우크라이나어 사전에서 "щасно" 뜻

우크라이나어 에서 ЩАСНО 의 발음

щасно  [shchasno]

우크라이나어에서 ЩАСНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 щасно 의 정의

행복한 미소 프랄. 행복하다. 나는 기다리고 있고 지루함으로 끝나고있다, 나는 불타는 눈으로 도처에있다. .. 행복한 나이팅게일이있다 - 그녀는 그렇지 않다! (Star, Vyborg, 1959, 5); 적어도 모든게 좋았어. 적어도 그리스도는 건강 할 것입니다 (평화, III, 1954, 107). * 비 유적으로. 물 웅덩이가 뿌려지면서 우린 달려 들었다. 우리는 이미 우리에게 던져졌고, 비가 내렸고, 우리는 풀밭과 꽃을 수시로 숙였습니다 (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 60). // 기호에 추측 된 말하다 잘 됐네. 이봐! 이륙하세요! Hutsul 여왕을위한 외침에서 날개를 가진 바위를 올리십시오! 그것은 무서운, 무성한, 이상하고, 멋지다. 그래서 3 개의 세계를 위해 그것이 빨갛다, 놀랄만큼 좋게 명백하다! (Hotk., II, 1966, 33).

щасно, розм. Присл. до ща́сний. Я жду і краюся нудьгою, Шукаю скрізь палких очей… Ось тьохнув щасно соловей — Її ж нема! (Стар., Вибр., 1959, 5); — Ох, хоч би там усе було щасно. Хоч би Христя була здорова (Мирний, III, 1954, 107); *Образно. Розбризкуючи калюжі, ми побігли на узлісся. Від нас уже відкочувалися громи, над нами стишувався дощ, а під нами вигиналися, щасно плакали трави і цвіт (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 60); // у знач. присудк. сл. Добре, радісно. Ге-е-е-ей! Злітайтеся, орли! Викрешіть вогню з скали тими крильцями із криці для гуцульської цариці! Та запалим ватру , пишну, дивну, чудно гожу, щоби на три світа ясно, щоби красно, дивно щасно! (Хотк., II, 1966, 33).

ЩАСНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 щасно 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 щасно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «щасно» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 영어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: счастливо
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: schasno
• 우크라이나어: щасно
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: schasno
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: schasno

«ЩАСНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 щасно 의 용법을 확인하세요. щасно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Яса. Том 2

Думаю лишень, як же щасно жити в краі, котрого не змагають чужі сили. Ну, може, й не щасно... А всетаки легше. Ми з тобою йдемо гонами, яким уже видно кшець. Много літ зичив тобі добра й побіди. Хотів, аби з'іхалися докупи ви, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Думаю лишень, як же щасно жити в краї, котрого не змагають чужі сили. Ну, може, й не щасно... А всетаки легше. Ми з тобою йдемо гонами, яким уже видно кінець. Много літ зичив тобі добра й побіди. Хотів, аби з°їхалися докупи ви, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Щасних літ! Народ Щасних літ тобі, князю ясний! Півча Щасних літ тобі, князю ясний! Народ Щасних літ тобі, матір ясна! Півча Щасних літ тобі, матір ясна! Щасних літ, щасних літ! Щасних літ, щасних літ, Князю наш, щасних літ!

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 171

49. а) Не будь красива, а будь щаслива (1МФЕ, 14-3, 211, 32); б) Не вродись пригожим, та вродись щасливим (Шиш.-1л., 48 ); в) Не роди мене, мати, красного, але щасного (Фр., 111, 1, 33); г) Не родися багатий та вродливий, ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Profesory Odesʹkoho (Novorosis̆ʹkoho) universytetu: (R- I︠A︡)

С. М. Щасного було призначено поличником завщувача Одеської бактерюло- пчно1 станцп (завідувач професор В. В. Воронш). Роботи С. М. Щасного з мшробюлогп шфекцшних хвороб вЩграли важливу роль у справ1 шдготовки ...

Valentyn Smyntyna, ‎V. V. Samodurova, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova biblioteka, 2000

Na i︠a︡snyĭ shli︠a︡kh: zbirka poeziĭ - Сторінка 84

Щасний, хто недолй смйло В очй ваглядае, Хто в ‚тяжкому безталанню Сонця виглядае.' Щасний, хто в недолй вйрить В кращу ‚свою „долю, 1 душею славословить Лютую неволю. Щасний, хто не проклинае Свого безталавня, ...

Dmytro Bandrivsʹkyĭ, 1922

Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 303

Та найбільш рельєфно ці риси виступають у найколоритнішого представника роду Гер- буртів — Яна Щасного Гербурта. Авантюрність характеру штовхала його на збройні конфлікти (наїзди) з сусідами. Після перемир'я, яке Ян ...

Ihor Lazaryk, 1999

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 181

(Показуючи рукою на альтану.) В щм затишшм куточку я зазнала Багато любих серцев! мшут! Тут я дитиною самотньо виростала, Тут бавилась в ляльки \ вперше покохала... Щ а с н и й. Щкаво! Галя. Це дивуе вас? Щасний.Не дуже.

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

Rodyna - Сторінка 47

Серед інших вшановується пам'ять колишнього "дійсного члена" НТШ Щасного Сельського. Весь час проживав він у Львові до переїзду у Витвицю, на вулиці Академічній, 8. Усі роки свого бурхливого трудового життя Щасний ...

Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Ян Щасний-Гербурт (1567 - 1616) Польсько-український письменник, палкий захисник України. "При кривді шляхетного народу руського, з якого і я, і дружина моя взяли свою кров, буду стояти з такою Божою поміччю, як мене вчить ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006