우크라이나어 사전에서 "спохмурнілий" 뜻

우크라이나어 에서 СПОХМУРНІЛИЙ 의 발음

спохмурнілий  [spokhmurnilyy̆]

우크라이나어에서 СПОХМУРНІЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 спохмурнілий 의 정의

찌르는, a, e.1. Diyapr 행위 최소 기념비에. 어두운면이 있고, 팔을 내리고 맑은 얼굴을 한 채 서있었습니다 (Skl., Sviatoslav, 1959, 80). 루다 (Luda)는 억압 받고 우울한 부모들과 얼굴을 맞대고 집에 앉았다. (Vol., Days ..., 1958, 139); 우울한 Marat Kritsevy는 테이블 위를 강하게 굽혔습니다 (Zhur., We ..., 1968, 10) .2. 그 사이에 acc., por. 어둡고 어두운 (사물과 자연 현상). 숲의 구름에서 어색한 그림자가 생겼다. (Zban, Malin bell, 1958, 17). 성직자 중 한 명은 구름 위에서 조용히 쳐다 본다. 하늘 (Gonchar, II, 1959, 358).

спохмурнілий, а, е.

СПОХМУРНІЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 спохмурнілий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 спохмурнілий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «спохмурнілий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 皱着眉头
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: frunció el ceño
• 우크라이나어 - 영어 번역기: frowned
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सिकोड़ी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عبس
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: помрачневший
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: olhado de sobrancelhas franzidas
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নাটের গুরু
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: fronça les sourcils
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: memasamkan muka
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: runzelte die Stirn
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 眉をひそめ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 눈살을 찌푸렸다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sora
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cau
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவமரியாதையாகும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: लग्नाचं
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: hoş karşılanmaz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: accigliai
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zmarszczył brwi
• 우크라이나어: спохмурнілий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: se încruntă
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: παρακινδυνευμένο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Fronsde
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: rynkade
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: mislikt

«СПОХМУРНІЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 спохмурнілий 의 용법을 확인하세요. спохмурнілий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 51

... відпочивати; як Петро, так і Микола; Петро або Микола; не Петро, а Микола; Петро, Микола і інші; ні Петро, ні Микола; ні те ні се; туди й сюди; або туди або сюди; стомлений, аж спохмурнілий; спохмурнілий, бо стомлений і т. д.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Зоряний хлопчик (збірник)

... тіло Русалоньки. Відступив Священик, спохмурнілий, перехрестився і вигукнув повним голосом: - Не благословлятиму я ані моря, ані тих, хто в ньому. Прокляті хай будуть Морські Тварі, прокляті хай будуть ті, хто з ними знається.

Оскар Уайльд, 2015

Святослав: роман

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Помолимось Перуну, щоб Мала щаслива. [вний ти чоловік! _ вирвалось тоді в Добрині. _ справді виїхала на Гору під щитом, вже вона подо терема, далі буде ще краще. тічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з обличчям ...

Семен Скляренко, 2013

Убивство в будинку пастора:

Він блукав покімнаті, спохмурнілий, і кóпав меблі. Наші меблітакі обшарпані, що навряд чи їх можна більше пошкодити, протея наважився висловити несміливий протест. —Даруйте, — вибачивсяДенніс. Вінпомовчав хвилину, а тоді ...

Кристі А., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Чеслав простягнув Соколові стрілу, що напередодні ледь не обірвала його життя. — У мене вчора під час полювання стріляли. — Оцетак! — видихнувРатибор. Чоловіки спохмурнілий насторожилися. — Одна була? — Сокіл узяву ...

Валентин Тарасов, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. схаменутися. спбхів див. схил. спохмурнілий див. 1. похмурий. спохмурніти, спохмурнішати див. нахмуритися. 1. СПОЧАТКУ (на перших порах, у перший момент), СПЕРШУ [СПЕРШ рідше}, НАПОЧАТКУ, ПЕРШ, ПЕРШЕ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 367

1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полліанна

Прочитавши телеграму, міс Поллі вкотре спохмурніла, а потім піднялася сходами на горище. Кімнату вона оглядала з незмінним за останні дні похмурим виглядом. У кімнатці стояло маленьке, проте акуратне ліжко, двоє стільців, ...

Елеонор Портер, 2015

Svi͡atoslav - Сторінка 76

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Semen Skli͡arenko, 1981

«СПОХМУРНІЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 спохмурнілий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як Ковпак Діду Данилу життя рятував

Відразу спохмурнілий Ковпак вислухав діда, і після мовчазних роздумів сказав: "Що у западенців проти німців воював, а проти своїх ні – добре. Вірю тобі. «Українська правда, 10월 08»