우크라이나어에서 СКАМ’ЯНІЛО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скам’яніло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скам’яніло 의 정의
석화, 드물게 CUMULED. 프랄. 석화 된 2시 3 분 벤치에. 흔들릴 수없는 사령관 화석 근처의 다리에서 파수꾼과 위임자가 서 있었다. (Trubl., Shhuna .., 1940, 215); Ogay는 얼어 붙었고 화석화되어 스핑크스처럼 얼굴에 표정을 짓지 않고 한 지점을 본다 (Dosv., Vybr., 1959, 210). скам’яніло, рідше СКАМЕНІ́ЛО. Присл. до скам’яні́лий, скамені́лий 2, 3. На містку біля непорушного командира скам’яніло стояли вахтовий і комісар (Трубл., Шхуна.., 1940, 215); Огей замріявся і скам’яніло, без жодного виразу на обличчі, як сфінкс, дивиться в одну точку (Досв., Вибр., 1959, 210).
우크라이나어 사전에서 «скам’яніло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКАМ’ЯНІЛО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скам’яніло 의 용법을 확인하세요.
скам’яніло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Зруйновані зорі: - Сторінка 194
Коли ти обійняв мене, все моє тіло немов скам'яніло. Так було й раніше, з іншими. Сім довгих років. І я не знаю, що мені з цим робити. Якийсь час ми розгублено дивились один на одного. Очі Анн-Марі сповнилися болем і тугою.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Василь відчув, як йому не те що отвердло – скам`яніло в животі і нижче. Світло згасло, і поки очі звикали до темряви, русалка зникла. Василь рвучко перевів подих і з розгону стрибнув у басейн. Вода, яка щойно обіймала тіло ...
3
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 390
Прецінь Ніобі воно скам'яніло з болю. І віки милосердяться над її мукою. Але в Україні як не кожна мати, то щодруга могла б вам розказати те саме і ще гірше, як оце я розказала вам, Сестри. І тому вони такі спокійні та на вигляд ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963
... Здається тобі, що бачиш якесь зачароване царство, де все поснуло й ніби скам'яніло: і гори, й ліси, і вода, навіть самий місяць скам'янів і захолов (І. Нечуй-Левицький). 2. ЗАВМЙРТИ (втратити на якийсь час здатність рухатися від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чого це тут усе скам'яніло? Мпж. 32. Овандзюбвтн. блю, бпш, гл. Сиорчить, свести. Хто озсочий був битись, тому зараз кулаки повідпадають і руки скандзюбить у три погибелі. Ііи. Окандвюбптпся, блюся, бншся, гл. 1) Скорчиться. 2) ...
6
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 273
рце дівчини не скам'яніло, адже немає такої сили, яка обернула б серця закоханих у камінь. Легінь відчув биття дівочого серця, його тепло, припавши до кам'яних грудей Парашки. Ніхто не знає скільки проплакав він біля ...
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 25
Скам'янів старий ведмідь по коліна в воді, скам'яніло і військо його, розкинувшись по березі валунами. Нема з того часу ведмедів-людожерів у Криму, тільки скам'янілий ведмежий хан ще й досі спить у хвилях біля Гурзуфа. А втікачі ...
8
Твори в 2 томах - Сторінка 83
... зелені верби. Десь гавкнула собака спросоння, та й замовкла; десь свиснув пізній соловейко, та й задрімав. Глянеш на все те здалеки з гори, і здається тобі, що бачиш якесь зачароване царство, де все поснуло й ніби скам'яніло: ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
Він розпитував, а лице йому скам'яніло й скам'яніли губи, він через силу розтуляв їх, а Іринині слова сковували його щодалі дужче й дужче. Учора ввечері Андрій вертався додому, підійшов до ліфта, й тут на нього напали троє.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 107
Глянеш на все те здалеки з гори, і здається тобі, що бачиш якесь зачароване царство, де все поснуло й ніби скам'яніло: і гори, й ліси, і вода, навіть самий місяць з своїм тихим промінням скам'янів і захолов. Так було тихо, аж якось ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
