우크라이나어에서 СІРІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сірість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сірість 의 정의
탐욕, 성장, 같은. Abstr. 그들 1 - 4 (으)로 끝났습니다. 드물게 눈에 띄는 새벽이 숲 위를 떠돌 았습니다. 끔찍한 무색의 시간이었고, 밤낮의 침묵이 잠길 때 끔찍한 그레이 스케일의 시간이었습니다 (Yu Yanov., II, 1958, 218). // 회색 페인트 무언가. Kosnyatyn은 퍼져 나갔고, 회색 물질이 얼굴과 목에서 그에게 떨어졌습니다 (자그레브, Divo, 1968, 531). 어두운 물질이 어둠에 빠질 때까지 하늘은 비가와 함께 눈에 거슬리지 않게 어두워졌습니다 (Hotk., II, 1966, 273). // 수단으로 속성입니다. 그레이 3, 4. 젊은이는 호기심, 용기, 영웅, 모든 것이 진리가 승리하는 곳에서 모든 것을 해결하는 책을 좋아합니다. 가장 사소한 거짓, 그레이 쉬시 함, 회화주의 (Witches, 6, 1974, 207)에 가장 민감한 젊은 나이의 독자들입니다. [Katerina :] 나는이 팝에서 두통이있다. 이것은 아마도 욕심 일 것입니다 ... (Korne, 왜 유령의 별, 1958, 68). сірість, рості, ж. Абстр. ім. до сі́рий 1 — 4. Ледве помітний світанок став ширяти над лісом. Це був час страшної безбарвності, час моторошної сірості, коли законюється день після нічної тиші (Ю. Янов., II, 1958, 218); // Сіра барва чого-небудь. Коснятин розпростався, ставав самим собою, сірість зіходила йому з лиця й шиї (Загреб., Диво, 1968, 531); Небо непомітно темніло разом із дощем, поки сірість не перейшла в тьму (Хотк., II, 1966, 273); // Властивість за знач. сі́рий 3, 4. Юним до вподоби книжки, де все вирішує допитливість, мужність, героїзм, де над усім торжествує правда. Саме читачі юнацького віку найчутливіші до найменшої фальші, сірості, схематизму (Вітч., 6, 1974, 207); [Катерина:] В мене від цієї шипучки голова болить. Це, мабуть, сірість моя… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 68).
우크라이나어 사전에서 «сірість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СІРІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сірість 의 용법을 확인하세요.
сірість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Він побачив дружину згодом, а тут, у хижі, відведеній йому Звениславою, перше, що побачив, була сірість, яка покрила спомин про ніч, про те, що сталося вночі, сірість сорому й відрази. Він лежав на широкій дубовій лаві, покритій ...
Сірість. матерії. ерше правило сірих —відсутність будьяких правил, якщо тільки цейдена благо нашому ідеалу. А ідеал сірих — це вільні люди, не має значення смертні вони чи вибрані, тобто безсмертні. Усі вони частинка бога, ...
«Ну от так би й давно, — сказав сірий, підскочив і побіг весело в той бік, де паслося велике стадо рогатої худоби. — Я б учора і не подумав тягати сайгаків самоуправством, коли б хто обіцяв мені яловичинки: куйіти, сухиріти, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 590
... пристосований для ходьби (про кінцівки птахів і комах). grew [gru:] past від grow. greу [grel] п 1. сірий колір; 2. відтінок сірого кольору; 3. сіра фарба; 4. cipa тканина; to dress in — одягатися в сіре, 5. невідбілена тканина; 6. кінь сірої ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Стояло літо, коли Біле Ікло потрапив до форту Юкон. Наприкінці зими Сірий Бобер перетнув вододіл між Маккензі та Юконом і цілу весну полював на західних відрогах Скелястих Гір. А коли на річці Поркюпайн лід повністю ...
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 41
У пд. частині Чернігівського Полісся зустрічаються численні лесові острови з близьким до поверхні грунту заляганням засолених содою підґрунтових вод. Ці острови вкриті сірими лісовими, часто засоленими содою грунтами.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 159
Лице в попелясто-сірому нальоті й сірих волосках. Кінцевий членик щупалець світло-жовтий, вкритий золотистими волосками. Груди чорно- сірі, спинка і щиток дещо блискучі, спинка з ледве помітними поздовжніми сірими ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
Позадустояв чоловік у сірих штанях і сірій сорочці. На голові в нього був чудернацький сірий капелюх, який нагадував чи тохвилю на злеті, чи кущ бур'яну. Як ія,вінбув босий. —Я,мабуть, тебетутчекаю, — сказавяперше,що спало на ...
10
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Сірий И.В. Гете казав, що сірий вміщує усі можливі півтони - від чисто білого до насиченого чорного. Звідси походить значення сірого як змішуваного кольору, воно зумовлене тим, з яких простих кольорів він складається. Тому сірий ...
«СІРІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сірість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Головне питання для України
Арендт переконувала в тому, що тоталітаризм — банальність, рутина й сірість. А насправді це влада розумних, сильних, цілеспрямованих і здатних на ... «День, 9월 15»
У Львові розпочнуться «Дні мистецтва перфоманс»
Люди роблять вибір, поляризуються в своїх поглядах, зникає сірість. Починається радикалізація в емоціях, в поглядах, в свідомості, у всьому. Перфоманс ... «ZAXID.net, 9월 15»
Дощ виявляє захворювання людини. Чому перед дощем дуже …
Під час дощу людина бачить навколо себе сірість, чує монотонні звуки дощу, з-за нестачі сонячного світла в людини не вистачає позитивних емоцій, ... «UkrMedia, 6월 15»
У Чернівцях з аншлагом пройшов показ "Поводиря" під відкритим …
Небо стягнуте сірими хмарами, падає дрібний дощ. Але ця сірість не заважає з перших хвилин із захопленням дивитися українське кіно. "Прийшла сюди ... «Молодий Буковинець, 5월 15»
Ліга Європи. З надією сподіваюсь
І сірість буває яскраво вдягнена. Я про "Олімпіакос", якщо хтось не зрозумів. Чомусь перед грою з "Дніпром" цю посередню команду записали в ... «Новини від ТСН, 2월 15»
Чому Кисельов перевершив Геббельса
Ця альтернатива куди привабливіша, аніж безпросвітна сірість буденного життя без жодних перспектив на покращення. Ще більшою спокусою є ... «espreso.tv, 12월 14»
На Волині патріотично розфарбували ще один знак. ФОТО
За словами Шишковського, влаштувати таку акцію вирішили, щоб усунути сірість та одноманітність звичайного білого знаку. "Набридли ці біленькі букви ... «ВолиньPost, 6월 14»
Хто передав Крим Україні?
... але одночасно усвідомлював, що саме сталінщина зробила його – малоосвічену сірість – вищим керівником СРСР, соцтабору та світового комунізму ... «Гал-Info, 3월 14»
Думка й ландшафт
... Львова таким яскравим, на моїх картинах він завжди був сірий, неприступний, а тут сірість щезла, бо немає, люди добрі, у львівському колориті сірості, ... «Львівська Газета, 2월 14»
Чим зайнятися взимку?
Звичайно, сірість та сирість не налаштовують до позитиву. Поглянемо на ситуацію з іншого боку і спробуємо звернути деякі недоліки осінньо-зимового ... «Анонс Закарпаття, 12월 13»
