우크라이나어에서 ШИНКАРКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шинкарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шинкарка 의 정의
hankarka, 그리고 w, zast. 여자 선술집에 - 글쎄, 얘들 아, 빨리, 하포! 음악, 그것을 연주하십시오! 이봐, 자기야! 헤이, 신 카코! 보드카를 태워 버리자! (G.-Art., Bike .., 1958, 75); 키가 크고 아름다운 젊은 여인 Shishkakar Paraska는 축제의 일상사를 입고 소년의 보드카를 측정했다 (Vas., Vyborg., 1954, 171). 산에서, 그 여관에서 산 Shinkkar가 살았던 여관에 서있었습니다 (Perv., Word ballad, 1946, 26). шинкарка, и, ж., заст. Жін. до шинка́р. — Путе ж, хлопці, швидко, шпарко! Музики, заграйте! Гей, шинкарю! Гей, шинкарко! Горілки давайте! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 75); Шинкарка Параска, висока, гарна молодиця, одіта в святкове серед будня, наміряла хлопцеві горілки (Вас., Вибр., 1954, 171); На горі, горі Стояла корчма, Що у тій корчмі Шинкарка жила (Перв., Слов. балади, 1946, 26).
우크라이나어 사전에서 «шинкарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШИНКАРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шинкарка 의 용법을 확인하세요.
шинкарка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Шинкарка. Розумиха. Черниговской губернии, Козелецкого уезда в небольшой хутор Лемеши приехали знатные москали целым поездом, скибитками, подводами, людьми и запасной каретой; таких людей в этих краях раньше и не ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1938
2
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 114
Шинкарка! Входить Шинкарка з пляшкою. Ідучи, співає. ШИНКАРКА. Я — Шинкарка чарівна, Лию пива і вина, Ще й горілки подаю — І живу, як у раю. (Два останні рядки — двічі). ДІД (наблизився до неї). Шинкарочко-квіточко!
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
Засміялася й шинкарка, яка стояла в дверях шинку. Я розумів, що не треба було показувати цю книгу та читати з неї, одначе було пізно. _ Мда-а, мудраційна книга, _ сказав довгошиїй козак. _ Не нашого, знать, розуму. А що, коли б ...
Через минуту послышался чей-то пискливый голос,ииз каморки выбежала шинкарка. Увидев своего ребенка на руках Твардовского, она бросиласьпрямо к нему. Волосыее были распущены, лицо горело, глаза блестели, как уголья ...
5
Собрание сочинений Один из Лже-Константинов. Исторические ...
Колобовъ и Шинкарка выпиваютъ по три стакана—и расходятся. Вечеромъ Шинкарка приводить Колобова въ домъ Каина „въ безуміи", да и4 самъ едва доходитъ до дому. Каинъ укладываешь ихъ спать. Молодцы проспались и ...
6
Полное собрание сочинений
шинкарка. не пришеле, т. с. не наступиле конецъ шабаша. Въ избахъ, безъ русскихъ печей и похожихъ на комнаты, съ грязными полами, где посредине избы, где около окоие, стояли узеньше длинные столы, крытые ...
7
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 190
Голубець зачекав, поки Шміло зник за дверима, підходить до шин- квасу і вітаеться з жінкою Менделя. Голубець. Добривечір, пані! Чи не скажете мені, хазяТна не було? Шинкарка. Ой пане Голубець, слава богові, що його не було!
Leonid Vitovych Boloban, 1974
8
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 142
Шинкарка. Треба було оту линву перемшити до ями. То Мендель послав мене з ршником, щоб я взяла з комори. Тут в голов1 як не трісне в1Д цього клопоту! I чорт його бачив, що там, на тш самШ полиф, стояла пляшка з с1рчаною ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ стиха заговорила шинкарка, і щось лиховісне забриніло в її співучім голосі, аж усі обернулись до ііеї._ Завжди і скрізь перемагає... смерть! _ Брехня! _скрикнув Михайлик, аж півника пустив своїм хлоп'ячим басом і, п'яніючи вперше ...
Григорій КвіткаОснов'яненко. ІИП. ЬКО. ЬКО. ЬКО ЬКО ДУЭТ Ходім, зятю, за лісок, Там нові/пт стоїть шшток, Г орілочка лепська, Шинкарочка Хвеська! Тю-тю, дурний, відчепися! Пт/пт горілку, подавися! Там горілка є і пиво І шинкарка ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
«ШИНКАРКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шинкарка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Народный художник Николай Прокопенко
... 91-ый театральный сезон! Премьерный спектакль — «Шинкарка» — история о любви, в которой задействована вся труппа украинского театра. «Одесские новости, 9월 15»
91-ый театральный сезон в украинском театре
22 сентября в Одесском Украинском театре имени Василько стартовал новый, 91-ый театральный сезон! Премьерный спектакль — «Шинкарка» ... «Медиагруппа ГЛАС, 9월 15»
ВЕСТИ ОДЕССА ФЛЕШ за 23 сентября 2015 года 18:00
... 91-ый театральный сезон! Премьерный спектакль — «Шинкарка» — история о любви, в которой задействована вся труппа украинского театра. «Медиагруппа ГЛАС, 9월 15»
Вия играет свита
... Симонов) столь же важны персонажи «второго плана»: бледная Шинкарка-Ключница-Ведьма (Яна Сексте — одна из лучших актрис «Табакерки»), ... «Новая газета, 8월 15»
Эмма Цесарская
Аксинья; Майская ночь, или Утопленница (1952)… свояченица; Освобожденная земля (1946); Богдан Хмельницкий (1941)… шинкарка; Бабы (1940) ... «vokrug.tv, 8월 15»
Бесплатные билеты в театр для всех желающих
Это "Місто мого дитинства" (30 июня); "Сорочинський ярмарок" (1 июля); "Сватання на Гончарівці" (3 июля); "Кайдаші" (6 июля); "Шинкарка" (7 июля); ... «Одесская жизнь, 6월 15»
Ульяновское село: выживем без вас!
Потом не трогают» /Женщина-шинкарка, Вешкаймский район/. В районах, где более-менее развита «белая» экономика, некоторые (в основном ... «Новости Ульяновска, 1월 15»
Премьеры в Одессе: танцующий "Гэтсби" и "Вий" на 120 актеров
Здесь в конце ноября планируют презентовать постановку под названием "Шинкарка". Режиссер Игорь Равицкий обещает превратить в эксцентричное ... «Комсомольская Правда в Украине, 9월 14»
Открытие 90-го сезона в Украинском театре
Сейчас на основной сцене театра идут репетиции нового спектакля с рабочим названием «Шинкарка» по пьесе польского драматурга Стефана ... «Odessa Daily, 9월 14»
Какими премьерами одесские театры порадуют зрителей в этом …
Украинский театр в Одессе планирует несколько премьер, одна из которых известна под рабочим названием "Черт и шинкарка". Над произведением о ... «СЕГОДНЯ, 9월 14»
