їздять найбільше панські вози. Тому пани повинні найбільше поправляти дороги. А тут кличуть до шарваркових робіт малоземельних, безземельних і навіть жебраків, які взагалі не мають возів. Чи за те вони мусять ...
4
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 239
... дорогового, нема ані мови, бо власне на найбідніших має бути звалений головний тягар шарварковий. Виділи повітові після проекту мають увільняти від шарварків усі ті родини, котрі з причини бідноти, віку або слабості або з ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
5
Labiryntamy unii: - Сторінка 224
А в селі шарварковий, нумеровий, пічний. А позик всіляких, пожертв! Учора брали податок, сьогодні збирають пожертви, завтра позика, а післязавтра — не встигли ще очей промити, як війт ходить по хатах з новими поборами.
6
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 237
... і датки, Ще й дробовий, шарварковий і коминаровий, Що не було їм рахунку і кінця ніколи. Хоч лупили на податки з людей сему шкіру, Не йшли вони людям в користь, лиш чорту в оф1ру. Для людей були арешти, зграї поліцаїв, ...
Олексій Іванович Дей, 1972
7
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
шарварковий шванкувати (нім.) - кульгати, хитатися, підводити шикани (пол.) - переслідування шильд (нім.) - вивіска, таблиця шлямазара - недолуга, незарадна людина шпаровитість - ощадливість штурм-штаффель (СС) ...
Orest Dzi︠u︡ban, I︠A︡roslav R. Dashkevich, Vasylʹ Kuk, 2001
8
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 156
Як напливае мак чоренний, мов кругла сцена, отворёний, де в глибиш якийсь бщака розшнутий на дрібщ маку, як бшя нього пресвятково оркестрик грае шарварковий, як, Ёржавиочи у т\л\, цвях мае соло в тім клав1р1, — але шчого ...
9
Iz i︠a︡nholom na plechi: virshi - Сторінка 88
Як напливае мак чоренний, мов кругла сцена, отворений, де в глибиш якийсь бЦака розш'ятий на др1бц1 маку, як б1ля нього пресвятково оркестрик грае шарварковий, як, 1ржав1ючи у тгл1, цвях мае соло в ттм клав1р1, - але тчого ...
10
Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 120
Ви чинили опір податковому здирству і шарварковій панщині. Ви боролися за амністію для політичних в'язнів, ви бойкотували вибори з намордниками до фашистського сейму. Ви протестували проти фашистської конституції.
N. F. Vradiĭ, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984
