우크라이나어 사전에서 "скрадливо" 뜻

우크라이나어 에서 СКРАДЛИВО 의 발음

скрадливо  [skradlyvo]

우크라이나어에서 СКРАДЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 скрадливо 의 정의

은밀하게 프랄. 은밀히 엘레나 파블로 브나도 눈을 감았 다. 방은 파시스트였다. - 시간을 갖지 않으려 고하지 않았습니까, 헬렌 파블로 브나? - Ivan Sidorovich가 은밀하게 물었다. (Punch, II, 1956, 499); 그 남자가 한밤중에 돌아와 구멍을 뒤적 거리며 포장 도로를 부숴 버리자 그녀는 토끼풀 감시견의 말을 듣고 모든 쉐어 (Guts., Soukuna .., 1965, 72)를 들었다. 카테리나가 그녀를 붙 잡았다. 끔찍한 눈물을 닦고, 헤어 스타일을 수정했습니다 (Zban., Kuril O., 1963, 240).

скрадливо. Присл. до скра́дливий. Олена Павлівна навіть заплющила очі: в кімнаті стояли фашисти. — Не захотіли [виїхати] чи не встигли, Олено Павлівно? — спитав скрадливо Іван Сидорович (Панч, II, 1956, 499); Коли чоловік повертався опівночі, роззувався в сінях і скрадливо ступав по долівці, вона сторожко прислухалася до шамрання, ловила кожен шерех (Гуц., Скупана.., 1965, 72); Катерина взяла себе в руки. Скрадливо витерла сльози, поправила зачіску (Збан., Курил. о-ви, 1963, 240).

СКРАДЛИВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 скрадливо 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 скрадливо 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «скрадливо» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 鬼鬼祟祟
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: furtivo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: furtive
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चुराया हुआ
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ماكر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вкрадчиво
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: furtivo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অলক্ষিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: furtif
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: mengungkap
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: verstohlen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ひそかな
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 몰래하는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: furtive
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: trộm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கள்ளத்தனமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: द्रुतपणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: sinsi
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: furtivo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ukradkowy
• 우크라이나어: скрадливо
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: furiș
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φευγαλαίος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: verskuilde
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: förstulen
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: furtive

«СКРАДЛИВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 скрадливо 의 용법을 확인하세요. скрадливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 311

ВХдстанъ скрадаеться, коли дивишся вниз (Багмут, Опов., 1959, 84); Вулищ лежали наряднХ, блискучг, п1д снХгом скрадалася всХ руши I згарища, завдаш окупацХею (Гур., Через замети, 1961, 92). СКРАДЛИВИЙ, а, е. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 355

ещё) крадущийся [В зелених очах князя сштплася скрадлива ласка- в1сть (Нач.); Вона терпляче дожидалася його поверненпя, чула його скрадлиш кроки (Гур.)]. скрадливо нар. вкрадчиво; крадучись; (незаметно) украдкой [Каштан ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Знову ловив скрадливі й навіть приховано ворожі погляди. Серед радості, щастя стрічалася байдужість, а часом зловорожість. Молодий, зарослий до самих очей чорною бородою парубійко сидів по-татарськи, підібгавши босі ноги, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Знову ловив скрадливі й навіть приховано ворожі погляди. Серед радості, щастя стрічалася байдужість а часом зловорожість Молодий, зарослий до самих очей чорною бородою парубійко сидів по-татарськи, підібтавши босі ногй, ...

Мушкетик Ю., 2013

Тiло™:

Розляглася біля нього, скрадливо зазирнула в очі. — Ти, до речі, вже здогадався, хто я? Чи на це твоїх розумових здібностей також не вистачило? Він пройшовся поглядомпоїї струнких напівоголених ногах, що без сорому ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Мантра-омана:

... —скрадливо продовжуєвін,—якби ти стрибнула разом зі мною... Так от чогойому треба!Аще— кубинську сигару та келих «Дом Періньйон»... «Проси,чогохочеш, любий,яж так перед тобою винна, бо не знаю, хто титакий,іне хочу ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Жак-фаталіст

... святобожність, пролазять у найкращі доми, говорять солодко, чуло та скрадливо й спобітають довіри в матерів та дочок, щоб завести їх у розпусту. Для цього використовував ії і Юдсон. Чи була вона його підручна? Звірився чи не ...

Дені Дідро, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

чорних ягідок, скрадливо, щоб мати не бачила й не ювала печаллю своє серце, позирала на вершечок і чекала для себе знаку, а коли потойбічне знаменв якому диві не з,являлося, то перед сном дякувала бо Ще ж їй не хотілося ...

Роман Іваничук, 2009

Митькозавр із Юрківки

Не роздумуючи довго, Віка витнувсь із комірчІ/Ши і скрадливо заспішив за своїм визволителем. _ Тут хвіртка для челяді є, _ пояснив той дорогою. _ Нею і вислизнемо. А тоді стороною _ вуличками, городаТільки нас і бачили!

Ярослав Стельмах, 2013

Спокута сатани:

Він говорив так лагідно та скрадливо, що швидко здобув прихильність служниці. — Прошу, заходьте, пане! —усміхнулась вона, відчиняючи хвіртку. Він жваво скористався із запрошення, і я, хоч секунду тому дав собі слово не ...

Марія Кореллі, 2014

«СКРАДЛИВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 скрадливо 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Малкович злякався шторму і втік

У кінці я скрадливо спитав Василя, хто ж я. Надіючись, що він скаже алкоголік-початківець. "Ти ніхто, ти богема, яка даремно переводить алкоголь", ... «Gazeta.ua, 2월 15»