우크라이나어에서 ШЕРХІТ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шерхіт» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шерхіт 의 정의
Sherkit, 나, h. 청각 장애, 뭔가에 대한 무언가의 마찰음. 서두르다 해안에서만 Sherkhite 파도, 그리고 몹시 shalanda, 남자 - 외로운 물 산 (Yu Yanov., II, 1958, 189); 곧, 말의 코 고는 소리, 눈 속의 도미의 보살핌, 다트닝 (Smil., Crya a, 1954, 60)은 그들과 함께 넘쳐났다. 그는 조용히, 조심스럽게 몰래 들어온 것처럼 마치 일종의 Sherkhit을 생각했다. (Donch., Mine .. 1949, 102); Levko는 나무의 정어리를 경청합니다 (Stelmakh, I, 1962, 536). 가장 작은 샤이어 타이트, 가지의 비늘, 새의 날개 소리, 발굽의 발굽 등 - 모든 것이 여기에서 매우 순수하고 완전한 혈액으로 울려 퍼졌습니다 (Gonchar, III, 1959, 91). шерхіт, хоту, ч. Глухий звук, шум від тертя чогось об що-небудь; шурхіт. На березі лише шерхіт хвиль, і страшно глянути на шаланду, як людина — самотня вона серед водяних гір (Ю. Янов., II, 1958, 189); Незабаром і справді до них долинуло хропіння коней, шерхіт полоззя на снігу, вйокання (Сміл., Кри∆ а, 1954, 60); Йому ввижався якийсь шерхіт, наче хто підкрадався — тихо, обережно (Донч., Шахта.., 1949, 102); Левко прислухається до шерхоту дерев (Стельмах, І, 1962, 536); Найменший шерхіт, луск гіллячки, шум пташиного крила, цокання копит — все резонувалось тут надзвичайно лунко, чисто, повноголосо (Гончар, III, 1959, 91).
우크라이나어 사전에서 «шерхіт» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШЕРХІТ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шерхіт 의 용법을 확인하세요.
шерхіт 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 117
Тому такі неповторні тропи та фігури й прикрашають «Короткі історії». Письменник сторицею повертав народові, збагачуючи українську мову новими відтінками, лексемами, фразеологічними нюансами. «Шерхіт нив» — одна лише ...
Й чути шерхіт коси. Мені у вдивовижу, що хтось косить уночі, але яке маю до того діло: хоче чоловік, то й косить. ...То косив Федосій Сопілка, найкращий городнянський косар, і викосив за ніч усі молоденькі жита на Заріччі. Два роки ...
3
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
... сільський парубок, незрівняної вроди дівчина з довгим золотаво-шовковистим волоссям. - Оскільки вона не Лусінда, - вражено прошепотів Карденьйо, - то перед нами не людська істота, а сама богиня. Почувши підозрілий шерхіт ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
4
Забутий бог: - Сторінка 12
Шерхіт від пазур почувся зовсім близько. Холод посилився. Було чути, як вони проносяться над загоном. Однак рух одного змістився в напрямок людей. Дарен відчув крижаний подих хвостатого в себе над вухом. Тварюка загарчала ...
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 293
Богуславонько, я радий, що ми станемо ріднею. Яка ж велика у тебе душа! - вигукнув Анахарсіс. - А щоб так сталося, живи за законами Праві, шануй наших слав'янських богів. Мені час повертатися, - і під куполом почувся шерхіт, ...
Шість стріл лягли на тятиву й були спрямовані в той бік, звідки чувся шерхіт,але щойно стрільці вгледілися та впізнали провідника, вони привітали йогоз глибокою повагою. – Де Мірошник? –запитав провідник. – Надорозідо ...
7
Твердиня: - Сторінка xxxvii
Їх огортавтерпкийзапах віковічного пралісу, шерхіт листяйліан.З гілок довколишніх деревглипали і сердито клацалидзьобами велетенські папуги, під ногамишмигали ящірки. З хащів долинали підозрілий хрускіт гілля, сюрчання ...
Чують звук тріснутої гілки на дереві, сухої травинки під ногами, шерхіт листочка, якого пустун вітер зірвав з дереваітой панічно закрутився втанці. Чуютькішку хижачку, щовразіз жорстокого мисливця зачала перетворюватися на ...
В повітрі зависав шерхіт і якийсь віддалений гомін. - Як у час льодоходу, - промовив Уго. - Ось де порибалити б, - пожартував Стафо. - Такоі риби, як тут, мабуть, не зустрінеш ніде. Швидко нагнувшись, він схопив невеличкого ...
Владимир Михановский, 2015
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Вона била)рмом груди в груди, а на березі лише шерхіт хвиль, чо глянути на шаланду, як людина _ самотня вона ›дяних гір. Розгойдує її море, кидає через хвилі, про[ею хвилі, холодні бризікчл печуть вогнем, примерзає локра ...