우크라이나어에서 ШТОРМИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «штормище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 штормище 의 정의
폭풍, a, h, p. 강한 폭풍. 할머니는 어머니를 안심 시켰습니다. "너의 두려움은 무엇 이었니?" 그의 할아버지에게 무엇을 그는 - 처음으로 끄덕였습니까? .. 그리고 그는 일어 났고, 그런 폭풍우에 빠지지 않았다. 그리고 폭풍은 바다에서 걸어 돌아 다녔다! (Zban., Mor Seagull, 1959, 139). штормище, а, ч., розм. Сильний шторм. Бабуся заспокоїла маму: — А чого тобі було боятися? Що йому,— кивнула на діда,— вперше? ..Та він бувало і не в такі штормища та бурі блукав у морі! (Збан., Мор чайка, 1959, 139).
우크라이나어 사전에서 «штормище» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШТОРМИЩЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
штормище 의 용법을 확인하세요.
штормище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
В моей смерти винить президента... (сборник)
Я хотел идти под парусами, и чтобы сверху палило солнце, а о борт бились волны, и чтобы шторм, нет, штормище, иногда трепал моё маленькое судёнышко, а я бы спускал паруса, а на следующее утро все газеты в мире писали, ...
Ух, и штормище же был в эти выходные на Ладоге! Весло – пополам, нас развернуло, лодку накрыло волной и перевернуло... Левка-то успел ласточкой нырнуть, несмотря на то что мастер спорта по тяжелой атлетике, а меня ...
Андрей Константинов, 2015
Чуюпеченкой, это был непростой ураган,анастоящий штормище! – Такихсловнет в языке, – Давиния показала личному телохранителю Архатры язык, на что людоед притворно зарычал. – Изачеммы тебя толькосюда взяли?
4
Русская комедия (сборник)
В такой штормище колдыбанские деды и прадеды, конечно, не поплыли бы на утес. Даже самые отпетые разбойники, которым все равно суждено не утонуть, а быть повешенными. Ликуют змеи: вот вам, дескать, и весь ваш ...
5
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 171
Чує моє серце — буде штормище... Погасивши форсунку, Микола підпустив шпильку: — А ти злякався? — Я — щоі — набундючився кок. — Для декого Каспій — океан. Та й корито наше — не останнє слово техніки на флоті. Дивись ...
6
Плещут холодные вольный: роман - Сторінка 226
... он у тебя с музыкой. Плохи, брат, твои дела. Очень плохи! Почему ты ко мне не пришел? Разве можно в такой норе творить? Надо, чтоб тут пальма росла, а тут диван стоял и картина висела. Море, и на нем штормище ревет.
Лежу вот себе, а на улице... то есть на море бушует штормище. Волны так и хлещут, так и хлещут! И суденышко, ровно щепку, бросает с одного водяного хребта на другой, из одной жуткой ямины в другую». А не открыть ли ...
8
Судьба русского ученого и поэта: - Сторінка 293
Я сын земли... Земли раздольной, гордой, Русской! Поют кому-то соловьи. А я пойду с своей нагрузкой. Нагрузка — бледное словцо. Я там живу, тогда ликую, Когда в открытое лицо Штормище хлещет впропалую. Ты не моя, ты не ...
Василий Иванович Кольцов, 2001
9
Sobranie sochineniĭ - Том 6 - Сторінка 210
Вон какой штормище перенесли, фрегат плох, опасно их плаванье. Была у них и цинга и холера, на днях двух матросов похоронили. — Я откровенен буду с вами, — говорил по-французски Корсаков, идя с Чихачевым на вельботе ...
10
Течет Волга: повествование в 3-х кн - Сторінка 393
Так, лада моя, в один момент очутился я, после моря, на небесах, у летчиков-вертолетчиков. И онн-то мне растолковали, что в ночной штормище, пока я, значит, распрекрасные сны видел, нагнало к Рыбинской плотине великое ...
