우크라이나어 사전에서 сторожів 의 정의
경비원, 씹다, 씹다. Prikm 파수꾼에게; 적절한 파수꾼 작은 가드에서, 코러스가 복원되었습니다 (당신., II, 1959, 23). [카타르]조차 아침 식사를 먹을 시간이 없었습니다. 가드 여자 친구는 도망 쳤습니다 (Golovko, II, 1957, 193). сторожів, жева, жеве. Прикм. до сто́рож; належний сторожеві. В маленькій сторожевій хатині лагодили співку (Вас., II, 1959, 23); Не встигла [Катря] ще й поснідати, прибігла сторожева дівчина (Головко, II, 1957, 193).
우크라이나어 사전에서 «сторожів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТОРОЖІВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сторожів 의 용법을 확인하세요.
сторожів 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 25
вить певну кількість сторожів, чи людність збирає гроші на утримання сторожів і ці гроші передає до рук старости, а той уже наймає за ці гроші потрібну сторожу. У Вінниці маємо дві групі сторожі: загальна та острогова (Арх. VII, I, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
2
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 278
Та трагічна пригода, очевидно, дуже сильно вразила керівника одного колгоспу Дніпропетровської області: і для того, щоб у них сторожів не крали, вони мають у колгоспі не вісімнадцять, а 86 (вісімдесят шість!) сторожів. Що робили ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Крім річної оплати, кат одержував іноді і певну відрядну оплату «за мучение зжением... за урезание ушей или носа, и за смертную зкзекуцию по пятдесят копеек по древнему обекновению» 5. Функції сторожів були, очевидно, дуже ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
4
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 29
або чиншу за війтівство на потреби міста, відзначав: «Згадані 20 гривень грошей на нічну сторожу, що давали до львівського замку перед тим, як звичні і необхідні (податки) нехай стягують і отримують. ..»[56]. Цю важливу службу ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:8 А п'ятого місяця, сьомого дня місяця, це дев'ятнадцятий рік царя Навуходоносора, вавилонського царя, прийшов до Єрусалиму Невузар'адан, начальник царської сторожі, слуга вавилонського царя. 25:9 І він спалив дім ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
-Гонять, мамко, на сторожу. Підь чорний лісь, на могилу; Видить ми Ся, м0я мамко, Ц0 либонь я тамь загину". " г Відпирайся, мій синоньку, " та болить головонька. -Гонять, мамко на сторожу Підь чорний лісь, на могилу; Видить ми ся, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
Біля дверей його опочивальні лежав у калюжі крові великий папія Михайло. Аж тоді прокинувся і зашумів Буколеон. Ворота палацу були замкнуті зсередини, і сторожі, що стояли за ворітьми, хоч і чули шум і крики в палаці, але ...
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 207
Посію я рожу, Понладу сторожу Батечва рідного. Не добра стороияа _ Ощіпана рожа. ІІосію а рожу, Покладу сторожу Нененьну-рідненьку. Не добра сторона _Ощіпана рота. Посію я рожу, Понладу сторожу Вратіка рідного.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
дерево, але суворо наказав пильнувати, нікого не пускати й виконувати веління тільки його, Дирди, та городового отамана Трохима Гречаного. Також сказав, що надішле нам у поміч ще двох сторожів. Комора мала чималенький ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 297
Мороз лютуе, аж скри- пить, Луна червона побшла, I сторож боязно кричить, Щоб злого пана не збудить. II 98.206. У пор'шн. (3). Сади рясш похи- лились, Топол1 по вол1 Стоять СОб1 мов сторож! I 473. В. Не жаль на злого, коло ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
«СТОРОЖІВ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сторожів 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Костянтинівці проти директора школи порушили кримінальне …
Управління освіти зараз не контролює, як директор набирає собі технічний персонал: сторожів, прибиральників». Наразі суд триває, остаточне рішення ... «Hromadske Radio, 9월 15»
В Олександрії захопили „Костянтинівський” розріз? (ФОТО)
Потім сторожів повантажили в автомобіль і відвезли у відділення міліції, де протримали до вечора. Тим часом, міліція і "Беркут", за словами Кундас, ... «Новини Кіровоградщини, 9월 15»
Окуповане місто
Але і в охорону найчастіше наймають віком до 40 років, а сторожів — до 50. Оскільки охочих влаштуватися на таку роботу більш ніж достатньо, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9월 15»
Об'єднані тиском громади
Безумовно, об'єднання громад необхідне, оскільки сільські голови у більшості сіл перетворилися на сторожів сільрад, які мало на що впливають та й не ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …
Для пильнування околиці замку наймали сторожів і "кликунів". Кошти для них зем'яни – власники середніх і великих маєтків – збирали з міщан та селян. «Gazeta.ua, 8월 15»
Невідомі зламали сейф із документами в обласному управлінні …
”Міліція, яка прибула на наш виклик, чомусь не опитала свідків – сторожів, – розповідає Любомир Стрембіцький. – Бухгалтер з правоохоронцями зараз ... «Вікна online, 8월 15»
У Синевирській Поляні протягом року вовки з'їли 43 собак.
До прикладу, протягом трьох тижнів вовки з'їли на прив'язі трьох собак-сторожів обійсть, а протягом року – аж 43 псів, – розповідає Ф.Калинич. Він 25 ... «Закарпаття online, 8월 15»
5 серпня. Пам'ятні дати
Один із сторожів психіатричної клініки, де від прогресивного паралічу помирав знаменитий письменник, свідчив: «Він згас, наче лампа, якій бракувало ... «Укрінформ, 8월 15»
Завтра чиновникам Закарпатської ОДА масово вручатимуть …
... підпадають під мобілізацію.Це очередна страшилка від воєнкома. Мобілізують тільки обслуговуючий персонал.Двірників,сторожів,різних одуванчиків. «Закарпаття online, 7월 15»
Рівненщина: на пожежній вежі згорів чоловік
... від лісничого Мушнянського лісництва, що з невідомих причин загорілася спостережна пожежна вежа, де чергував один із сторожів лісництва. «ОГО, 6월 15»
