우크라이나어 사전에서 сон-трава 의 정의
꿈의 잔디, 그리고. dream2와 동일합니다. 꿈이 아닌 잔디 밤은 번성하고 있습니다. 그 소녀는 울부 짖는 소리로 말합니다 (Shevch., II, 1963, 12). 더위를 좋아하지 않아서 덕아웃에서 길을 잃은 프롤린 대신에 꿈의 풀꽃이 가득한 외로운 꽃이있었습니다 (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 31). сон-трава, и́, ж. Те саме, що сон2. Не сон-трава Вночі процвітає, То дівчина з калиною Плаче, розмовляє (Шевч., II, 1963, 12); Замість пролісків, які не люблять тепла і тому швидко в’януть у землянці, на його столику стояла самотня квітка сон-трави (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 31).
우크라이나어 사전에서 «сон-трава» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОН-ТРАВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сон-трава 의 용법을 확인하세요.
сон-трава 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Автор дает описание наиболее ярких декоративных видов рода прострел, рассказывает о результатах изучения видов в культуре. ...
Татьяна Александровна Павлова, 2012
2
На теплой земле (сборник)
На обогретых солнцем пригорках в сухих борах проклевываются во второй половине апреля толстые красноватые ростки подснежника сон-травы. Быстро, день ото дня, час от часу, поднимается трубчатый стебель, опушенный ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
3
Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия
Цветки ширококолокольчатые, фиолетового цвета, реже – белые. Цветет в апреле – мае до распускания листьев. Встречается сон-трава в лиственных или смешанных лесах на опушках, полянах или прогалинах, так как растение ...
4
Домашний доктор: рассказы о травах, лечение травами
Сонтрава, сонтрава, сонтрава, Одолей меня сном, одолей, Разве мог я подумать вчера, Что расстанусь с любимой моей? Я цветокпод подушку кладу, Но несплю,не сплю, несплю И уже, будтовновь наяву, Вижу рядом любовь свою ...
Ольга Викторовна Климова, 2013
5
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 110
Есть целая малорусская песня, основанная на веровании в тайное сочувствие природы физической душе человека («Укр. нар. песни», 74): плакала старуха Грициха, а молодая сестра сон-траву рвала, старуху пытала: что сон ...
6
Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 236
Сон-трава (прострел) В народной медицине сон-трава применяется как отхаркивающее средство при коклюше, бронхитах, воспалении легких. Также его часто используют в качестве болеутоляющего, противовоспалительного и ...
Генрих Николаевич Ужегов, 2008
7
Энни из Грин Гейблз (полный перевод):
На пустоши, за усадьбой мистера Сайласа Слоана, расцвела сон-трава; "звёзды" её крупных, белых и розовых цветков заметно выделялись на фоне коричневых листьев. Одним золотым полуднем все школьники отправились ...
На зеленую траву, С высоты сорвавшись вдруг, Будтокамень, упаду, Обрасту травой вокруг. Не простой, не луговой, А на долгий-долгий век Обрасту я сон-травой, Как ивсякий человек. Звёздный ветер запылит Мимо судеби ...
9
Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия
Сон-трава — как явствует из другого названия этого растения — успокаивает нервы, снимает головную боль, действует как легкое снотворное. Применяют ее в виде холодного настоя из 2 ч. ложек сырья на 1 стакан кипятка, ...
10
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
С этого дня начинаются самые короткие ночи в году — воробьиные. Считается, что в этот день расцветает загадочная сон-трава, о ней существует такая легенда. Стала как-то нечистая сила прятаться за прострел-траву, и один ...
«СОН-ТРАВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сон-трава 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В этот день расцветает сон-трава, или прострел
Также в этот день расцветает сон-трава, или прострел. В соответствии со своим названием эта трава навевает сон, а спящим показывает их будущую ... «Телепорт, 6월 15»
На Закарпатті на території нацпарку "Синевир" активно квітнуть …
Зараз на науково-дослідній ділянці добре прижилися та цвітуть тирлич весняний, тирлич крапчастий, тирлич жовтий, сон-трава, первоцвіт малий, ... «Закарпаття online, 5월 15»
Киевские власти займутся отловом любителей первоцветов
К таким растениям относят различные виды шафранов, крокусы, подснежники, белоцвет, сон-трава, черемша, и тому подобное. В мобильные ... «Мой Киев, 3월 15»
Не покупай подснежники в переходе: киевлян будут штрафовать …
Напомним, к раннецветущим растениям относят различные виды шафранов, крокусы, подснежники, белоцвет, сон-трава, черемша, ландыши. «В городе, 3월 15»
Эстетическая минутка на Улграде: подснежники в ульяновских …
Мы называем эти весенние цветы подснежниками, но по-научному их именуют прострелами. Есть и народное название: сон-трава. Предлагаем ... «Новости Ульяновска, 5월 14»
Псевдоним – «подснежник». Какие цветы скрываются под одним …
Прострелы (сон-трава). Хохлатка Сквозь розовые очки. Подбираем новые краски для знакомых первоцветов. Крупные и заметные в лесу цветки ... «Аргументы и факты, 4월 14»
В ботаническом саду Волгограда распустились редкие цветы
Так считали не только на Руси. К примеру, сон-трава упоминается в скандинавском эпосе «Эдда»: ее положили под голову Брунгильды, и героиня тут же ... «Альма Волга. Хорошие новости Волгограда., 4월 14»
Сон-трава. Народные приметы на 16 апреля
В приметах говорится о заботах рыбаков. Но есть любители другого вида охоты - наблюдения за природой. Об этом чуть дальше. 16 апреля (Агафья ... «Самара сегодня, 4월 14»
Весна идет, цветам – дорогу!
Этот парк уже может похвалиться первоцветами, которые начали цвести несколько дней назад: брандушка, адонис, чистяк, сон-трава, хохлатка. «Комсомольская правда, 4월 14»
Из-за рекордного потепления в Крыму уже цветут миндаль …
... саду Таврического национального университета в Симферополе посетителей радуют пока только первоцветы - шафран, сон-трава, дикие тюльпаны, ... «В городе, 2월 14»
