우크라이나어에서 СПОВИТОЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 сповиточок 의 정의
채찍,,, h. 스매쉬 유봉. 최대 여러 번. 작은 목소리가 조용하고 친절하게 감동을 받아 익사 한 감싸 안된 형제에게 울려 퍼졌습니다 (Vovchok, VI, 1956, 343). 할아버지 후크에게 무슨 일이 일어 났습니까! 그는 결혼하여 손자와 함께 춤을 췄습니다. 마을에서 일어날 예정이었고, 마을로가는 것이 매우 중요합니다 (Voskres., Pepper!, 1957, 177). † 유아의 나이부터 spitovotchka (spitovka)에서. "좋은 성체의 변덕에서 모르는 bouat도 있습니다. 당신은 막대기 아래에서 도살을합니다 ... (Vovchok, I, 1955, 141); 할아버지, 조금 낚시하니? - 공부하자마자 그는 배웠다. (Zban., Mor. Gay, 1959, 69); (c) Spitocka - 아기의 나이에, 아기. 나는 내 아버지 - 어머니를 모른다. 나는 여전히 안과 의사였습니다 (Vovchok, I, 1955, 181); - 아이들은 강하게 성장할 수 있고, 힘을 발휘할 수 있으며, 호각 속에있는 것처럼 울부 짖을 수 있습니다 (Zban, Malin bell, 1958, 135).
«СПОВИТОЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сповиточок 의 용법을 확인하세요.
сповиточок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 549
Бувало возьме в сповиточок I страшно важно йде селом (Воскр., 3 перцем!, 1957, 177). <^> 3 [самого] сповиточка (розм. сповиточку) — з вшу немовляти. — Бува й таке, що з сповиточку ласки- добра не знаеш, — вок звтуеш под ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 261
кидаеться до тачки, вихоплюе з ночов сповиточок, схожий на ляльку без голови, рве зубами, як голодна зшрина. Люди-привиди ловлять п за руки, вщби- рають отой сповиточок-ляльку, кладуть назад до ночовок, хрестяться; тода ...
3
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman Mykola Machkivsʹkyĭ. крихітку, той сповиточок, того хлопчика-манюнчика, того кирпунчика-задерунчика, те гарнесеньке- любесеньке плаксеня з рук не випускала... Горну, горну його до грудей, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
1997
4
Chasha Amrity - Сторінка 456
Від цього залежить і його доля, і доля самої Забіли. Козак-розбійник заглибився у тяжку думу, взявши сина в сповиточку на широкі долоні й дивлячись на його зморщене личко. Вітер-в-полі догадувався навіть про те, чого не встигла ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
2004
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 167
Обнюхує сповиточок, тихенько скавулить, мовби хоче щось промовити мені, якусь премудрість, тайну якусь звірину прагне повідати дитині... А потім знову опиняється надворі, знову блукає тими берегами, де я пас колись корову, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
6
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 126
... темніє світ _ начеб якась внутрішня сила переконала мене, що тієї зимової ночі я, мати, мала можливість урятувати дитину, не кидаючи легенький і водночас важкий, як уся земля, сповиточок у заметіль. Холод проймає до кісток.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
У сповиточок в'ється стружка... Славко до дядька: — Ой, спасибі! — Але ні в хаті, ні в садибі, Ні в лузі — дядька не було. Хлопчина біг через село. Аж бачить — люди у криниці Відро упущене на глицю Зловити ціляться — та ні— — 5.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet,
1979
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... йде до колиски, бере на руки білий сповиточок, дитя плямкає губами, молодиця перед усім світом розстібає пазуху, слинить сторчкуватий сосок і дає дитині цицьки. На неї дивиться сонце, дивляться притихлі вітри, дивляться ...
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 262
Нешасна мати носила на руках сповиточок — примовляла до нього, казала всім, що її син ще малий... Чи саме не ця подія надихнула двадцятилітнього Степана Лапчака на ту трагічну колискову, яку у незначних видозмінах співає ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1998
10
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 42
ісля дощу аж мигтить, дерева тихо колихають сповиточок місяця. Щоб людина — так ні. Але ж позавчора Савенкового Миколая гадюка вкусила за ногу. До вечора зробився весь пухлий, наче торба, і гекав так тужно, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko,
2006