우크라이나어에서 СПОЛОНИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сполонити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сполонити 의 정의
갈라진 박수를 치다. 해파리에서 : 붉은 꽃. 젤리 Bukovinskaya Pisnya의 다음 도시를 가리 킵니다 : 오, 나는 nivka에 왕이 있습니다 - 무덤의 깨끗한 들판에서 : Karabintsians은 증기이고, 공은 심어 져 있고, 하얀 몸은 검게되고, 피 빨개는 묶여 있습니다. Zoyur II. 579. 그것은 거의 실수가 아닙니다. 그는 운율이 요구하는 것처럼 그것이 합리적입니다 (격려받는 것에서부터). 해파리의 두 번째 의미. 사실 : 채우고, 수분을 흡수하고, 물에 담그고, 흡수하십시오. 피가 큰 사람이 땅을 팠습니다. 보기 сполонити гл. У Желех.: сдѣлать краснымъ. Желех. ссылается на нижеслѣдующее місто буковинской пѣсни: Ой маю я в царя нивку, — в чистім полі могилку: карабінцами виорана, а кульками засіяна, білим тілом зволочена, кровцев сполонена. ЗОЮР. II. 579. Едва-ли здѣсь не ошибка: вѣроятно, слѣдовало-бы: сполочена (отъ сполокати), какъ того и рифма требуетъ. Второе значеніе у Желех. вѣрнѣе: наполнить, напитать влагой, полить, сильно смочить: Кровцев землю сполонила. См.
우크라이나어 사전에서 «сполонити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПОЛОНИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сполонити 의 용법을 확인하세요.
сполонити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 70
Приходили любуватися синьоокою, рум'яного личка Марійкою, неначе тою русалкою, що випливала з річки Латориці. До Марійки багато хлопців намагалося милим словом заговорити і її сполонити для себе, а вона й слухати не ...
2
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
... милим словом заговорити і її сполонити до себе, а вона й слухати не хотіла про багацьких синів. Їй ніхто так не вподобався і не припав глибоко до серця, як Михайло Когут. Марійка мужиіла, приходила до розуму, теж відчувала ...
3
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 112
... за- полонитися — "зарожевгги", сполонити — "почервонити, обаг- рити". Водночас дііалектш польовать, пулювати мають значення прагнути до злучення, паруватися (про тварин); Полель — бог шлюбу в давнее слов'ян (ЕСУМ.
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
4
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 23
а цегла випёчёна аж син'а зал 'л 'ати (кроу зал'л'ала) поплисти цюрком, сполонити за^мести// п1д-мести (хату) позам1тати замикати (на колодку)/'' п.р.имкнути замкнути на ключ Зам1сИТИ,-Ш.У,-1сИШ (Т'ЮТО) ГуСТО рОЗрОбиТИ ...
5
"Za zemli͡u i voli͡u!" - Сторінка 55
-55—' г В Юрй посадити ' Епископа вйд Сино/Іу: Православем вкрити ' ' Чехйв, Сербйв,Чорногорцїв, Болгар сполонити; Всї славянськй рйчки й рйки В одно море злити, Кайданами окувати, Бйдою повити; Конституцйї з Европи Геть ...
6
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
... яких вимагає більшість селян — легких, які своєю простотою, ясним змістом, цікавою акцією та своєю ідеологією могли б захопити та "сполонити" серця селяни- на-читача". "Побутовщина селянина, його питомий смак, його устна ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183
... виорана, а кульками эааяна, бглим тглом вволочена, кровцев спожиття — сполонити. 183.
8
Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡
отповъдълъ Кънязь Печенъжскш: думалъ, мыслилъ Градъ тый разбити, людишки сполонити, животы взяти, абы была Ступа широкая, травная на томъ мъстъ, абы Кони ходили а овцы, а ни Огнища единаго, а ни Огнища ...
I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986
